carga adicional oor Engels
carga adicional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
overhead
Entendemos por servidor dedicado una aplicaciÃ3n Ãonica sin ninguna carga adicional, como la creaciÃ3n de gráficos.
By dedicated server we mean a stand alone application with no extra overhead, like drawing graphics.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunos pacientes no toleran la carga adicional de sodio del tratamiento con bicarbonato.
You didn' t walk out hereLiterature Literature
No debería comportar una carga adicional para el sector.
It rained last night, didn' t it?Europarl8 Europarl8
Durante su estancia podrá visitar la moderna sauna del Angleterre (cargo adicional) y entrenar en el gimnasio.
So is that our only possibility?Not necessarilyCommon crawl Common crawl
También cuenta con una sala de conferencias y conexión a Internet sin cable (bajo cargo adicional).
Starling:I thought you were smarter than thatCommon crawl Common crawl
Entendemos por servidor dedicado una aplicaciÃ3n Ãonica sin ninguna carga adicional, como la creaciÃ3n de gráficos.
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recorderCommon crawl Common crawl
También debe informarse a los usuarios finales si un número de teléfono gratuito está sujeto a cargos adicionales.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionEurLex-2 EurLex-2
Había reservado un sedán y le habían enviado otra vez la limusina, pero sin cargo adicional.
Lift their handsLiterature Literature
Rechazo el intento de manipular a la opinión pública dando a entender que solo habrá cargas adicionales.
We all work our butts offEuroparl8 Europarl8
Profundizar esos principios podría ser peligroso e imponer una carga adicional a las empresas.
I should go homeUN-2 UN-2
Energía de deformación absorbida tras la aplicación de una carga adicional después de una fractura o fisura
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionEurLex-2 EurLex-2
Nota: Algunos operadores de telefonía móvil limitan la conexión compartida o aplican cargos adicionales por utilizarla.
Report on the Renewed Social Agenda [#/#(INI)]- Committee on Employment and Social Affairssupport.google support.google
El incumplimiento de esos requisitos no debe suponer una carga adicional para el presupuesto comunitario.
It follows that your greatest protection will be your coverEurLex-2 EurLex-2
Algunas cuentan con aire acondicionado, con un cargo adicional de 7 E por habitación y día.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)Common crawl Common crawl
Sin embargo, al mismo tiempo, las nuevas necesidades estadísticas no deben crear cargas adicionales para las empresas.
I said we run." We. "not-set not-set
Por ello, al proporcionar una opción, crearía más posibilidades para las empresas sin imponer ninguna carga adicional.
Why do you say it like that?Europarl8 Europarl8
Esto ha supuesto una carga adicional para los demás oficiales jurídicos asignados a cada secretaría.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchUN-2 UN-2
Otros, entre los que figuran, con frecuencia, los bancos, anuncian servicios «libres de comisiones», sin ningún cargo adicional.
Make God`s flesh bleed againnot-set not-set
Acceso a Internet está inmediato a la disposición del cliente sin cargos adicionales.
Open your eyesCommon crawl Common crawl
Esa situación supone además una carga adicional para el sistema de salud del Territorio
What would you suggest, doctor?MultiUn MultiUn
Se aceptan tarjetas de crédito y débito, se hará un cargo adicional por la gestión.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?Common crawl Common crawl
En tales casos, la entidad declarante deberá dotar cargas adicionales como consecuencia de operaciones ya existentes.
I' ve never had oneEurLex-2 EurLex-2
Esos desalentadores problemas agregan una carga adicional a los países en desarrollo
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsMultiUn MultiUn
Por otra parte, las empresas se enfrentan a cargas adicionales cuando llevan a cabo transacciones intra-UE.
more minutes!EurLex-2 EurLex-2
e) Versión no confidencial del pliego de cargos y del pliego de cargos adicional para el denunciante AMD
Therefore a common start to negotiations should be made with all at the same time.EurLex-2 EurLex-2
Tengo tu solicitud para un cargo adicional.
Twelve years ago, all that was here were ruins: a mountain of twisted steel and the remains of boats,... the remains of warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45383 sinne gevind in 213 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.