cancelándole oor Engels
cancelándole
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]cancelar[/i], cancelando and the pronoun le.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Todo el mundo está cancelándolo.
Although I was thinking of SwitzerlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También hay países en desarrollo de ingresos bajos y medios a los que no se aplica la Iniciativa para los PPME cuya deuda es necesario reducir, incluso cancelándola, para que puedan alcanzar sus objetivos en materia de desarrollo
It never did matterMultiUn MultiUn
También hay países en desarrollo de ingresos bajos y medios a los que no se aplica la Iniciativa para los PPME cuya deuda es necesario reducir, incluso cancelándola, para que puedan alcanzar sus objetivos en materia de desarrollo.
To the other womenUN-2 UN-2
Las autoridades estadounidenses deberían haber tomado medidas para minimizar ese riesgo, por ejemplo emitiendo una advertencia, si era factible, o retrasando el ataque hasta que se pudiera proteger adecuadamente a los civiles, o cancelándolo si tenía probabilidades de ser desproporcionado”, ha manifestado Lynn Maalouf.
Sounds all rightamnesty.org amnesty.org
Pero Anna no había hablado de cita en el email que le había enviado, cancelándola; solo había hablado de «quedar».
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderLiterature Literature
Bueno, no voy por ahí prometiendo a Dwyane Wade a los niños con cáncer y luego cancelándolo, señora.
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manny lo había ordenado, cancelándolo después.
I got a lot to do now, so I better get movin 'Literature Literature
La huida se lleva a cabo negando el punto, cancelándolo o simplemente dejándolo de lado.
You can almost detect the rich French soil and the history that went into the grapeLiterature Literature
¿No deberías estar cancelándolo?
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingLiterature Literature
Por ejemplo, un licenciante puede contribuir a facilitar la financiación de un proyecto del licenciatario conviniendo con el prestamista en hacer aplicar diversas cláusulas de la licencia en caso de que el licenciatario no reembolse el préstamo, concretamente retirándole el derecho a utilizar la licencia o cancelándola
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesMultiUn MultiUn
Se borró “el documento manuscrito contra nosotros, que consistía en decretos”; fue quitado del camino al ser clavado, por decirlo así, al madero de tormento de Cristo, cancelándolo.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outjw2019 jw2019
Aliviemos realmente la deuda, es decir, cancelándola en su totalidad.
Hi, this is Chris.- And this is RoseEuroparl8 Europarl8
¿Cancelándola?
Unless we give themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por alguna razón u otra ella siempre terminaba cancelándole.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!Literature Literature
Cancelándolo.
I know, business is businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creé patrones de interferencias en su campo, cancelándolo.
Fiddle- de- dee!Literature Literature
No podemos seguir cancelándola.
Godiva, and oysters in the half shellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo el mundo ha cubierto sus reservas aquí, menos los Hackett, que telefonearon cancelándola.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenLiterature Literature
Habría pasado mucho tiempo telefoneando, concertando citas, cancelándolas, volviéndolas a concertar.
We picked up some signals, but they' re being jammedLiterature Literature
Probablemente estará cancelándolo.
Why can' t they just tell me what it is?I can stop it from happening. It' s already begunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo», pensé, cancelándolo de repente y lanzando el móvil al sillón que tenía delante.
Hold your fire!Hold your fire!Literature Literature
Por ejemplo, un licenciante puede contribuir a facilitar la financiación de un proyecto del licenciatario conviniendo con el prestamista en hacer aplicar diversas cláusulas de la licencia en caso de que el licenciatario no reembolse el préstamo, concretamente retirándole el derecho a utilizar la licencia o cancelándola.
They gave you away when I shot that copUN-2 UN-2
HGAA ha tomado una serie de medidas para que el propietario del capital híbrido participe en la distribución de las cargas recomprando estos instrumentos claramente por debajo de su valor nominal o sencillamente cancelándolos, lo que ha tenido un considerable efecto capital.
I' d rather you didn' tEurLex-2 EurLex-2
Muchas de las características previamente existentes han sido mejoradas: por ejemplo, la cantidad de capital político necesario para cambiar una política difiere dependiendo de que política se esté cambiando, y si uno la está introduciendo, aumentado, disminuyendo o cancelándola.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsWikiMatrix WikiMatrix
Puede poner fin a su suscripción en cualquier momento cancelándola a través del enlace que se le indicará en el mensaje de correo electrónico utilizado para enviarle la documentación.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
58 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.