capacidad competitiva oor Engels
capacidad competitiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
competitive ability
Es algo que está minando la capacidad competitiva de los diversos países.
It is undermining the competitive ability of the various countries.
ability to compete
A corto y mediano plazo, los países africanos deben hacer hincapié en potenciar la capacidad competitiva de sus países.
Over the short to medium term, African countries must place the emphasis on enhancing their countries ability to compete.
competitive capability
La capacidad competitiva industrial se mide por las exportaciones de manufacturas por habitante.
The industrial competitive capability is measured by manufacturing exports per capita.
competitiveness
En su conjunto, las innovaciones aportadas mejoran la capacidad competitiva de las empresas europeas.
Collectively, the innovations enhance the competitive strength of European businesses.
competitivity
En su conjunto, las innovaciones aportadas mejoran la capacidad competitiva de las empresas europeas.
Collectively, the innovations enhance the competitive strength of European businesses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La reducción de los costos de las fallas incrementa la capacidad competitiva de una empresa.
and allowed to import it!Literature Literature
Liderar la introducción de esta tecnología será esencial para la capacidad competitiva de la UE y su economía.
So you' d put it on a tray, not on a service cart?cordis cordis
Por eso es importante también mejorar la capacidad competitiva de la economía.
She almost delivered in my car!Europarl8 Europarl8
- la evolución de su capacidad competitiva en los diferentes mercados,
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomEurLex-2 EurLex-2
En su conjunto, las innovaciones aportadas mejoran la capacidad competitiva de las empresas europeas.
Subtitles:QRDL & robot#xcordis cordis
• Preparar programas educativos en los cuales la capacidad competitiva se base en los conocimientos.
Just hold your tongue.- About what?UN-2 UN-2
"Necesitamos proyectos comunes que aumenten nuestra capacidad competitiva en un entorno global".
The one who gets hercordis cordis
[La Comisión concluye que la capacidad competitiva de Three no se deteriorará.]
Whatever you doEurLex-2 EurLex-2
Este mecanismo consiste en la contratación plurianual de nuevas capacidades competitivas.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El acuerdo complementario afecta a su capacidad competitiva y al comercio comunitario.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, este incremento en su capacidad competitiva internacional debería ser aceptado por el resto de los países.
Toggle AutoEurLex-2 EurLex-2
El abastecimiento interno mejoraría mucho la capacidad competitiva.
When they asked you to interview me, you could have said noLiterature Literature
Esto erosiona la capacidad competitiva de los países en desarrollo sin litoral e inhibe su crecimiento y desarrollo
Oh, don' t worry about it, JoeMultiUn MultiUn
Además, existe un compromiso entre la tolerancia de las especies al estrés climático y su capacidad competitiva.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattlecordis cordis
Ambos poseen una capacidad competitiva extraordinaria y son casi insensibles al dolor.
Our research program involves the following milestones: 1. identification of susceptibility genes using candidate-gene and gene-expression profile-based approaches; 2. evaluation of the clinical predictive value of the susceptibility genes; 3. investigation of the impact of the susceptibility genes on the determinants of adoption of healthy behaviors and 4. integration of genetic information into primary and secondary prevention strategies.Literature Literature
Mejorar la capacidad competitiva de las PYME.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?EurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, la entidad combinada tendrá la única capacidad competitiva de refinado en la región.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondEurLex-2 EurLex-2
Hemos intentado señalar el camino hacia políticas que fortalezcan la capacidad competitiva de las economías africanas.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.UN-2 UN-2
- la capacidad competitiva de las empresas europeas,
How many years were you in the army?EurLex-2 EurLex-2
Queremos que la flexibilidad esté casada con la protección social, pero no queremos perder capacidad competitiva.
We don' t have a drillEuroparl8 Europarl8
DOUG: ¿Podríamos usar nosotros ese sistema para incrementar nuestra capacidad competitiva?
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleLiterature Literature
Bajo las condiciones actuales, esto significa la capacidad competitiva.
Application manifestly lacking any foundation in lawLiterature Literature
Estas características de la población son, a su vez, reflejo de las capacidades competitivas de estas economías.
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come onLiterature Literature
Hemos intentado señalar el camino hacia políticas que fortalezcan la capacidad competitiva de las economías africanas
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostMultiUn MultiUn
- La prosperidad de cualquier región europea depende de la capacidad competitiva de sus empresas y unidades productivas;
Could somebody answer that, please?EurLex-2 EurLex-2
8672 sinne gevind in 181 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.