capacitación del personal de emergencia oor Engels
capacitación del personal de emergencia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
emergency response training
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se debía establecer un programa de capacitación ampliado para los responsables del personal encargado de las emergencias
I' m now deeply in IoveMultiUn MultiUn
Se debía establecer un programa de capacitación ampliado para los responsables del personal encargado de las emergencias.
What' s the matter with you?We' re with my familyUN-2 UN-2
• Convocatoria de un grupo de expertos en materia de capacitación del personal de los departamentos de emergencia, grupos de expertos en enseñanza de inglés y francés y un grupo de expertos sobre las relaciones entre vecinos, amigos y familiares;
Normal ValueUN-2 UN-2
La capacitación del personal en las medidas para casos de emergencia, como ejercicios de simulacros y primeros auxilios;
An ' ain' t been home for three daysUN-2 UN-2
e) La capacitación del personal en las medidas para casos de emergencia, como ejercicios de simulacros y primeros auxilios
You' re gonna get all the orangesMultiUn MultiUn
desarrollo de programas apropiados para la capacitación del personal que haya de atender a los accidentes nucleares y emergencias radiológicas;
I beseech youEurLex-2 EurLex-2
Desarrollo de programas apropiados para la capacitación del personal que haya de atender a los accidentes nucleares y emergencias radiológicas;
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.UN-2 UN-2
desarrollo de programas apropiados para la capacitación del personal que haya de atender a los accidentes nucleares y emergencias radiológicas
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.oj4 oj4
ii) desarrollo de programas apropiados para la capacitación del personal que haya de atender a los accidentes nucleares y emergencias radiológicas;
Is that all you have to say?EurLex-2 EurLex-2
Por ello, la Comisión recomienda que en los actuales programas de capacitación del personal se incluya formación sobre la preparación para situaciones de emergencia.
Krystal French operates under a heavy veil of securityUN-2 UN-2
Continuará la entrega de guías y la capacitación del personal de las escuelas en materia de preparación para las emergencias, así como de suministros y materiales cuando se necesiten.
We' re fucking crazy!UN-2 UN-2
Continuará la entrega de guías y la capacitación del personal de las escuelas en materia de preparación para las emergencias, así como de suministros y materiales cuando se necesiten
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soMultiUn MultiUn
La falta de capacitación del personal y de un plan de respuesta de emergencia y recuperación de los expedientes físicos podrían exponer al Tribunal al riesgo de sufrir daños causados por posibles desastres.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesUN-2 UN-2
Por ello, la Comisión recomienda que en los actuales programas de capacitación del personal se incluya una formación sobre la preparación para situaciones de emergencia.
How did we meet, you ask?UN-2 UN-2
Presta asesoramiento sobre la elaboración de legislación sobre el medio ambiente marítimo, la creación y la mejora de la capacidad para prevenir y controlar la contaminación marina, la planificación para situaciones imprevistas, la capacitación del personal para labores de emergencia y la promoción de la cooperación sectorial y regional para la protección del medio ambiente marino.
What if I said I can get you all that and more in one package?UN-2 UN-2
Presta asesoramiento sobre la elaboración de legislación sobre el medio ambiente marítimo, la creación y la mejora de la capacidad para prevenir y controlar la contaminación marina, la planificación para situaciones imprevistas, la capacitación del personal para labores de emergencia y la promoción de la cooperación sectorial y regional para la protección del medio ambiente marino
Oh my gosh, they' re coming in!MultiUn MultiUn
El Plan de Acción también se centra en la respuesta de emergencia, incluida la capacitación del personal de salud, la vigilancia del estado de nutrición de la población, y el suministro de medicamentos esenciales y de vacunas.
Half- boned, naked witch!WHO WHO
* Aplicación por todos los hospitales y escuelas de programas de preparación para situaciones de emergencia y desastres, incluida la capacitación del personal y la realización de ensayos;
You fix everythingWHO WHO
Inspección sistemática del correo recibido por la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y el ACNUR y capacitación y equipamiento del personal para poder enfrentarse a emergencias de pequeña escala o a disturbios.
I don' t believe it.- Really?- YeahUN-2 UN-2
g) Inspección sistemática del correo recibido por la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y el ACNUR y capacitación y equipamiento del personal para poder enfrentarse a emergencias de pequeña escala o a disturbios
On the departmentMultiUn MultiUn
Continúa la capacitación del personal del servicio de prisiones, en que se imparte capacitación a todos los funcionarios en políticas y procedimientos ordinarios y de emergencia
Excuse me, any of you remembers a song byMultiUn MultiUn
Continúa la capacitación del personal del servicio de prisiones, en que se imparte capacitación a todos los funcionarios en políticas y procedimientos ordinarios y de emergencia.
You' re in a hospitalUN-2 UN-2
Un ejemplo importante es nuestra labor de capacitación de personal de mantenimiento de la paz a través del Programa de Asistencia para la Capacitación en Operaciones de Emergencia en África (ACOTA
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesMultiUn MultiUn
Un ejemplo importante es nuestra labor de capacitación de personal de mantenimiento de la paz a través del Programa de Asistencia para la Capacitación en Operaciones de Emergencia en África (ACOTA).
It also ties the Commission's hands.UN-2 UN-2
324 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.