persona a cargo reconocida
recognized dependant
cargado, -a oor Engels
cargado, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
close
En espera del pago de las cuotas, el déficit tendría que enjugarse con préstamos con cargo a las misiones de mantenimiento de la paz terminadas.
Pending the payment of assessed contributions, the shortfall would have to be met from loans from closed peacekeeping missions.
laden
«Vehículo cargado»: a no ser que se indique lo contrario, vehículo cargado de forma que alcance su «masa máxima».
‘Laden vehicle’ means, except where otherwise stated, a vehicle so laden as to attain its ‘maximum mass’.
live
Pichushkin lanzará explosivos cargados a un centro metropolitano.
Pichushkin's delivering live explosives to a metropolitan center.
loaded
No sabíamos que la caja estaba agujereada. Perdimos la mitad de la carga a lo largo del camino.
We didn't know the box had holes in it. We lost half of the load along the way.
strong
Querías mostrarle lo fuerte que eras cargando a su niñita.
You used to show her how strong you were by picking up her little girl.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diez de los Ala-X del escuadrón serían cargados a bordo del Transporte Rebelde modificado Coraje de Sullust.
He hit againLiterature Literature
Calibre once milímetros, y cargada, a juzgar por el peso.
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyLiterature Literature
—Reúne a los hombres, cargad a los heridos y los muertos en parihuelas y vayámonos de aquí.
You' re quite somethingLiterature Literature
Se le daría mejor si intentara luchar mientras llevaba a Puntos cargado a la espalda.
That' s enoughLiterature Literature
Con la pistola cargada a mi lado.
We could even the oddsreal quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hassan había cargado a hombros a Mohammed durante todo el viaje.
Do what you have to do to get a leadLiterature Literature
Se han cargado a tu agresor mientras estaba detenido, no sabemos si podemos confiar en la policía.
I guess there' s a few exceptionsLiterature Literature
De aquí provenían todas las cosas que Giogi le había cargado a la grupa aquella mañana.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsLiterature Literature
Axe Cop se ha cargado a todos los chicos malos.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede representar un objeto más grande que debería ser cargado a petición.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoLiterature Literature
en la que las mercancías fueron cargadas a bordo del buque, o
This is....This is your lifeUN-2 UN-2
¿Por qué le daríamos un arma cargada a un asesino infame?
Judgment of the Court of First Instance of # June #- UFEX and Others v CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagen cargada a Flickr por Matthew Shugart (CC BY-NC-ND 2.0).
Ask a silly questiongv2019 gv2019
Su móvil siempre está cargado a tope porque nunca llama ni manda mensajes a nadie.
Those who do not have jobs live on welfareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero su memoria de noticias está cargada a razón de sesenta-cuarenta a favor de Norteamérica.
you know, video game might cheer you right upLiterature Literature
Pero me imagino que estarás mejor en la cárcel...... sabiendo que te has cargado a esos cabrones
You' re not goin ' to the dance?opensubtitles2 opensubtitles2
Cargado a veinte.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Estabas apuntando con un arma cargada a uno de tus propios hombres.
I read it much better than I speak itLiterature Literature
—¡Cargad a Ana y caminad todos a la sala de los inhibidores!
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herLiterature Literature
—Pendergast se ha cargado a Berger y a Vic Klemper.
I draw the attention of hon. members to the presence in our gallery of Senator the Honourable Margaret Reid, President of the Senate of Australia, and her delegationLiterature Literature
Cuando lo comprobé, todavía estaba cargada a mi tarjeta.
Well, screw him then, for not showingLiterature Literature
Caminábamos de vuelta una mañana, cada uno con una oveja cargada a hombros, cuando reparé en el cambio.
Tell her we just recently lost our pet snakeLiterature Literature
Sí, alguien se ha cargado a nuestro chófer.
You' il be up there on the stand with your friends, inciting racial hatredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que sois los famosos Warriors, los que se han cargado a Cyrus
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):opensubtitles2 opensubtitles2
Como un forzudo que sostiene un enorme peso, ella había cargado a solas con su silencio.
The following is an overview of how a industrial design application is processed including approximate timelines.Literature Literature
38328 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.