cancelándolo oor Engels
cancelándolo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]cancelar[/i], cancelando and the pronoun lo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todo el mundo está cancelándolo.
It is absolutely essential that we put an end to policies of inequality.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También hay países en desarrollo de ingresos bajos y medios a los que no se aplica la Iniciativa para los PPME cuya deuda es necesario reducir, incluso cancelándola, para que puedan alcanzar sus objetivos en materia de desarrollo
Every time I drive my Volvo in Beverly Hills, they tow the shitMultiUn MultiUn
También hay países en desarrollo de ingresos bajos y medios a los que no se aplica la Iniciativa para los PPME cuya deuda es necesario reducir, incluso cancelándola, para que puedan alcanzar sus objetivos en materia de desarrollo.
No, I don' t think soUN-2 UN-2
Las autoridades estadounidenses deberían haber tomado medidas para minimizar ese riesgo, por ejemplo emitiendo una advertencia, si era factible, o retrasando el ataque hasta que se pudiera proteger adecuadamente a los civiles, o cancelándolo si tenía probabilidades de ser desproporcionado”, ha manifestado Lynn Maalouf.
Are you aware of the consequences of this action?amnesty.org amnesty.org
Pero Anna no había hablado de cita en el email que le había enviado, cancelándola; solo había hablado de «quedar».
Another bright red day!Literature Literature
Bueno, no voy por ahí prometiendo a Dwyane Wade a los niños con cáncer y luego cancelándolo, señora.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manny lo había ordenado, cancelándolo después.
Vinay, you will get any look you want, but please call your modelLiterature Literature
La huida se lleva a cabo negando el punto, cancelándolo o simplemente dejándolo de lado.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksLiterature Literature
¿No deberías estar cancelándolo?
' I' m not asking for analysis, I' m asking for a decision. 'Literature Literature
Por ejemplo, un licenciante puede contribuir a facilitar la financiación de un proyecto del licenciatario conviniendo con el prestamista en hacer aplicar diversas cláusulas de la licencia en caso de que el licenciatario no reembolse el préstamo, concretamente retirándole el derecho a utilizar la licencia o cancelándola
How will I manage without you?MultiUn MultiUn
Se borró “el documento manuscrito contra nosotros, que consistía en decretos”; fue quitado del camino al ser clavado, por decirlo así, al madero de tormento de Cristo, cancelándolo.
Why did you leave him?jw2019 jw2019
Aliviemos realmente la deuda, es decir, cancelándola en su totalidad.
It' s that leper businessEuroparl8 Europarl8
¿Cancelándola?
I spoke with his secretaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por alguna razón u otra ella siempre terminaba cancelándole.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markLiterature Literature
Cancelándolo.
Trust me, buddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creé patrones de interferencias en su campo, cancelándolo.
If the bosses were to kill each other offin a fight, everyone would celebrateLiterature Literature
No podemos seguir cancelándola.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo el mundo ha cubierto sus reservas aquí, menos los Hackett, que telefonearon cancelándola.
Good, thank youLiterature Literature
Habría pasado mucho tiempo telefoneando, concertando citas, cancelándolas, volviéndolas a concertar.
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingLiterature Literature
Probablemente estará cancelándolo.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo», pensé, cancelándolo de repente y lanzando el móvil al sillón que tenía delante.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normLiterature Literature
Por ejemplo, un licenciante puede contribuir a facilitar la financiación de un proyecto del licenciatario conviniendo con el prestamista en hacer aplicar diversas cláusulas de la licencia en caso de que el licenciatario no reembolse el préstamo, concretamente retirándole el derecho a utilizar la licencia o cancelándola.
ive lost them. they flew to switzerlandUN-2 UN-2
HGAA ha tomado una serie de medidas para que el propietario del capital híbrido participe en la distribución de las cargas recomprando estos instrumentos claramente por debajo de su valor nominal o sencillamente cancelándolos, lo que ha tenido un considerable efecto capital.
Oh, my God, manEurLex-2 EurLex-2
Muchas de las características previamente existentes han sido mejoradas: por ejemplo, la cantidad de capital político necesario para cambiar una política difiere dependiendo de que política se esté cambiando, y si uno la está introduciendo, aumentado, disminuyendo o cancelándola.
I wouldn' t be caught dead!WikiMatrix WikiMatrix
Puede poner fin a su suscripción en cualquier momento cancelándola a través del enlace que se le indicará en el mensaje de correo electrónico utilizado para enviarle la documentación.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
58 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.