If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearMultiUn MultiUn
Ingeniería de proyectos, formación, capacitación colectiva, diagnóstico de estructuras, elaboración de programas territoriales, evaluación de programas
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.MultiUn MultiUn
El taller debe ser entendido como una experiencia de capacitación colectiva en epidemiología aplicada, de naturaleza presencial y carácter participativo.
The Commission shall take a decision within one monthCommon crawl Common crawl
Profesionales adicionales encargados de la atención infantil especial en los centros mencionados para ofrecer capacitación colectiva o individual intensiva a los niños autistas;
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeUN-2 UN-2
Para las misiones de menor tamaño se organizan actividades de capacitación colectiva una vez al año en la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi.
La capacitación colectiva en el cuartel general de una misión genérica, bien en la zona de la misión o en otro lugar, antes de que se comprometa operacionalmente;
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryUN-2 UN-2
c) La capacitación colectiva en el cuartel general de una misión genérica, bien en la zona de la misión o en otro lugar, antes de que se comprometa operacionalmente
Mi segundo punto es que en este contexto es donde se percibe en la mayoría de estos países la pertenencia al mundo árabe como conciencia de identidad, una búsqueda de capacitación colectiva.
Servicios específicos para niños con autismo, como la inclusión de profesionales adicionales encargados de la atención infantil especial en los CAIE para ofrecer capacitación colectiva o individual intensiva a los niños autistas;
Some reason we' re not jumping to hyperspace?UN-2 UN-2
Esta fue la primera vez que se daba capacitación colectiva a los equipos de las Naciones Unidas con objeto de relacionar la cultura, el género y los derechos humanos con la programación del desarrollo
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title #of Regulation (EC) NoMultiUn MultiUn
Si bien en 2008, continuó la capacitación al Cuerpo y la realizada por este, la capacitación colectiva e individual fue cada vez menos efectiva a medida que se acercaba la fecha de la disolución
Still sitting right where he was last nightUN-2 UN-2
Esta fue la primera vez que se daba capacitación colectiva a los equipos de las Naciones Unidas con objeto de relacionar la cultura, el género y los derechos humanos con la programación del desarrollo.
First time you walk in without breaking inUN-2 UN-2
Por conducto de la Conferencia Internacional de Tokio sobre el Desarrollo de África, la colaboración con China y las asociaciones entre la ONUDI y la India, se organizaron varios viajes de estudio y programas de capacitación colectiva
Por conducto de la Conferencia Internacional de Tokio sobre el Desarrollo de África, la colaboración con China y las asociaciones entre la ONUDI y la India, se organizaron varios viajes de estudio y programas de capacitación colectiva.
En el programa de trabajo para # se prevé consolidar y completar las actividades comenzadas en los grandes proyectos de creación de capacidad y seguir prestando servicios de asesoramiento y de capacitación colectiva para la ejecución de las actividades en curso
En el programa de trabajo para 2002‐2003 se prevé consolidar y completar las actividades comenzadas en los grandes proyectos de creación de capacidad y seguir prestando servicios de asesoramiento y de capacitación colectiva para la ejecución de las actividades en curso.
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́UN-2 UN-2