cardenalato oor Engels
cardenalato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cardinalate
El cardenalato ciertamente es una dignidad, pero no una distinción honorífica.
The cardinalate is certainly an honour, but it is not honorific.
cardinalship
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Robó de los fondos de la ciudad para pagar el cardenalato de Giovanni.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.Literature Literature
«En ese caso, no se puede cuestionar el derecho del monseñor Stepinac al cardenalato.
I find that hard to believeLiterature Literature
Renunció a su cardenalato y pidió al Papa que le permitiera contraer matrimonio.
This is idioticLiterature Literature
El cardenalato de Mendoza fue probablemente arreglado por Rodrigo Borgia como compensación por su cambio de política.
What really killed EVs was American consumersLiterature Literature
Con el cardenalato del Patriarca Boutros Raï, deseo alentar de modo especial la vida y la presencia de los cristianos en Oriente Medio, donde deben poder vivir libremente su propia fe, y lanzar una vez más un apremiante llamamiento a la paz en la región.
We' re inundated with calls about who you' il name Vice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsvatican.va vatican.va
Narra el ascenso de un eclesiástico de ascendencia irlandesa al cardenalato.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsLiterature Literature
Si me quitó mi cardenalato, ¿por qué no pudo quitar mi interdicto?
do we have an arrangement?Literature Literature
Sus compañeros de cardenalato no se dejarían impresionar gran cosa por aquella elevación estelar.
whatwhat were you sayingLiterature Literature
Se desempeñó como Presidente de la Comisión Pontificia para la Ciudad del Vaticano desde 1939 y como Penitenciario Mayor desde 1941 hasta su muerte; fue elevado al cardenalato en 1935.
Why, of course, dearWikiMatrix WikiMatrix
Y precisamente con el fin de ejercer esta dimensión de servicio, el cardenalato es una vocación.
It is all false!vatican.va vatican.va
El 15 de abril de 1901, Puzyna fue elevado al cardenalato, con el título de S.S. Vitale, Valeria, Gervasio e Protasio por el Papa León XIII.
It' s the last thing I heard before they kicked me outWikiMatrix WikiMatrix
El cardenalato no significa una promoción, ni un honor, ni una condecoración; es sencillamente un servicio que exige ampliar la mirada y ensanchar el corazón.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentvatican.va vatican.va
Mantenerse con humildad en el servicio no es fácil cuando se considera el cardenalato como un premio, como cumbre de una carrera, una dignidad de poder o de mayor distinción.
He says we' il deny itvatican.va vatican.va
Se desempeñó como Arzobispo de Paraná desde 1986 hasta 2003, y fue elevado al cardenalato en 2007.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIWikiMatrix WikiMatrix
Que con los emolumentos del cardenalato y del ministerio, es poco decir dos millones anuales
The government says you get no money until you produce the corpseLiterature Literature
El cardenalato ciertamente es una dignidad, pero no una distinción honorífica.
the following indents shall be added in point # (Council Directive #/#/EECvatican.va vatican.va
Astuto opositor al represivo régimen comunista de Polonia, accedió al cardenalato a la edad de cuarenta y seis años.
This is yours if you open thatLiterature Literature
Elevado al cardenalato en 1936, Tisserant fue un destacado miembro de la Curia Romana durante mucho tiempo.
I can' t clean myselfWikiMatrix WikiMatrix
Con el aumento del tamaño del cardenalato surgieron nuevas restricciones impuestas por los papas.
In case of exports of Community originating goods to Serbia, these goods may benefit from liberalised tariffs, on submission of either a movement certificate EUR.# or an invoice declaration proving the Community origin of the goods concernedLiterature Literature
Si me obligas a presentarlo, te retirarán de la Congregación, si no lo hacen del cardenalato.
It can move other objects... instantaneously across a distanceLiterature Literature
Ella estaba tan orgullosa de su cardenalato como Dan, que estaba casado con su sobrina.
You see the flash drive?Literature Literature
Accedió al cardenalato en 1622 “y en poco tiempo se convirtió en la figura más influyente del gobierno galo”.
Yeah, it' s, like, twice his sizejw2019 jw2019
Al final vería recompensados todos estos esfuerzos con la obtención del cardenalato en 1179.
You have to start something else right awayLiterature Literature
El 15 de febrero de 1965, Bevilacqua fue nombrado Obispo Auxiliar de Brescia y Arzobispo Titular de Gaudiaba por Pablo VI, siendo inmediatamente elevado al cardenalato.
I sold my Woodland home to a wealthy French industrialistWikiMatrix WikiMatrix
La llamada a la fortaleza va unida, de modo muy especial, a la tradición del cardenalato, el cual; incluso con el color de las vestiduras, recuerda la sangre de los mártires.
" We' re all the children "...... of the universevatican.va vatican.va
156 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.