se canceló
it was canceled
cancelar oor Engels
cancelar
es
Dar dinero a cambio de bienes o servicios.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cancel
en
invalidate, annul
Debido a circunstancias imprevistas, la reunión de esta noche ha sido cancelado hasta próximo aviso.
Due to unforeseen circumstances, tonight's meeting has been cancelled until further notice.
rescind
en
repeal, annul, or declare void
Me temo que debo cancelar mi oferta.
I'm afraid I have to rescind my offer.
call off
El partido fue cancelado debido a la lluvia.
The game was called off on account of the rain.
En 82 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nix · score off · erase · annul · escape · pay off · settle · delete · pay · break · scrub · undo · scratch · abort · reverse · clear · postpone · ax · cancel out · countermand · discharge · extinguish · pull · repay · scrubs · stop · take off · to annul · to call off · to cancel · to cancel out · to close · to cross out · to delete · to erase · to extinguish · to fire · to override · to pay · to pay for · to pay off · to pull · to redeem · to repay · to rescind · to scrub · to settle · to stop · to take off · to wipe out · to withdraw · to write off · waive · withdraw · redeem · repeal · repudiate · do away with · put off · wipe out · Cancel · terminate · revoke · cut · override · invalidate · interrupt · liquidate · pick · issue · counterpoised · dispel · foot · break off · cancel (GUI) · counterbalanced · cry off · make out · pull the plug · strike down · write off · write out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cancelar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Cancel
en
A button that stops the task in progress and returns to the previous state.
Cancelaron el concierto al aire libre a causa de la lluvia.
The open-air concert was cancelled because of the rain.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dijo que Hirsi Magan debía saberlo: había que cancelar la boda.
She talks to ghosts, she hangs out with ghostsLiterature Literature
Si existiera la oportunidad de lograr ahorros en el mismo itinerario, la empresa que gestiona las millas reservaría el inventario y recomendaría a la agencia de viajes contratada que cancelara los vuelos iniciales pagados;
Hi, SergeantUN-2 UN-2
—Trescientos veinte mil, que también pueden cancelar con las facilidades de pago que les ofrecemos.
Mode of actionLiterature Literature
Además, debemos reducir o cancelar la ayuda europea a los países que se nieguen a reducir los gastos militares y sigan usando más del 1 % de su renta anual en armamento y en el ejército.
accept this gift as a pledge of my affection for youEuroparl8 Europarl8
Voy a cancelar mi compromiso.
I wonder where she isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue después de que cancelara su última tarjeta de crédito.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me extraña que cancelaras la cita de ayer.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to theevents of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentLiterature Literature
Cuando, de conformidad con la valoración efectuada con arreglo al artículo 24, apartado 3, la ECC mantenga un valor neto positivo tras la reducción del valor de los instrumentos de propiedad, la autoridad de resolución deberá cancelar o diluir, según los casos, dichos instrumentos de propiedad.
Tidal waves will sweep in from the coastsnot-set not-set
Tuvo que cancelar el pedido antes incluso de que se lo enviaran.
• Council of Europe, A Media Policy for Tomorrow, Ministerial Declaration, 6th European Ministerial Conference on Mass Media Policy, Cracow, June 15-16, 2000, typescript, 3 p.Literature Literature
Si las condiciones del tiempo hacen el Canyoning inseguro nos reservamos el derecho de cancelar el viaje.
We therefore have two options.Common crawl Common crawl
b) “Cuenta de sustitución de RCEl por vencimiento”, para cancelar UCA, RCE, URE y/o UDA a efectos de reemplazar las RCEl antes de su vencimiento (párr. 47 a));
His Eye is almost on meUN-2 UN-2
El Banco Mundial, en colaboración con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), también ayudó al Gobierno en la elaboración del documento provisional de estrategia de lucha contra la pobreza y concertó un acuerdo de préstamo por valor de 450 millones de dólares, de los cuales 300 millones se destinaron a cancelar una parte de las sumas vencidas de su deuda externa.
He owns three saloonsUN-2 UN-2
Era una excusa perfecta para cancelar la cita.
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?Literature Literature
Tendré que cancelar el helicóptero para cenar en Carmel.
How did you know about it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece que vamos a tener que cancelar nuestra función musical de fin de cuarto curso.
Look, you have to listen to thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acortar las vacaciones de verano, reducir las vacaciones de Navidad, cancelar el Festival de Cometas de Primavera...
She' il be by to pick it upLiterature Literature
La tecnología para crear y cancelar la gravedad real y artificial era antigua.
Oh, no, this isn' t yoursLiterature Literature
Se reiteró que era necesario cancelar la deuda de los países más pobres, particularmente teniendo en cuenta que esa cancelación sería la consecuencia última de los # años de políticas de ajuste fracasadas que se habían impuesto a esos países
I' m glad to hear thatMultiUn MultiUn
Me mostró cómo tenía que hacer para cancelar el resto de mi pago en la consola y la puerta se abrió inmediatamente.
So let' s say this greenhouse place does what you sayLiterature Literature
Los administradores nacionales deberán cancelar asimismo cualquier derecho de emisión de la aviación de 2012 correspondiente a vuelos externos a los que sea aplicable la excepción y que se crearon pero no se distribuyeron entre los operadores de aeronaves.
Cause of the van, that will be in free fallEurLex-2 EurLex-2
Cancelaré el show si lo desea.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿No crees que sería una idea mejor cancelar la próxima visita de los Dodd y no volverlos a invitar nunca más?
What happened?Literature Literature
Espero que te acuerdes de cancelar el vuelo a Albany.
How much is # times #?Literature Literature
No se puede cancelar todo lo habido, Juan, aunque el origen de todo resulte haber sido una farsa.
Jerry and I were playing backgammonLiterature Literature
Deberá cancelar con 7 días de anticipación, si ha reservado 5 o más habitaciones.
This Directive is addressed to the Member StatesCommon crawl Common crawl
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.