capacidad de resistencia a los medicamentos oor Engels
capacidad de resistencia a los medicamentos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
drug resistance fitness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se aumentarán las capacidades nacionales de reunión y difusión de datos y se vigilará la resistencia a los medicamentos antimaláricos.
Everything is forgotten once I' m with youUN-2 UN-2
También debemos tener presente la importancia de mejorar las estadísticas de salud de los países en desarrollo e intensificar los esfuerzos para mejorar la capacidad de vigilancia y supervisión para poder responder con prontitud a nuevos brotes de malaria y a la resistencia a los medicamentos para combatir la enfermedad.
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaUN-2 UN-2
La resistencia a los medicamentos antipalúdicos, o sea, la capacidad del parásito del paludismo para sobrevivir a los medicamentos, se convirtió en un problema mundial por primera vez en el decenio de 1960, cuando el parásito desarrolló resistencia a la cloroquina, el medicamento antipalúdico de uso generalizado en esa época.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyWHO WHO
El control de otras enfermedades a gran escala como el VIH/SIDA, la tuberculosis y el paludismo depende de una combinación de vigilancia, capacidad de diagnóstico en laboratorios, supervisión del uso de fármacos y vigilancia de la resistencia a los medicamentos, educación en materia de salud y movilización social para motivar cambios de comportamiento, métodos de gestión de casos como el tratamiento breve bajo observación directa (DOTS) para la tuberculosis, el programa de tratamiento de salud y la capacidad para garantizar un uso adecuado de las medidas preventivas.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayUN-2 UN-2
El control de otras enfermedades a gran escala como el VIH/SIDA, la tuberculosis y el paludismo depende de una combinación de vigilancia, capacidad de diagnóstico en laboratorios, supervisión del uso de fármacos y vigilancia de la resistencia a los medicamentos, educación en materia de salud y movilización social para motivar cambios de comportamiento, métodos de gestión de casos como el tratamiento breve bajo observación directa (DOTS) para la tuberculosis, el programa de tratamiento de salud y la capacidad para garantizar un uso adecuado de las medidas preventivas
In a few hours he can make a fortuneMultiUn MultiUn
Está a punto de completarse la elaboración de un conjunto de instrumentos para detectar y vigilar la resistencia del parásito del paludismo, basados en pruebas in vitro sobre la capacidad de reacción a los medicamentos y la determinación del genotipo del parásito mediante la reacción en cadena inducida por la polimerasa.
You' ve reached Fish and GameUN-2 UN-2
A veces la información puede obtenerse a nivel periférico, pero no son muchos los países, en particular en África, que disponen de capacidad o estructuras administrativas para recopilar y analizar los indicadores de la situación epidemiológica, la estructura de los servicios de salud, la resistencia a los medicamentos y los insecticidas, y las corrientes de recursos a nivel central
That looks like bloodMultiUn MultiUn
A veces la información puede obtenerse a nivel periférico, pero no son muchos los países, en particular en África, que disponen de capacidad o estructuras administrativas para recopilar y analizar los indicadores de la situación epidemiológica, la estructura de los servicios de salud, la resistencia a los medicamentos y los insecticidas, y las corrientes de recursos a nivel central.
Not in her head, but in her heart, where it countsUN-2 UN-2
El informe aporta tres razones por las que la consecución de nuevos medicamentos no es la mejor opción: actualmente la resistencia está dejando atrás a la investigación antibacteriana, produciendo una situación de alto riesgo que requiere ser tratada urgentemente; la capacidad de los nuevos antibacteriales para tratar infecciones disminuirá si no se ha contenido la resistencia cuando éstos alcancen el mercado; y no existe ninguna garantía de que los nuevos medicamentos sean descubiertos o desarrollados a tiempo.
You know, after graduation, parents gave me the bootcordis cordis
El precio de los medicamentos, la interrupción del suministro de medicamentos, la capacidad limitada de los laboratorios y la retención inadecuada de pacientes que reciben terapia antirretroviral en programas de tratamiento fueron algunos de los principales retos con posibles consecuencias para los resultados del tratamiento y el riesgo de resistencia a los fármacos.
Don' t get mad at me because I careUN-2 UN-2
Con el Proyecto Mundial de Vigilancia de la Resistencia a la Medicación Antituberculosa, que, al centrarse en la resistencia a los medicamentos de primera línea, ha contribuido en gran medida a nuestro conocimiento de la TRM, se ha recogido información sobre la prevalencia, las modalidades y las tendencias de la resistencia a la medicación desde 1994, pero la vigilancia de la TSRM ha sido más limitada, pues los análisis de la capacidad de reacción a los medicamentos de segunda línea no está bien normalizada y en el caso de algunos medicamentos es difícil de reproducir, mientras que pocos países hacen esa clase de análisis en el marco de sus programas nacionales contra la tuberculosis.
Makes it look like we' re seriousNews commentary News commentary
En concreto, con el fin de satisfacer las necesidades médicas no cubiertas, el Programa debe proporcionar apoyo a la elaboración de pruebas clínicas y en el mundo real para posibilitar el desarrollo, la autorización, la evaluación y el acceso a medicamentos eficaces, incluidos genéricos y biosimilares, productos sanitarios y tratamientos, promover la investigación y el desarrollo de nuevos medicamentos, prestando especial atención a los antimicrobianos y las vacunas para luchar contra la resistencia a los antimicrobianos y las enfermedades evitables mediante vacunación, promover incentivos para potenciar la capacidad de producción de antimicrobianos, tratamientos personalizados y vacunas, y fomentar la transformación digital de los productos y plataformas de asistencia sanitaria para el seguimiento y la recogida de información sobre medicamentos.
From the eagle' s eye to the deepest deepnot-set not-set
La resistencia a los antimicrobianos es la capacidad natural de las bacterias y otros microbios para desarrollar resistencia a los medicamentos que utilizamos para tratarlos, en un proceso que se acelera con el uso inapropiado o excesivo de productos farmacéuticos diseñados para matar patógenos no deseados en humanos, animales y cultivos.
We' il keep going this wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A través del apoyo técnico y la capacitación, los CDC ayudan a aumentar la capacidad de los proveedores de atención médica de primera línea para diagnosticar y asegurar que se complete el tratamiento, lo cual ayuda a prevenir la resistencia a los medicamentos.
Absolutely nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La resistencia a los medicamentos continúa amenazando nuestra capacidad para tratar y controlar la enfermedad de tuberculosis.
You' re having a guest, AlbertParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El riesgo de que los agentes causantes de enfermedad desarrollen una resistencia a los antimicrobianos aumenta cada vez que estos valiosos medicamentos se usan de manera inapropiada y, por consecuencia, reducen su capacidad para tratar las enfermedades.
very slowly, i want you to say yesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La resistencia a los antimicrobianos se produce cuando las bacterias u otros microbios desarrollan la capacidad de resistir los efectos de un medicamento.
Now, get me a blanket and you can go back to bedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las tecnologías de CRISPR también están perfeccionando nuestra capacidad de modelar sistemas de la enfermedad, permitiendo que los investigadores predigan exacto cómo estos nuevos tratamientos trabajarán en pacientes, y determinan impulsores genéticos de la resistencia a los medicamentos.
Yeah.We' re partners for lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Conclusiones: El aceite esencial exhibió sinergismo con el imipenem, mostrando la capacidad de mejorar la actividad de este, y puede ser útil en la lucha contra la resistencia a los medicamentos microbianos emergentes.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La resistencia a los antimicrobianos (la capacidad de las bacterias, parásitos, virus y hongos para resistir estos medicamentos) amenaza con enviarnos a un momento en que no pudimos tratar fácilmente infecciones como la neumonía, la tuberculosis, la gonorrea y la salmonelosis.
And I' m not yoursParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“La resistencia a los antimicrobianos, la capacidad de las bacterias, parásitos, virus y hongos para resistir estos medicamentos, amenaza con enviarnos a un momento en que no pudimos tratar fácilmente infecciones como la neumonía, la tuberculosis, la gonorrea y la salmonelosis”.
Why don' t you buy one in Honolulu, sport.I' il put you on the Pearl Shuttle todayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La resistencia a los antimicrobianos (la capacidad de las bacterias, parásitos, virus y hongos para resistir estos medicamentos) amenaza con devolvernos a épocas en que no podíamos tratar fácilmente infecciones como la neumonía, la tuberculosis, la gonorrea y la salmonelosis.
Could somebody answer that, please?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“La resistencia a los antimicrobianos, la capacidad de las bacterias, parásitos, virus y hongos para resistir estos medicamentos, amenaza con enviarnos a un momento en que no pudimos tratar fácilmente infecciones como la neumonía, la tuberculosis, la gonorrea y la salmonelosis”.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La resistencia a los antimicrobianos (la capacidad de las bacterias, parásitos, virus y hongos para resistir estos medicamentos) amenaza con devolvernos a épocas en que no podíamos tratar fácilmente infecciones como la neumonía, la tuberculosis, la gonorrea y la salmonelosis.
I changed my mindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Algunos de los desafíos que obstaculizan las capacidades de los países para mantenerse en el buen camino y avanzar hacia la eliminación incluyen: falta de financiamiento internacional y doméstico sostenible y predecible; los riesgos planteados por conflictos en zonas endémicas de paludismo; patrones climáticos anómalos; la aparición de resistencia parasitaria a medicamentos antipalúdicos; y la resistencia de los mosquitos a los insecticidas, entre otros.
What' s Arthur Trent looking for?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.