cargador absoluto oor Engels
cargador absoluto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
absolute loader
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los artículos están relacionados en cierta medida con la responsabilidad estricta o absoluta del cargador.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictUN-2 UN-2
Los artículos están relacionados en cierta medida con la responsabilidad estricta o absoluta del cargador
The efficacy and safety of Thelin co-administration with other treatments for PAH (eg, epoprostenol, sildenafil, iloprost) has not been studied in controlled clinical trialsMultiUn MultiUn
Además, se sugirió que el párrafo # del proyecto de artículo # no impusiera al cargador una responsabilidad absoluta si el porteador conocía la naturaleza peligrosa de las mercancías
Literature Scan Report.MultiUn MultiUn
Además, se sugirió que el párrafo 2 del proyecto de artículo 33 no impusiera al cargador una responsabilidad absoluta si el porteador conocía la naturaleza peligrosa de las mercancías.
And if you decided to suspend or postpone the voyage, you could get a refund, according to the established rulesUN-2 UN-2
El cargador las traduce a direcciones absolutas cuando se carga el programa.
In the House?- YeahLiterature Literature
Se consideró también que en el párrafo # no habría que mencionar en absoluto al cargador ni a la parte controladora ni al consignatario
Because of recent events, these new rules will be put into effect immediatelyMultiUn MultiUn
Se consideró también que en el párrafo 17.1 no habría que mencionar en absoluto al cargador ni a la parte controladora ni al consignatario.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workUN-2 UN-2
iii) de las que no se pueda desviar el contrato privado en absoluto o en detrimento del cargador,
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''UN-2 UN-2
de las que no se pueda desviar el contrato privado en absoluto o en detrimento del cargador,
It may be nothing- Yes, it may be nothingUN-2 UN-2
Se observó que la supresión de la palabra “demora” no entrañaba que el cargador ya no fuera responsable en absoluto por demoras
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.MultiUn MultiUn
Se observó que la supresión de la palabra “demora” no entrañaba que el cargador ya no fuera responsable en absoluto por demoras.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatUN-2 UN-2
El conductor goza de esta forma en todo momento de un control absoluto del extremo delantero de la cargadora.
No, she' s having a baby!Common crawl Common crawl
También se sugirió que además de las obligaciones relativas a facilitar una información exacta al porteador y respecto de las mercancías peligrosas, había una tercera categoría de obligaciones para la que se debía establecer una responsabilidad absoluta del cargador.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyUN-2 UN-2
También se sugirió que además de las obligaciones relativas a facilitar una información exacta al porteador y respecto de las mercancías peligrosas, había una tercera categoría de obligaciones para la que se debía establecer una responsabilidad absoluta del cargador
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountMultiUn MultiUn
Se opinó que la introducción en esta disposición de un régimen de responsabilidad absoluta del cargador bastante amplio sin que se estableciera ningún derecho a limitar su responsabilidad era bastante problemática, así como la introducción de un concepto de presunción de existencia de una falta en el párrafo
That' s why the search party is offMultiUn MultiUn
Se opinó que la introducción en esta disposición de un régimen de responsabilidad absoluta del cargador bastante amplio sin que se estableciera ningún derecho a limitar su responsabilidad era bastante problemática, así como la introducción de un concepto de presunción de existencia de una falta en el párrafo 1.
Products subject to excise duty * (debateUN-2 UN-2
En respuesta a esa sugerencia se señaló que el régimen de responsabilidad absoluta aplicable al cargador por no proporcionar información ya le daba un incentivo adecuado para cumplir y que el proyecto de convenio no debería contener reglas de penalización
It' s the generatorMultiUn MultiUn
En respuesta a esa sugerencia se señaló que el régimen de responsabilidad absoluta aplicable al cargador por no proporcionar información ya le daba un incentivo adecuado para cumplir y que el proyecto de convenio no debería contener reglas de penalización.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECUN-2 UN-2
Se indicó que el párrafo # del proyecto de artículo # establecía la responsabilidad absoluta del cargador en caso de incumplimiento de su obligación de marcar o de etiquetar las mercancías peligrosas de conformidad con las reglas, reglamentos u otros requisitos de las autoridades aplicables durante cualquier fase del transporte previsto de las mercancías
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenMultiUn MultiUn
Se indicó que el párrafo 2 del proyecto de artículo 33 establecía la responsabilidad absoluta del cargador en caso de incumplimiento de su obligación de marcar o de etiquetar las mercancías peligrosas de conformidad con las reglas, reglamentos u otros requisitos de las autoridades aplicables durante cualquier fase del transporte previsto de las mercancías.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveUN-2 UN-2
Otro acontecimiento destacable consiste en el surgimiento de grandes empresas cargadoras con capacidad para obligar a los porteadores a aceptar responsabilidad absoluta
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xMultiUn MultiUn
Otro acontecimiento destacable consiste en el surgimiento de grandes empresas cargadoras con capacidad para obligar a los porteadores a aceptar responsabilidad absoluta.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceUN-2 UN-2
El Grupo de Trabajo consideró a continuación qué obligaciones del cargador debían ser sometidas a un régimen de responsabilidad absoluta como el previsto en el párrafo # del proyecto de artículo
Just two drops right before bedMultiUn MultiUn
El Grupo de Trabajo tal vez desee estudiar si es o no conveniente que haya una uniformidad absoluta en lo relativo a las obligaciones del cargador o expedidor
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?MultiUn MultiUn
El Grupo de Trabajo tal vez desee estudiar si es o no conveniente que haya una uniformidad absoluta en lo relativo a las obligaciones del cargador o expedidor.
He’ s incredibly talented, NathanUN-2 UN-2
91 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.