canalización de ventas oor Engels
canalización de ventas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sales pipeline
en
A potential sales transaction in process.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4.3.4 Nuevas formas de canalización de las ventas y servicios
p/st Hundred itemsEurLex-2 EurLex-2
Nuevas formas de canalización de las ventas y servicios
I' m overworked.I need you in my firmEurLex-2 EurLex-2
Se tuvo que retirar la aceptación de su compromiso a fin de evitar la canalización de ventas a través de una empresa conexa (salmón atlántico de piscifactoría originario de Noruega - 1 empresa; paletas de madera originarias de Polonia - 1 empresa).
All right, girls, listen upEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, la canalización de las ventas de la UE a través de un operador comercial vinculado puede invertirse fácilmente.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En efecto, observo que tanto la prohibición de la venta de artículos pornográficos en establecimientos no autorizados como la de vender medicamentos fuera de las farmacias se traducen en una canalización de las ventas.
So these are ex- sheriff' s deputies?EurLex-2 EurLex-2
(300) Los mercados geográficos pertinentes para la venta de soportes de cables y para la venta de canalizaciones prefabricadas son de dimensión nacional.
Looks like this might not be such a slow night after allEurLex-2 EurLex-2
— Amiantit: fabricación y venta de tuberías y sistemas de tuberías, venta de tecnologías de canalización y fabricación y suministro de productos poliméricos.
What' s going on here?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Su objetivo no es regular un estadio anterior al comercio al por menor, como alega la Comisión, sino garantizar que los particulares no eludan el sistema de canalización de las ventas de bebidas alcohólicas, elegido por Suecia y fue declarado compatible con el artículo 31 CE en la sentencia Franzén, mediante pedidos a distancia realizados directamente a los productores de otros Estados miembros.
I' il stay with her, JackEurLex-2 EurLex-2
Así pues, existe una asimetría en la canalización segmentaria de las ventas de la industria de la Unión, por una parte, y de las importaciones chinas, por otra.
Jesus Christ Almighty!- Are we holding markers?EurLex-2 EurLex-2
Así pues, existe una asimetría en la canalización segmentaria de las ventas de la industria de la Unión, por una parte, y de las importaciones chinas, por otra
Do come down and see us if you' re at all lonelyoj4 oj4
(271) El cuadro 11 que figura a continuación indica el precio de venta de la canalización de alumbrado [...]* fabricada por Télémécanique, filial de Schneider, en distintos Estados miembros del EEE(88):
It' s for a very specific guyEurLex-2 EurLex-2
(272) El cuadro 12 que figura a continuación indica el precio de venta de la canalización prefabricada de baja potencia [...]* fabricada por Télémécanique, filial de Schneider, en distintos Estados miembros del EEE(89):
It would make me a party to... a murderEurLex-2 EurLex-2
En el dictamen motivado y en el escrito de interposición del recurso, la Comisión señala que por «servicio de distribución» entiende «todas las operaciones necesarias para la canalización y venta de un producto, desde su fabricación hasta su adquisición por el consumidor final».
It was me just now.Do you see?EurLex-2 EurLex-2
Para la exclusión de las rejillas para canalizaciones, la Comisión tomó las ventas medias de rejillas para canalizaciones de los productores exportadores chinos incluidos en la muestra en el período de investigación, que representaron el 10 % de las importaciones totales.
I don' t like to abuse a friendship, but now I really need a favoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El precio de venta de los soportes de cables y de las canalizaciones prefabricadas varía mucho según los Estados miembros
How could you not have told me?EurLex-2 EurLex-2
9. En definitiva, el problema versa sobre si unas medidas que regulan las modalidades de comercialización (quién, dónde, cuándo, cómo) (11) y que, por el solo hecho de incidir en la oferta (por ejemplo, mediante una canalización de las ventas) o en la demanda (mediante limitaciones de las posibilidades de hacer publicidad) de los productos de que se trata, incluidos los importados, pueden ocasionar una contracción de las ventas, están comprendidas, en todo caso, dentro del ámbito de aplicación del artículo 30.
We love each other as friends, notEurLex-2 EurLex-2
Venta mayoristsa de aparatos para canalizaciones
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchtmClass tmClass
Venta minorista de aparatos para canalizaciones
Grandpa' s restauranttmClass tmClass
Asimismo, no puede excluirse que haya sido objeto de dicha presunta canalización comercial un volumen de ventas mayor que el identificado en la lista detallada de transacciones facilitada por Xiamen, ya que, según las estadísticas de producción y capacidad también facilitadas por Xiamen, se había declarado subcontratada más del 40 % de su producción de 2007, 2008 y 2009.
Mix # volume of ammonia (NH#OH, p: # g/ml) with # volume of waterEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, no puede excluirse que haya sido objeto de dicha presunta canalización comercial un volumen de ventas mayor que el identificado en la lista detallada de transacciones de ventas facilitada por Xiamen, ya que, según las estadísticas de producción y capacidad también facilitadas por Xiamen, se había declarado subcontratada más del 40 % de su producción de 2007, 2008 y 2009.
A civil Type Certificate; orEurLex-2 EurLex-2
Su fallecimiento no supone el fin automático del comercio de diamantes de la UNITA, aunque ha significado el colapso del sistema de recolección y canalización de los diamantes para su venta centralizada
Take it on faithMultiUn MultiUn
Su fallecimiento no supone el fin automático del comercio de diamantes de la UNITA, aunque ha significado el colapso del sistema de recolección y canalización de los diamantes para su venta centralizada.
Maybe you' re rightUN-2 UN-2
La Comisión sostiene que la obligación de almacenamiento de semen en los CIA autorizados, únicos facultados para entregar dicho material a los ganaderos, constituía una restricción a la libre prestación del «servicio de distribución» de dicho material, que la Comisión define como «constituido por las operaciones necesarias para la canalización y venta de un producto, desde su fabricación hasta su adquisición por el consumidor final».
Remember meEurLex-2 EurLex-2
126 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.