capa forzada oor Engels
capa forzada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
aquifers
groundwater level
groundwater table
water table
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ambos casos, la presión de una tecla es registrada cuando la capa superior es forzada a través de un agujero a tocar la capa inferior.
Methylsalicylic aldehydeWikiMatrix WikiMatrix
Mira su foto con la capa, el birrete y la forzada sonrisa de su rostro.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?Literature Literature
Miró la bóveda craneal fracturada, el triángulo de hueso que habían forzado al penetrar bajo la capa del cráneo.
I said he' d ruined any chances of a continuationLiterature Literature
Los melones se introducen inmediatamente en contenedores de madera o cajas de plástico, en una sola capa, bien encajados pero sin ser forzados.
For which categories of installations and which requirements, if any, have general binding rules been established, as provided for by Article #?EurLex-2 EurLex-2
Los melones se introducen inmediatamente en contenedores de madera o cajas de plástico, en una sóla capa, bien encajados pero sin ser forzados.
I do.And so does TetraultEurLex-2 EurLex-2
Note que, igual que en la convección forzada, el espesor de la capa límite aumenta en la dirección del flujo.
I want to tell you my planLiterature Literature
Si queremos hablar sobre qué es un racional sin ir debajo de la capa de abstracción, nos vemos forzados a decir que un racional es esta suerte de axioma, se compone de tres procedimientos, " make- RAT ", " numer " y " denom ", que satisfacen este axioma.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?QED QED
Así, el cultivador deberá tomar, también en suelos con la textura adecuada, las medidas técnicas necesarias de cultivo (como la mejora del suelo, el abono, el laboreo profundo, el control del nivel de la capa freática, etc.) para obtener un medio de forzado óptimo.
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?EurLex-2 EurLex-2
Así, el cultivador deberá tomar, también en suelos con la textura adecuada, las medidas técnicas necesarias de cultivo (como la mejora del suelo, el abono, el laboreo profundo, el control del nivel de la capa freática, etc.) para obtener un medio de forzado óptimo
Suddenly heseeoj4 oj4
Por ejemplo, la contratación so capa de empleo doméstico o en el extranjero con fines de explotación sexual, trabajo forzado o servidumbre por deudas se considera ahora como tráfico de personas.
Yeah, okay.It' s good enough for meUN-2 UN-2
Estos resultados demuestran que el secuestro de densidad variable de solutos forzado por una fuente residente por encima de la capa de baja permeabilidad es una función complicada de la geometría de la distribución de la permeabilidad y del contraste de las permeabilidades entre las regiones de alta y baja permeabilidad.
Other horizontal matters were taken into account in the proposal for the implementing regulationspringer springer
Película en capa delgada, de circulación forzada, cada vez mayor
When they asked you to interview me, you could have said noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los puntos individuales de la capa se pueden seleccionar mediante el forzado del cursor.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para el forzado, las raíces se colocan una al lado de la otra, en vertical y ligeramente inclinadas, en zanjas o en rebajes para endibias, y después se cubren con una capa de tierra suelta de un grosor de # a # cm
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songoj4 oj4
FOSTER (Consejo Internacional de Tratados Indios) recuerda que su organización denunció repetidas veces el reasentamiento forzado de los pueblos diné y hopi de Arizona, que se vieron obligados a huir de una región en que la capa freática había sido contaminada por las actividades de la empresa minera Peabody Coal y del Departamento del Interior de los Estados Unidos.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsUN-2 UN-2
Para el forzado, las raíces se colocan una al lado de la otra, en vertical y ligeramente inclinadas, en zanjas o en rebajes para endibias, y después se cubren con una capa de tierra suelta de un grosor de 5 a 20 cm.
But you know as well as I do, I wouldn' t have toEurLex-2 EurLex-2
Alto espesor por capa, 16-24 mils (400-610 micrones) en una sola capa (hasta 35 mils con curado forzado).
handling requests for adviceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Sr. FOSTER (Consejo Internacional de Tratados Indios) recuerda que su organización denunció repetidas veces el reasentamiento forzado de los pueblos diné y hopi de Arizona, que se vieron obligados a huir de una región en que la capa freática había sido contaminada por las actividades de la empresa minera Peabody Coal y del Departamento del Interior de los Estados Unidos
European Parliament resolution of # June # on the forthcoming EU-USSummitMultiUn MultiUn
Y si existe una capa de trabajadores forzados a vivir en miserables condiciones, ello debilita a toda la clase trabajadora, ya que trabajadores que son ciudadanos de todos modos se encuentran con la amenaza de ser reemplazados por el sector de fuerza laboral peor remunerada.
Our ratings are, uh... are our opinionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, los Obispos no quieren idealizar demasiado el pasado, ya que “existen formas de mutilación y explotación de la infancia (escisiones, matrimonios forzados) que persisten bajo capa de tradición”.
What were they, then?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras la capa mediana de la piel se estira, la epidermis, o la capa exterior de piel, también se ve forzada a estirarse y se pone transparente.
But why would that have anything to do with me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recibe su nombre por la cordillera montañosa Drakensberg, pues se mueve desde el interior a la costa y se ve atrapado y forzado bajo una capa más fresca de aire en el lado de sotavento de la cordillera.
Besides, where are you gonna meet some nice guys?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sequedad de la capa interior de la nariz (por ejemplo, debido al aire forzado de la calefacción en invierno)
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aparte de las cuestiones tratadas en otras partes del presente informe, entre otras, la separación forzada de niños de sus familias en # las posibles controversias entre Estados en relación con el parentesco de niños, y el secuestro de niños y el traslado ilícito de hijos putativos so capa de procesos de adopción internacional, son pocos los casos conocidos de trata de menores que afecten a Timor-Leste
Chronological order | Alphabetical order | International Roadmaps Reports HTML Format PDF Format Contacts Aircraft Design Manufacturing and Repair and Overhaul - 1996MultiUn MultiUn
Con la programación a nivel cuántico de los átomos, el movimiento puede ser programado dentro del material sin que la capa externa está siendo forzada a girar mecánicamente, lo que significa que se puede tocar la pieza sin darse cuenta de que el material en el interior gira a altas revoluciones.
It is possible to reconcile these two.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.