capacidad combinatoria oor Engels
capacidad combinatoria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
combining capacity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los elementos del Grupo VIII tenían una capacidad combinatoria máxima de 8.
That may be, but not here and not like thisLiterature Literature
«Poseen una excelente capacidad combinatoria y una lógica aguda.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersLiterature Literature
Él había intentado utilizar en el trabajo su capacidad combinatoria.
You hurt me, you know that?Literature Literature
La segunda escalera de mano de la cognición es su capacidad combinatoria y recursiva.
Oh, Jason, you and I are a lot alikeLiterature Literature
Antes del proyecto «The development of neural systems for language» (DNLP), y a pesar de las investigaciones médicas sobre alteraciones de la capacidad combinatoria a nivel sintáctico y morfológico, era poco lo que se sabía sobre los déficits neurológicos discapacitantes.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemcordis cordis
Aquí, esta capacidad deriva del poder combinatorio de millones de ordenadores y de la información que albergan.
Alright.Well thanks alot for comingLiterature Literature
Las máquinas tragamonedas carecen de capacidad combinatoria.
b) See answer to (aParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gran capacidad combinatoria que asegura una gran precisión
I will not listen to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Artificio natural, inspirado en una estética neo-orgánica, cuya capacidad combinatoria se presenta siempre en la categoría de instalación.
I' m taking a walkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La subjetividad es la elección y capacidad combinatoria del comisario o el artista de instalación en una expresión que podríamos llamar “de segunda mano”.
I don' t know which flavors to make or which ideas to tryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La subjetividad es la elección y capacidad combinatoria del comisario o el artista de instalación en una expresión que podríamos llamar “de segunda mano”. Tecnología Tecnología
Are you ready for this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El proyecto se centró en consideraciones científicas y médicas, ya que las habilidades lingüísticas combinatorias constituyen los pilares de la capacidad del ser humano de construir frases y oraciones complejas combinando unidades estructurales entre sí, esto es, de comunicarse.
Everything went as plannedcordis cordis
ISLERO es un elemento paisajístico pensado para un posible uso solitario, pero que crece a partir del uso colectivo siguiendo el orden lógico o azaroso que ofrece su capacidad combinatoria.
I was so jealousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La capacidad combinatoria es útil sobre todo cuando se pretende amaestrar el cilindro (amaestrar: organizar puertas y usuarios para gestionar quién accede y a dónde accede, de una manera lógica).
You gave us a sick childParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dentro de poco, creo que va a haber un nuevo campo llamado «genómica combinatoria», porque, con estas nuevas capacidades de síntesis, estos vastos repertorios de matrices de genes y la recombinación homóloga, creemos que podremos diseñar un robot para fabricar tal vez un millón de diferentes cromosomas al día.
I couldn' t believe thatted2019 ted2019
Con todo ello, más la adquisición de un equipo de purificación de proteínas y de recursos más modernos para realizar resonancia magnética nuclear (RMN), el proyecto ARCADE aspiraba a mejorar la capacidad de la DOMC para efectuar investigaciones combinatorias en el campo de la química aplicada y estructural.
Everybody stop!cordis cordis
Dentro de poco, creo que va a haber un nuevo campo llamado " genómica combinatoria ", porque, con estas nuevas capacidades de síntesis, estos vastos repertorios de matrices de genes y la recombinación homóloga, creemos que podremos diseñar un robot para fabricar tal vez un millón de diferentes cromosomas al día.
Oh, why don' t you, ah, why don' t you have an accent?QED QED
La hibridación como método de mejoramiento genético puede ser útil en la obtención de variedades de alto rendimiento y calidad de fruto, aprovechando la capacidad combinatoria y heterosis en el cruzamiento de progenitores.
Steam enginesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El gran peso de esta pieza le permite apoyarse sobre el terreno sin necesidad de anclajes, y Artificio natural, inspirado en una estética neo-orgánica, cuya capacidad combinatoria se presenta siempre en la categoría de instalación.
The only similarity is that you left me for another manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las líneas de maíz del CIMMYT son líneas endogámicas cuidadosamente seleccionadas que tienen buena capacidad combinatoria general y un gran número de caracteres de valor agregado, como tolerancia a la sequía, uso eficiente de nitrógeno, tolerancia a suelos ácidos y resistencia a enfermedades, insectos y malezas parásitas
I put on every one of these myselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En su presentación titulada “Capacidad combinatoria de líneas endogámicas de maíz con calidad proteínica (QPM) de maduración precoz adaptadas a los ambientes de altitud media de África Oriental”, Assanga evalúa el potencial de las líneas endogámicas para los híbridos de QPM tolerantes a factores desfavorables que se están desarrollando.
We therefore have two options.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar de que la gramática categorial combinatoria se utiliza habitualmente en aplicaciones computacionales, los analizadores basados en la CCG ven limitada su capacidad debido a los cuellos de botella generados por los datos etiquetados.
I' m the one standing out here risking mycordis cordis
Contexto: El aumento en la capacidad de procesamiento de las máquinas y los desarrollos en los algoritmos de búsqueda combinatoria disminuyen el tiempo necesario para descifrar fraudulentamente la informacíon ; por esta razín se plantea la necesidad de generar nuevas formas de codificar la informacíon para su transmisíon segura.
Today, I don' t know, you' re kinda like an agent who possibly won' t return a callscielo-abstract scielo-abstract
Los testers tienen que decidir qué datos de prueba deben utilizar, y que técnica heurística se necesita para resolver un problema dado automáticamente para reducir el número de pruebas combinatorias mientras se mantiene la capacidad de detección de fallos.
Faster!... like we' re escaping the hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
∙ En todo conocimiento adquirido o desarrollado por la inteligencia humana –tanto en la música, como en el uso de la voz, como en el lenguaje, como en las matemáticas, etc., ya que todos hacen uso de sistemas combinatorios discretos, recursivos, y con capacidad de individuación–; lo mismo que...
You know, after graduation, parents gave me the bootParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.