se canceló
cancelan oor Engels
cancelan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural present indicative form of cancelar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) present indicative form of cancelar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
cancelar
Cancel · abort · annul · ax · break · break off · call off · cancel · cancel (GUI) · clear · counterbalanced · countermand · counterpoised · cry off · cut · delete · dispel · do away with · erase · escape · foot · interrupt · invalidate · issue · liquidate · make out · nix · override · pay · pay off · pick · postpone · pull · pull the plug · put off · redeem · repay · repeal · repudiate · rescind · reverse · revoke · score off · scratch · scrub · settle · stop · strike down · terminate · to annul · to call off · to cancel · to cancel out · to close · to cross out · to delete · to erase · to extinguish · to pay · to pull · to redeem · to repay · to rescind · to scrub · to settle · to stop · to withdraw · undo · waive · wipe out · withdraw · write off · write out
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los derechos de emisión de la aviación de 2012 restituidos se cancelan y, por tanto, no se consideran derechos de emisión en circulación.
You is my main trainer nowEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, a veces se producen disparidades de interpretación significativas: las deudas se reconocen en momentos distintos, las cifras comunicadas no son comparables, los intereses se aplican de forma incoherente, y la fecha y las circunstancias en virtud de las cuales se cancelan las deudas varía considerablemente.
Will you show me?EurLex-2 EurLex-2
Todas las unidades se cancelan y q es sencillamente un número.
What is he talking about?Literature Literature
Y luego tienen a TV Guide, propiedad de la Fox, que está a punto de patrocinar los premios de video online, pero lo cancelan para apoyar a la televisión tradicional, sin parecer que se regordean.
Come on, get dressedQED QED
Es de presumir que estas medidas no han de persistir si se cancelan efectivamente las preferencias o si se las reduce como resultado de una fiscalidad excesiva en el país del deudor.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayUN-2 UN-2
Las obligaciones por liquidar se reducen si se necesitan desembolsos adicionales o se cancelan si no se efectúan más desembolsos;
Well, you know, you get busyUN-2 UN-2
71 Otros tipos de pasivos corrientes no se cancelan como parte del ciclo normal de explotación, pero se liquidarán dentro de los doce meses siguientes al cierre del ejercicio sobre el que se informa, o se mantienen fundamentalmente con propósitos de negociación.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?EurLex-2 EurLex-2
Cancelan la señal y revelan una flota de naves Dalek.
Evening, Ma' amWikiMatrix WikiMatrix
Lo siento, las citas de la Dra. Allenby se cancelan hasta nuevo aviso.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nuestro negocio, los contratos se hacen y se cancelan de manera rutinaria.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursLiterature Literature
Encuentran un sello en un sobre y lo cancelan.
Calculation of withdrawal periods for Suramox # % LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatmentLiterature Literature
En la nota 2 k) i) de los estados financieros se dice que las contribuciones prometidas al Fondo para el Medio Ambiente que sigan pendientes de pago después de cuatro años se cancelan con la aprobación del Consejo de Administración.
AK- #, the very best there isUN-2 UN-2
Se cancelan las obligaciones por liquidar que no cumplen el Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada y que, por tanto, no respetan los criterios para la creación de obligaciones
But they do not register as either man or machineUN-2 UN-2
Las contribuciones prometidas a los fondos fiduciarios de carácter exclusivamente voluntario se cancelan con la aprobación del Director Ejecutivo del PNUMA
I' ve got a piece of him, that' s allMultiUn MultiUn
Nunca habíamos despedido a nadie por una cuestión económica, así que estábamos... Y aparte de las preocupaciones económicas, es simplemente -- no tienes la sensación de que estás ganando cuando te cancelan un juego.
Liability insurance servicesQED QED
Asi estos " 3 " se cancelan
I think it was her family that was considered unsuitableQED QED
En los materiales no magnéticos estos campos están orientados de manera aleatoria y se cancelan.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaLiterature Literature
Die Vaderland informó que “se abrevian reuniones y se cancelan visitas, todo ello debido a Dallas.”
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearjw2019 jw2019
Cat, los productores no cancelan las series.
Which brings to mind the #rd ruleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que si divides ambos lados de la ecuación por atmósferas, las atmósferas se cancelan.
Daddy was the most respected man in the countyQED QED
Las clases se cancelan durante dos días.
Objective and scopeLiterature Literature
Las dos exponenciales se cancelan entre sí.
To repress one' s feelings only makes them strongerLiterature Literature
La organización vuelve a evaluar la clasificación del pasivo financiero en cada fecha de presentación de información y da de baja el pasivo financiero cuando cumple sus obligaciones contractuales o estas expiran, se condonan o se cancelan.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationUN-2 UN-2
Sin embargo, a diferencia de las promesas de contribución al Fondo para el Medio Ambiente, que se cancelan en libros si llevan cuatro años sin pagarse, no hay criterio alguno acerca del plazo para pasar a pérdidas y ganancias las promesas de contribución a los acuerdos ambientales multilaterales que se consideran incobrables
You disobeyed, JerryMultiUn MultiUn
Esto es 6. 000, estos se cancelan.
I bet the Major gave out his share of Chelsea grins, back when the GSE weren' t so sloppy to leave one of their own behindQED QED
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.