candideces oor Engels
candideces
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
plural of candidez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eran del mismo gris de paloma, pero jamás habían poseído ningún rastro de candidez o inocencia.
I' ve been looking For someone to shed some lightLiterature Literature
Conque aparentó toda la candidez que fue capaz y dijo lo más aprisa que supo: —¿Por mí?
What did you telI him to stop him from killing you?NothingLiterature Literature
Esto demuestra su candidez, pues lo que dice su periódico no es fácilmente creíble.
Aren' t we all?Literature Literature
La candidez no conoce intenciones.
She' s got ears like an elephantLiterature Literature
La tentación de rogarle una vez más... —Hablaré con usted, señor John, con tanta candidez como ha hablado usted conmigo.
You know I doLiterature Literature
La violencia contra mujeres en México representa una afrenta que exhibe la realidad de un país con prácticas vetustas y a un gobierno que responde con candidez o acaso insuficiencia para resolver el problema.
I think she leaves it a sty just to annoy megv2019 gv2019
Según parece, la antología contiene muchas oraciones francamente racistas y fascistas: "Los extranjeros son el tumor canceroso de Letonia"; "Si la nación letona quiere sobrevivir, ya es hora de que se deshaga de la enorme masa de extranjeros"; "No tienen derecho alguno a vivir en Letonia, sus derechos humanos en Letonia sencillamente no existen"; "Al desarrollar su cultura, los rusos están en realidad suplantando la cultura letona"; "La integración de los colonos es una candidez imperdonable"; "La concesión de la ciudadanía a los extranjeros es una bomba de tiempo"
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areMultiUn MultiUn
Dada la candidez de su naturaleza, son personas incapaces de poner en práctica las sutiles tretas de la estrategia.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will also have some to ask me when I am finishedLiterature Literature
Admiro muchísimo tu candidez.
That' s how the devil talksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La candidez y el «desconocimiento» políticos se muestran también en otro punto.
What a crime you have only # daysLiterature Literature
—No, particularmente —repliqué con candidez—, pero ya sabes cómo son las cosas.
I' m satisfiedLiterature Literature
"Se necesita mucha candidez y franqueza""."
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyLiterature Literature
El jurado respondió a la candidez de Mitchell.
I' m really pleased for youLiterature Literature
Como está frutado, indica candidez en los estudios.
How' s the leg feeling now?Common crawl Common crawl
La candidez del anciano le recordó a Susan que no tenía trabajo ni dinero.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.Literature Literature
—Creo que puede ser el hombre adecuado para mi padre, duquesa —respondió con candidez—.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingLiterature Literature
Tenía la candidez de creer que usted se apiadaría de mi ignorancia y me informaría.
It was one of those R. I. P. onesLiterature Literature
Anastasio, inquieto y terco, fue con la misma observación a otros grupos de soldados, que reían de su candidez.
ln two years, with my savings, I' il be worth #, # francsLiterature Literature
Recién en el desierto nos percatamos de nuestra espantosa candidez, sin embargo, rehuimos admitirla.
You might wake them upLiterature Literature
La primera respuesta de la Unión debe ser contribuir con mayor empeño a la instauración de un Estado de Derecho que tenga en cuenta, sin candidez, la realidad y que no escatime esfuerzos para hacer progresar por todos los medios una mundialización humanista basada en el multilateralismo, y no en las relaciones de fuerza; en los derechos fundamentales de los individuos, especialmente en los derechos y condiciones laborales; en una gestión responsable de nuestro patrimonio natural; en una mayor transparencia de los mercados financieros; en un elevado nivel de salud y seguridad alimentaria para todos los colectivos, en particular los más frágiles; en la diversidad cultural y lingüística, así como en la puesta en común y difusión de los conocimientos que alcance al conjunto de la población
Don`t point around hereoj4 oj4
¡Págame mi candidez con un poco de generosidad!
Issued the morning of the Frobisher eventLiterature Literature
Aquella doncella, con su aire indolente, su falsa candidez y su disimulada audacia le daba escalofríos.
Stay outta troubleLiterature Literature
[16] Podrá decirse que esto es ingenuo, sólo otra forma de la candidez.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?Literature Literature
Tras sus lentes y su postura arrinconada, junto a su candidez y su ropa ceñida, convivía una mujer intrépida.
we could hardly collect tax grainsLiterature Literature
El mendigo hace una pausa, como para calibrar mejor el irrisorio tamaño de la candidez de Sumner.
Sometimes a hug is goodLiterature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.