capacitación en materia de gestión del estrés oor Engels
capacitación en materia de gestión del estrés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stress management training
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Despliegue de un consejero de la Dependencia de Gestión del Estrés Postraumático para impartir capacitación en materia de gestión del estrés, asesoramiento, evaluación del bienestar psicosocial del personal y ayuda por compañeros en 9 misiones
But we' re on the phone nowUN-2 UN-2
Despliegue de un consejero de gestión del estrés postraumático para impartir capacitación en materia de gestión del estrés, asesoramiento, evaluación del bienestar psicosocial del personal y ayuda por compañeros en 9 misiones (MINURCAT, MONUC, UNAMID, FPNUL, UNMIK, UNMIL, UNMIS, UNMIT y ONUCI)
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseUN-2 UN-2
Estos fondos sólo bastarán para respaldar al programa de capacitación en materia de gestión de seguridad y del estrés hasta fines de
No, no, you' il thank me later onMultiUn MultiUn
Estos fondos sólo bastarán para respaldar al programa de capacitación en materia de gestión de seguridad y del estrés hasta fines de 2002.
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryUN-2 UN-2
Despliegue de un asesor de apoyo de la Dependencia de Gestión del Estrés Postraumático encargado de prestar servicios de capacitación en materia de gestión del estrés, asesoramiento, evaluación del bienestar psicosocial del personal y ayuda por colegas en 10 misiones (MINURCAT, MONUC, UNAMID, FPNUL, MINUEE, UNMIK, UNMIL, UNMIS, UNMIT y ONUCI)
Well, you' d better be ready for work at nineUN-2 UN-2
Todos los oficiales designados y miembros de los equipos de gestión de la seguridad deben recibir obligatoriamente capacitación en materia de gestión de la seguridad y control del estrés
Just go through the door, along the passage and up the stairsMultiUn MultiUn
Todos los oficiales designados y miembros de los equipos de gestión de la seguridad deben recibir obligatoriamente capacitación en materia de gestión de la seguridad y control del estrés.
The decision to grant Community assistance should also takeaccount ofUN-2 UN-2
Todo el personal empleado en organizaciones del sistema de las Naciones Unidas debe recibir obligatoriamente la capacitación en materia de gestión de la seguridad y control del estrés que proporcionan la Oficina del Coordinador de Medidas de Seguridad de las Naciones Unidas y cada uno de los organismos.
Yeah, okay.It' s good enough for meUN-2 UN-2
Todo el personal empleado en organizaciones del sistema de las Naciones Unidas debe recibir obligatoriamente la capacitación en materia de gestión de la seguridad y control del estrés que proporcionan la Oficina del Coordinador de Medidas de Seguridad de las Naciones Unidas y cada uno de los organismos
You like cooking?MultiUn MultiUn
La capacitación en materia de seguridad y gestión del estrés es obligatoria para todos los oficiales designados y miembros de los órganos de seguridad, que tienen la responsabilidad de velar por que el personal reciba la capacitación adecuada y conozca los arreglos y procedimientos de seguridad
You never called me, GinnyMultiUn MultiUn
La capacitación en materia de seguridad y gestión del estrés es obligatoria para todos los oficiales designados y miembros de los órganos de seguridad, que tienen la responsabilidad de velar por que el personal reciba la capacitación adecuada y conozca los arreglos y procedimientos de seguridad.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysUN-2 UN-2
la Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas sigue presentando su amplio programa de capacitación en materia de gestión de la seguridad y el estrés al personal del sistema de las Naciones Unidas de todo el mundo
To the right flank, harchMultiUn MultiUn
La capacitación en materia de resiliencia fue reemplazada por primeros auxilios psicológicos y gestión del estrés.
If you can' t get out, hideUN-2 UN-2
La Oficina sigue ofreciendo su programa de capacitación en materia de gestión de la seguridad y el estrés a los miembros del personal del sistema de las Naciones Unidas en todo el mundo.
There is good evidence that informal non-legislative measures intended to promote good practice have failed to eradicate entrenched patterns of discriminationUN-2 UN-2
La Oficina sigue ofreciendo su programa de capacitación en materia de gestión de la seguridad y el estrés a los miembros del personal del sistema de las Naciones Unidas en todo el mundo
It was in the wayMultiUn MultiUn
Según destaqué en mi anterior informe (A/55/494, párr. 51), la Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas sigue presentando su amplio programa de capacitación en materia de gestión de la seguridad y el estrés al personal del sistema de las Naciones Unidas de todo el mundo.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirUN-2 UN-2
Además de la capacitación en materia de seguridad que llevan a cabo los organismos de las Naciones Unidas, la Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad ha seguido ofreciendo su capacitación en materia de gestión de la seguridad y el estrés en muchos lugares de destino.
It' s rainin ' out, they got nowheres to goUN-2 UN-2
Además de la capacitación en materia de seguridad que llevan a cabo los organismos de las Naciones Unidas, la Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad ha seguido ofreciendo su capacitación en materia de gestión de la seguridad y el estrés en muchos lugares de destino
I' il take a shower.I' il leave on my own laterMultiUn MultiUn
El Departamento registró avances en la puesta en ejecución de programas estructurados de capacitación en materia de seguridad, fortaleció su capacidad de asesoramiento sobre gestión del estrés por incidente crítico para el personal del sistema de las Naciones Unidas, realizó grandes progresos en la gestión de la información y, recientemente, promovió iniciativas en materia de gestión de riesgos de la aviación, con el objetivo de ofrecer mejores servicios a las actividades programáticas sobre el terreno.
fees for expertsemployed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsUN-2 UN-2
La Comisión Consultiva toma nota de los esfuerzos realizados por la Oficina en materia de seguridad y de capacitación para la gestión del estrés, así como de la intención del Secretario General, señalada en el párrafo # del informe, de aumentar la capacidad de formación y de exigir que todos los funcionarios cuenten con una certificación de sus organismos que acredite que han recibido capacitación adecuada en materia de seguridad antes de ser destinados a lugares de destino de alto riesgo
Manufacture of other chemical productsMultiUn MultiUn
La Comisión Consultiva toma nota de los esfuerzos realizados por la Oficina en materia de seguridad y de capacitación para la gestión del estrés, así como de la intención del Secretario General, señalada en el párrafo 62 del informe, de aumentar la capacidad de formación y de exigir que todos los funcionarios cuenten con una certificación de sus organismos que acredite que han recibido capacitación adecuada en materia de seguridad antes de ser destinados a lugares de destino de alto riesgo.
I don' t get that guyUN-2 UN-2
Todo el programa de capacitación en materia de gestión de la seguridad y el estrés llevado a cabo por la Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad se ha financiado mediante contribuciones extrapresupuestarias aportadas al Fondo Fiduciario para la seguridad del personal del sistema de las Naciones Unidas
We' re not going to be needing any more horsesMultiUn MultiUn
Todo el programa de capacitación en materia de gestión de la seguridad y el estrés llevado a cabo por la Oficina del Coordinador de Asuntos de Seguridad se ha financiado mediante contribuciones extrapresupuestarias aportadas al Fondo Fiduciario para la seguridad del personal del sistema de las Naciones Unidas.
What are you looking for?- I don' t knowUN-2 UN-2
Aportaciones sobre políticas y procedimientos en materia de seguridad, en particular sobre la gestión del estrés por incidente crítico, la iniciativa “Salvar vidas entre todos”, la gestión de los riesgos de seguridad domiciliaria, la capacitación en materia de seguridad, la gestión de crisis, los aspectos de la seguridad relacionados con el género, la política sobre la creación de manuales de seguridad, los servicios de seguridad privados sin personal armado, el registro de justicia y la estrategia de seguridad vial
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeUN-2 UN-2
43 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.