capacitación en gestión de la seguridad y control del estrés oor Engels
capacitación en gestión de la seguridad y control del estrés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
security and stress management training
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Oficina del Coordinador de Medidas de Seguridad proporcionará capacitación en gestión de la seguridad y control del estrés y cursos de repaso a todos los administradores superiores de la seguridad y coordinadores de las medidas de seguridad en las sedes
I' il always want moreMultiUn MultiUn
La Oficina del Coordinador de Medidas de Seguridad proporcionará capacitación en gestión de la seguridad y control del estrés y cursos de repaso a todos los administradores superiores de la seguridad y coordinadores de las medidas de seguridad en las sedes.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceUN-2 UN-2
Todos los oficiales designados y miembros de los equipos de gestión de la seguridad deben recibir obligatoriamente capacitación en materia de gestión de la seguridad y control del estrés
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needMultiUn MultiUn
Todos los oficiales designados y miembros de los equipos de gestión de la seguridad deben recibir obligatoriamente capacitación en materia de gestión de la seguridad y control del estrés.
Water and a white coffee... # eurosUN-2 UN-2
Todo el personal empleado en organizaciones del sistema de las Naciones Unidas debe recibir obligatoriamente la capacitación en materia de gestión de la seguridad y control del estrés que proporcionan la Oficina del Coordinador de Medidas de Seguridad de las Naciones Unidas y cada uno de los organismos.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgUN-2 UN-2
Todo el personal empleado en organizaciones del sistema de las Naciones Unidas debe recibir obligatoriamente la capacitación en materia de gestión de la seguridad y control del estrés que proporcionan la Oficina del Coordinador de Medidas de Seguridad de las Naciones Unidas y cada uno de los organismos
Who did Sally meet?MultiUn MultiUn
La Dependencia de Gestión del Estrés Postraumático, responsable de elaborar y aplicar una política general de las Naciones Unidas sobre la gestión del estrés postraumático, asegurar la coordinación interinstitucional de la gestión del estrés postraumático, ofrecer una respuesta profesional rápida en casos de incidentes graves, y capacitación en control del estrés para los funcionarios del sistema de gestión de la seguridad de las Naciones Unidas;
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeUN-2 UN-2
La Dependencia de control del estrés causado por incidentes críticos, del Departamento de Seguridad y Vigilancia mantuvo actividades de prevención en más de # países prioritarios, impartió capacitación sobre el control del estrés y sesiones de orientación psicológica para los equipos de gestión de la seguridad, los oficiales de coordinación de la seguridad en el terreno, el personal homólogo y otros funcionarios de las Naciones Unidas, y organizó presentaciones y debates sobre el sistema de gestión de la seguridad de la Organización
I promise you we' re gonna get your daughter backMultiUn MultiUn
La Dependencia de control del estrés causado por incidentes críticos, del Departamento de Seguridad y Vigilancia mantuvo actividades de prevención en más de 20 países prioritarios, impartió capacitación sobre el control del estrés y sesiones de orientación psicológica para los equipos de gestión de la seguridad, los oficiales de coordinación de la seguridad en el terreno, el personal homólogo y otros funcionarios de las Naciones Unidas, y organizó presentaciones y debates sobre el sistema de gestión de la seguridad de la Organización.
I said come closerUN-2 UN-2
Nada indicaba que los puestos adicionales requeridos en las dependencias de las sedes del Departamento de Seguridad, a saber, la Dependencia de Evaluación de las Amenazas y los Riesgos, la Dependencia de Política, Planificación y Coordinación, la Dependencia de Fiscalización, Evaluación y Control, la Sección de Capacitación y Desarrollo, la Dependencia de Gestión del Estrés Postraumático, y las oficinas regionales hubiesen sido validados por los especialistas en servicios de seguridad ni que se basaran en alguna práctica de establecimiento de criterios de referencia.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsUN-2 UN-2
Los recursos relacionados con puestos por valor de 8.070.800 dólares asegurarán el mantenimiento del actual nivel de puestos con el fin de crear las condiciones necesarias para reducir al mínimo los incidentes de seguridad: a) utilizando las normas de capacitación en materia de seguridad y de control del estrés postraumático para crear un programa de capacitación coherente para todos los participantes en el sistema de gestión de la seguridad de las Naciones Unidas; b) celebrando talleres y seminarios regionales sobre cuestiones relativas a la seguridad, incluido el control del estrés; c) elaborando y actualizando materiales de capacitación pertinentes, teniendo en cuenta la necesidad de contar con material específico en función del género; y d) prestando servicios de asesoramiento, en caso necesario, al personal expuesto a sufrir estrés postraumático.
I told you this was an one-way tripUN-2 UN-2
La estrategia para ejecutar el subprograma se centrará en crear condiciones para reducir al mínimo los incidentes relacionados con la seguridad: a) planes de respuesta, capacidades y procedimientos para gestionar las crisis; b) utilizando las normas de capacitación en materia de seguridad y de control del estrés provocado por incidentes graves para crear un programa de capacitación coherente para todos los participantes en el sistema de gestión de la seguridad de las Naciones Unidas; c) celebrando talleres y seminarios regionales sobre cuestiones relativas a la seguridad y la vigilancia, incluido el control del estrés; d) elaborando y actualizando materiales de capacitación conexos, teniendo en cuenta la preparación de material específico en función del género; y e) prestando servicios de asesoramiento, en caso necesario, al personal expuesto a sufrir estrés a causa de incidentes graves.
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieUN-2 UN-2
La estrategia para ejecutar el subprograma se centrará en crear condiciones para reducir al mínimo los incidentes relacionados con la seguridad: a) planes de respuesta, capacidades y procedimientos para gestionar las crisis; b) utilizando las normas de capacitación en materia de seguridad y de control del estrés provocado por incidentes graves para crear un programa de capacitación coherente para todos los participantes en el sistema de gestión de la seguridad de las Naciones Unidas; c) celebrando talleres y seminarios regionales sobre cuestiones relativas a la seguridad y la vigilancia, incluido el control del estrés; d) elaborando y actualizando materiales de capacitación conexos, teniendo en cuenta la preparación de material específico en función del género; y e) prestando servicios de asesoramiento, en caso necesario, al personal expuesto a sufrir estrés a causa de incidentes graves
Let' s continue to look for a weapon, or somethingMultiUn MultiUn
Las responsabilidades del Servicio de Apoyo sobre el Terreno son: a) elaborar planes de respuesta, capacidades y procedimientos para gestionar las crisis; b) utilizar las normas de capacitación en materia de seguridad y de control del estrés provocado por incidentes graves para crear un programa de capacitación coherente para todos los participantes en el sistema de gestión de la seguridad de las Naciones Unidas; c) celebrar talleres y seminarios regionales sobre cuestiones relativas a la seguridad y la vigilancia, incluido el control del estrés; d) elaborar y actualizar materiales de capacitación conexos, teniendo en cuenta la preparación de material específico en función del género; y e) prestar servicios de asesoramiento, en caso necesario, al personal expuesto a sufrir estrés a causa de incidentes graves.
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GUN-2 UN-2
Las responsabilidades del Servicio de Apoyo sobre el Terreno son: a) elaborar planes de respuesta, capacidades y procedimientos para gestionar las crisis; b) utilizar las normas de capacitación en materia de seguridad y de control del estrés provocado por incidentes graves para crear un programa de capacitación coherente para todos los participantes en el sistema de gestión de la seguridad de las Naciones Unidas; c) celebrar talleres y seminarios regionales sobre cuestiones relativas a la seguridad y la vigilancia, incluido el control del estrés; d) elaborar y actualizar materiales de capacitación conexos, teniendo en cuenta la preparación de material específico en función del género; y e) prestar servicios de asesoramiento, en caso necesario, al personal expuesto a sufrir estrés a causa de incidentes graves
Somehow Keats will survive without youMultiUn MultiUn
La estrategia para ejecutar el subprograma se centrará en crear condiciones para reducir al mínimo los incidentes relacionados con la seguridad: a) elaborando planes de respuesta, capacidades y procedimientos para gestionar las crisis; b) utilizando las normas de capacitación en materia de seguridad y de control del estrés provocado por incidentes graves a fin de crear un programa de capacitación coherente para todos los participantes en el sistema de gestión de la seguridad de las Naciones Unidas; c) celebrando cursillos y seminarios regionales sobre cuestiones relativas a la seguridad, incluido el control del estrés; d) elaborando y actualizando materiales de capacitación conexos, teniendo en cuenta la preparación de material específico en función del género; y e) prestando servicios de asesoramiento, en caso necesario, al personal expuesto a sufrir estrés a causa de incidentes graves.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredUN-2 UN-2
Destaca la necesidad de que todos los funcionarios de las Naciones Unidas reciban capacitación adecuada en materia de seguridad, incluso capacitación física y psicológica, antes de su despliegue sobre el terreno y de que se conceda alta prioridad a mejorar los servicios de asesoramiento al personal de las Naciones Unidas sobre control del estrés y el trauma, incluso mediante la puesta en práctica de un amplio programa de capacitación sobre gestión de seguridad y control del estrés y el trauma, apoyo y asistencia destinado al personal de todo el sistema de las Naciones Unidas, antes, durante y después de las misiones, y la necesidad de proporcionar al Secretario General los medios necesarios para conseguir este objetivo;
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatesUN-2 UN-2
Destaca la necesidad de que todos los miembros del personal de las Naciones Unidas reciban capacitación adecuada en materia de seguridad, incluso capacitación física y psicológica, antes de su despliegue sobre el terreno y de que se conceda alta prioridad a mejorar los servicios de asesoramiento al personal de las Naciones Unidas sobre control del estrés y el trauma, incluso mediante la puesta en práctica de un amplio programa de capacitación sobre gestión de seguridad y control del estrés y el trauma, apoyo y asistencia destinado al personal de todo el sistema de las Naciones Unidas, antes, durante y después de las misiones, y la necesidad de proporcionar al Secretario General los medios necesarios para conseguir este objetivo;
No, I don' t want you toUN-2 UN-2
Destaca la necesidad de que todos los miembros del personal de las Naciones Unidas reciban capacitación adecuada en materia de seguridad, incluso capacitación física y psicológica, antes de su despliegue sobre el terreno y de que se conceda alta prioridad a mejorar los servicios de asesoramiento al personal de las Naciones Unidas sobre control del estrés y el trauma, incluso mediante la puesta en práctica de un amplio programa de capacitación sobre gestión de seguridad y control del estrés y el trauma, apoyo y asistencia destinado al personal de todo el sistema de las Naciones Unidas, antes, durante y después de las misiones, y la necesidad de proporcionar al Secretario General los medios necesarios para conseguir este objetivo
Just two more payments on our solar telescopeMultiUn MultiUn
Destaca la necesidad de que todos los funcionarios de las Naciones Unidas reciban capacitación adecuada en materia de seguridad, incluso capacitación física y psicológica, antes de su despliegue sobre el terreno y de que se conceda alta prioridad a mejorar los servicios de asesoramiento al personal de las Naciones Unidas sobre control del estrés y el trauma, incluso mediante la puesta en práctica de un amplio programa de capacitación sobre gestión de seguridad y control del estrés y el trauma, apoyo y asistencia destinado al personal de todo el sistema de las Naciones Unidas, antes, durante y después de las misiones, y la necesidad de proporcionar al Secretario General los medios necesarios para conseguir este objetivo;
Can you show me some of your things?UN-2 UN-2
Destaca la necesidad de que todos los funcionarios de las Naciones Unidas reciban capacitación adecuada en materia de seguridad, incluso capacitación física y psicológica, antes de su despliegue sobre el terreno y de que se conceda alta prioridad a mejorar los servicios de asesoramiento al personal de las Naciones Unidas sobre control del estrés y el trauma, incluso mediante la puesta en práctica de un amplio programa de capacitación sobre gestión de seguridad y control del estrés y el trauma, apoyo y asistencia destinado al personal de todo el sistema de las Naciones Unidas, antes, durante y después de las misiones, y la necesidad de proporcionar al Secretario General los medios necesarios para conseguir este objetivo
bumro! you reallyMultiUn MultiUn
Salvo la principal sesión informativa sobre la misión, dicha capacitación se centrará en cuestiones de seguridad, las normas de conducta previstas, la sensibilidad respecto de la cultura local, la gestión de los riesgos y el control del estrés.
The interval between injections must be at least one monthUN-2 UN-2
Salvo la principal sesión informativa sobre la misión, dicha capacitación se centrará en cuestiones de seguridad, las normas de conducta previstas, la sensibilidad respecto de la cultura local, la gestión de los riesgos y el control del estrés
But Maria can do it!MultiUn MultiUn
23 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.