captura de corriente oor Engels
captura de corriente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stream capture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tras la exitosa captura de Corrientes, el general argentino Wenceslao Paunero se lanzó a un audaz ataque - el 25 de mayo - con el que recuperó la ciudad.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticWikiMatrix WikiMatrix
Repercusiones económicas: ingresos de los agentes del sector de las capturas, VAB, ingresos corrientes/umbral de rentabilidad y margen de beneficio neto
Play him toughEurLex-2 EurLex-2
Sin duda, lord Graydynn ya debe de estar al corriente de la captura de Carrick.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.Literature Literature
Uno de aquellos sacos se abrió de golpe y una corriente de oro capturó el brillante esplendor de la vela.
¿ What happens you?Literature Literature
Indica el número (posición) de la imagen (captura) corriente.
I' il be back in a minuteCommon crawl Common crawl
La corriente de captura más baja es el umbral de estimulación.
Everything' s going to change todayLiterature Literature
Queda prohibida la utilización de corriente eléctrica para la captura de peces en el Skagerrak y en el Kattegat, excepción hecha del atún y del tiburón peregrino
What really killed EVs was American consumerseurlex eurlex
El Grupo analizará todas las situaciones hipotéticas de captura, tratamiento y transporte de corrientes de # y su secuestro en formaciones geológicas del subfondo marino, en casos que impliquen movimientos transfronterizos de corrientes de # (véase en # el proyecto de programa de la primera reunión
Well, that' s lovelyMultiUn MultiUn
El poder de la corriente de marea captura energía a partir del flujo de las mareas, normalmente utilizando la planta bajo el agua que se asemeja a una pequeña turbina de viento.
It will spread like wildfireWikiMatrix WikiMatrix
Rápidamente le puso al corriente de la captura y del interrogatorio:
AVOID SHAKING TO PREVENT FOAM FORMATIONLiterature Literature
De este modo, las autoridades nacionales están al corriente del estado de las capturas realizadas hasta el final del mes precedente.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEurLex-2 EurLex-2
La presente invención tiene por objeto un equipo y un método de diagnosis de averias de motores de inducción que lleva a cabo un proceso de demodulación que suprime la componente fundamental de corriente en la señal proveniente de la captura de la corriente de fase de un motor eléctrico, de manera que los armónicos de fallo son fácilmente detectables, incluso en el caso de máquinas completamente descargadas, seguido el proceso de demodulación de un filtrado posterior sobre el espectro, tras la aplicación de la Transformada Rápida de Fourier a la señal demodulada que incrementa la amplitud de los picos relacionados con los armónicos de fallo, facilitando su detección sobre el ruido de fondo, en especial de forma automatizada.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellpatents-wipo patents-wipo
El Grupo analizará todas las situaciones hipotéticas de captura, tratamiento y transporte de corrientes de CO2 y su secuestro en formaciones geológicas del subfondo marino, en casos que impliquen movimientos transfronterizos de corrientes de CO2 (véase en LP/CO2 1/1/1 el proyecto de programa de la primera reunión).
Well, then, I' il send them a little greetingUN-2 UN-2
El 13 de abril, su armada capturó dos navíos argentinos atracados en el río Paraná, cerca de Corrientes, en Argentina.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.Literature Literature
Además , en Skagerrak y en el Kattegat , queda prohibido utilizar corriente eléctrica para la captura de los pescados .
And that' s-- that' s my bikeEurLex-2 EurLex-2
Perfeccionar las técnicas para la separación y la captura de dióxido de carbono a partir de corrientes de desechos.
From now on,let' s stick togetherUN-2 UN-2
Captura las corrientes más frías ricas en nutrientes de esta forma.
with regard to spinach, shall be reviewed not later than # JanuaryLiterature Literature
El objetivo de estos programas es mejorar la fiabilidad de la información estadística sobre las capturas de las especies en cuestión y disponer de datos sobre las corrientes comerciales.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!EurLex-2 EurLex-2
Desde hace unos años, cada siglo el evento de El Niño invierte el flujo de la corriente, resultando en capturas marinas extremadamente pobres.
Don' t make me run you, GusWikiMatrix WikiMatrix
La CCRVMA ha establecido un plan para la documentación de capturas a fin de rastrear los desembarcos y las corrientes comerciales de austromerluza capturada en la zona de la CCRVMA, y cuando sea posible en aguas adyacentes
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.MultiUn MultiUn
Las cuencas de captura actúan como una primera línea de pretratamiento para otras prácticas de tratamiento, tales como las cuencas de retención, mediante la captura de sedimentos voluminosos y basura callejera procedentes de las corrientes de agua urbana antes de que ingresen en los caños del drenaje de tormenta.
The Jewish firm?WikiMatrix WikiMatrix
Dado que durante la freza el bacalao forma grupos enormes siguiendo la corriente de agua, su captura es muy fácil con dicho método de pesca.
What happened to yourface?EurLex-2 EurLex-2
Se muestra como el modelo del horno de arco captura con gran detalle las formas de onda de voltajes y corrientes reales de los arcos eléctricos generados al interior del horno.
Good, thank youscielo-abstract scielo-abstract
Deberían haber sido capaces de arrancarse de la corriente, pero otra poderosa contracorriente les capturó otra vez.
Roger that, sirLiterature Literature
Las zonas de pesca en cada corriente fueron de 100 m lineales en el cauce delimitadas con redes de captura y bloqueo.
In conclusion, General, I would stake my reputation on the success of Agent Bartowskiscielo-abstract scielo-abstract
206 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.