cargado de veneno oor Engels
cargado de veneno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
venomous
Sus espinas dorsales están cargadas de veneno.
Those dorsal spines are laden with venom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agua cargada de veneno, en parte con los nuestros.
He' s having another babyLiterature Literature
El Paladín herido apenas podía hablar, pero sus palabras estaban cargadas de veneno.
river Pas-PisueñaLiterature Literature
—Se señaló a sí misma; sus palabras estaban cargadas de veneno—.
You can' t prove any of thisLiterature Literature
Las últimas palabras salieron con demasiada furia, demasiado cargadas de veneno.
See, he' s like the most decorated, most powerfulLiterature Literature
-Incluso mi capacidad de cumplir en la cama -terminó en voz baja y cargada de veneno.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearLiterature Literature
Sus espinas dorsales están cargadas de veneno.
Teppo did his good deed for the dayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Esa agua está cargada de veneno!
Oh, God, that was an easy oneLiterature Literature
La Inquisidora lanzó a Isabelle y a Alec una mirada cargada de veneno por entre los entrecerrados párpados.
This is yours if you open thatLiterature Literature
Los manuscritos que enviaba a los periódicos me los devolvían acompañados de un comentario cargado de veneno.
I hope he doesn' t still hate meLiterature Literature
«Propongo que hagamos caso omiso de la visión de Macha —dijo con voz cargada de veneno—.
I got away... got arrested for stealing... a ' # Pontiac sedanLiterature Literature
Le acarició la boca con compasión y él se alejó como si el dedo estuviera cargado de veneno.
My back has bigger breasts than youLiterature Literature
Annie dirigió a Winter una mirada absolutamente cargada de veneno, y Winter pareció alarmarse.
They' re the only ones buying gunsLiterature Literature
Wykoff respondió, con voz cargada de veneno: —Está perjudicando a Ira Miller, eso es lo que pasa.
Take him insideLiterature Literature
Una y otra vez iba por la multitud, intercambiando saludos y palabras amables cargadas de veneno.
You' il get used to itLiterature Literature
Seréis rey —insistió, y estas últimas palabras iban cargadas de veneno.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoLiterature Literature
Cargado de veneno, como te gusta.
Block it out!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera la voz de mi Duque está tan cargada de veneno cuando pronuncia este odiado nombre.
I' ve changed it to the " Queen of Spades. "Literature Literature
Nyquist le lanzó una mirada cargada de veneno, pero se apartó, y entraron en el salón.
It' s your pappyLiterature Literature
Aquella palabra sinuosa y cargada de veneno se quedó en los márgenes sombríos del vocabulario de Daphne.
My wife and my daughter are in MexicoLiterature Literature
—Y después, por supuesto, querrás tener hijos —dice MGH con un tono cargado de veneno.
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?Literature Literature
Sangre fría, una paciencia infinita y dientes cargados de veneno, listos para morder en el momento preciso.
Michael, don' t I even get a kiss?Literature Literature
He imaginado que los operarios vendrían a eliminarme a mí, con sus lanzas fumigadoras cargadas de veneno.
Such contracts compriseLiterature Literature
Agobiado, Manu-hotep miró el ánfora cargada de veneno que había en el altar.
But I don' t know any other wayLiterature Literature
La respuesta va algo cargada de veneno, sobre todo respecto de las pautas suaves y relajadas de Spud.
Why didn' t you tell me?Literature Literature
Rydae no le contestó, pero Gorn le dirigió una mirada breve pero cargada de veneno.
That is what we are saying we have to move towardLiterature Literature
99 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.