capacitación en la fábrica oor Engels
capacitación en la fábrica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
in-plant training
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el contexto del programa, también se concluyó la capacitación de supervisores en 6 fábricas como mínimo, en la que participaron 121 asistentes.
Lt. Abbott ' s table?UN-2 UN-2
En sectores industriales como el de los textiles una empresa indomalasia ha permitido que el personal técnico de Malasia reciba capacitación en la construcción de modernas fábricas textiles.
No, nothing' s wrongUN-2 UN-2
En sectores industriales como el de los textiles una empresa indomalasia ha permitido que el personal técnico de Malasia reciba capacitación en la construcción de modernas fábricas textiles
stop it, okay stop itMultiUn MultiUn
Los profesores del centro han recibido la capacitación correspondiente in situ en fábricas o de representantes del fabricante.
What is that, is that a license plate?UN-2 UN-2
En ese ámbito, abundan las entidades privadas que participan igualmente en la capacitación de personas con discapacidad en tareas de costura, batik, agricultura, jardinería, fábricas de tiza, cerámica, etc.
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneUN-2 UN-2
Además, el Real Gobierno ha transformado los orfanatos en centros de capacitación, ha creado sistemas de seguridad laboral y un centro de capacitación en Takeo, ha abierto clínicas en fábricas, ha reforzado la capacidad profesional, ha creado un centro de capacitación en Siem Reap, ha restaurado y reparado los centros de rehabilitación, etc
Mannitol (E #) NitrogenMultiUn MultiUn
Además, el Real Gobierno ha transformado los orfanatos en centros de capacitación, ha creado sistemas de seguridad laboral y un centro de capacitación en Takeo, ha abierto clínicas en fábricas, ha reforzado la capacidad profesional, ha creado un centro de capacitación en Siem Reap, ha restaurado y reparado los centros de rehabilitación, etc.
Let me show you the plansUN-2 UN-2
¿Es posible tener capacitaciones en la fábrica donde se encuentra instalada la máquina?
There you areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cursos de capacitación en la fábrica o en el sitio
PROTOCOL TO THE AGREEMENT GENERAL PROVISIONSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cursos de capacitación en la fábrica o en el sitio
I forbid you to acceptParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 / Proporcionamos a los ingenieros para la instalación del cliente, capacitación en la fábrica del cliente.
I fucked the dead girlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podemos ofrecer instalación, puesta en marcha y capacitación en la fábrica de compradores para clientes nacionales y extranjeros.
This is your handParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sesiones de capacitación en la fábrica e in situ
Failure to fireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cursos de capacitación en la fábrica o en el sitio
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dado que las obligaciones contractuales no se habían extinguido por el mero hecho de haber puesto las mercaderías en poder del porteador, sino que habían entrañado también el ensamblaje de la maquinaria en la fábrica del comprador y la capacitación de los operarios según lo prescrito en la legislación italiana, el Tribunal Supremo sostuvo que el lugar de cumplimiento era Italia y dictaminó, por consiguiente, que el juez italiano tenía competencia para sustanciar la causa.
And for another thing, it' s the end of the worldUN-2 UN-2
Dado que las obligaciones contractuales no se habían extinguido por el mero hecho de haber puesto las mercaderías en poder del porteador, sino que habían entrañado también el ensamblaje de la maquinaria en la fábrica del comprador y la capacitación de los operarios según lo prescrito en la legislación italiana, el Tribunal Supremo sostuvo que el lugar de cumplimiento era Italia y dictaminó, por consiguiente, que el juez italiano tenía competencia para sustanciar la causa
She' s much more than a GretaMultiUn MultiUn
Más de 3.500 trabajadores de la India y Bangladesh recibieron capacitación directa en 24 fábricas, y otros 15.000 lo hicieron mediante sesiones entre pares en el marco del proyecto de prevención de la violencia en el lugar de trabajo.
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.UN-2 UN-2
Nuestros almacenes de reparación disponen de personal con capacitación en la fábrica e incluyen lo último en equipos de prueba de monitorización de pacientes.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Fair Wear Foundation, otro de los beneficiarios del Fondo Fiduciario, adoptó un enfoque integral, que incluía la concienciación y la capacitación, para combatir el acoso y la violencia contra las mujeres en las fábricas de ropa orientadas a la exportación en Bangladesh y la India.
You got good tasteUN-2 UN-2
En la Ley sobre las fábricas se prohíbe que menores de # años utilicen en su trabajo máquinas peligrosas sin la debida capacitación o supervisión y si no se les ha informado de su peligro para que tomen las precauciones necesarias
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionMultiUn MultiUn
Además de la formación en nuestra fábrica, también llevamos a cabo la capacitación in situ en la fábrica del cliente.
We' re all so in love with your daughterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta medida afectó en particular a la mano de obra de mediana edad con menor capacitación profesional o un nivel de formación inferior, así como a los trabajadores empleados en la construcción y en las fábricas.
Sir, you need a pen?EurLex-2 EurLex-2
Spaceman ofrece capacitación en la fábrica a los técnicos de servicio de nuestros distribuidores, así como a concesionarios en las áreas donde no se han establecido todavía los distribuidores.
Yeah, okay.It' s good enough for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuestros ingenieros técnicos reciben capacitación en la fábrica para ofrecer soporte para todos nuestros sistemas, desde el microscopio educacional básico hasta los avanzados sistemas de captura de imágenes de alta resolución.
I' d use it as kindling!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre los principales elementos figuran el incremento de la representación de las mujeres en los consejos de fábrica, eliminando las desventajas existentes en particular para las trabajadoras a tiempo parcial, resolviendo el problema de que los miembros asesores femeninos del consejo de fábrica muchas veces tengan que trabajar y participar en la capacitación fuera de su horario de trabajo personal, y ampliar las tareas y los derechos del consejo de fábrica para promover la igualdad de oportunidades de mujeres y hombres.
You have a lovely home here.Well, it' s simpleUN-2 UN-2
251 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.