cardenal obispo oor Engels
cardenal obispo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cardinal-bishop
es
cardenal titular de una diócesis suburbicaria
en
most senior of the three classes of catholic Cardinal
Dirijo mi saludo a cada uno de los presentes, comenzando por los venerados cardenales, obispos y sacerdotes.
I address my thoughts to each one present, starting with the venerable Cardinals, Bishops and priests.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He ido tanto a misa, que casi me hacen cardenal, obispo, y una vez hasta Papa.
No.Something stinksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un decreto papal acababa de establecer que Adelberto Ugolini había dejado de ser cardenal-obispo de Palermo.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthLiterature Literature
Embarco llevando al nuevo legado papal, el cardenal-obispo de Ostia, el 1 de agosto de 1100.
What do you mean?WikiMatrix WikiMatrix
Un cardenal obispo y al menos tres cardenales presbíteros estaban ausentes durante la elección.
Hey, how' s it going, man?WikiMatrix WikiMatrix
En mayo de 1879 fue nombrado Cardenal-Obispo de Albano, de cuyo puesto dimitió en diciembre de 1883.
I just examined the girlWikiMatrix WikiMatrix
Finalmente, el papa Pascual envió un legado, Mauricio, cardenal obispo de Oporto, para informarse de la situación.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesLiterature Literature
Agradezco a los cardenales, obispos, sacerdotes, personas consagradas, así como a las familias, los grupos parroquiales y asociaciones.
Come on, come with mevatican.va vatican.va
También los cardenales presbíteros leales a Gregorio protestaron contra los cardenales obispo.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.WikiMatrix WikiMatrix
Entre los pasajeros venía Mauricio, cardenal-obispo de Oporto, enviado como legado del papa Pascual.
I' m almost # years olderthan youLiterature Literature
Los cardenales patriarcas pertenecen al orden de los cardenales obispos y se encuentran jerárquicamente a continuación de estos.
What' s your favorite color?WikiMatrix WikiMatrix
Se para en la puerta: —Un cardenal-obispo, Su Señoría Giovanni Maria Del Monte Ciocchi.
But only you driveLiterature Literature
En octubre de 1579, el mismo Cardenal Obispo presidió algunas sesiones.
Oh, he' s still conscious, RussWikiMatrix WikiMatrix
Comida con cardenales, obispos y algunas familias en el Arzobispado de Milán
I am gratefulvatican.va vatican.va
Saludo con afecto a los numerosos cardenales, obispos y sacerdotes que han querido participar en esta celebración.
The exchange rates used for the calculation of this remuneration shall be established in accordance with the detailed rules for the implementation of the Financial Regulation and correspond to the dates of application of the weightingsvatican.va vatican.va
Era el cardenal obispo de Ostia.
I haven' t seen you this happy in a whileLiterature Literature
¿Papas, cardenales, obispos, sacerdotes y monjes liándose con mujeres, niñas, niños y entre ellos?
Right, thank you, sirLiterature Literature
Cardenales, obispos y monseñores, toda gente que se había ordenado.
This is bullshit!Literature Literature
Confalonieri fue promovido a cardenal obispo de Palestrina el 15 de marzo de 1972.
Well, I' m through with youWikiMatrix WikiMatrix
Ataviado con la vestimenta eclesiástica, elegía un sínodo de borrachos cardenales, obispos, abades y otras dignidades.
Hopefully notLiterature Literature
Le indicó al cardenal obispo de mayor edad, un partidario suyo, que se levantara e iniciara el proceso.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headLiterature Literature
Hemos vestido Papas, cardenales, obispos...
It' s an active battle zone, and all that sort of thing.- Battle zone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dirijo mi saludo a cada uno de los presentes, comenzando por los venerados cardenales, obispos y sacerdotes.
Eight years latervatican.va vatican.va
Cuando Juana desmontó, los cardenales, obispos y diáconos se alinearon tras ella.
You don' t have to come if you don' t want toLiterature Literature
En 1899 fue nombrado cardenal obispo de Albano.
You look great!WikiMatrix WikiMatrix
Los demás cardenales apoyan a Gerard de Tracey, el cardenal-obispo de Soissons.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityLiterature Literature
4706 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.