cargo imprevisible oor Engels
cargo imprevisible
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
irregular
unpredictable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proporcionar asistencia para atender cargas imprevisibles de trabajo del personal de plantilla;
Uh, they' re fake-- nonprescriptionUN-2 UN-2
Las amistades son una carga imprevisible.
And I am not gonna just abandon youLiterature Literature
b) Proporcionar asistencia para atender cargas imprevisibles de trabajo del personal de plantilla
There' s something about those guys that I can spot every time I see themMultiUn MultiUn
Toda solicitud de pago de gastos adicionales y de cargas imprevisibles deberá separarse de la relativa al pago del suministro y presentarse en dos ejemplares en el plazo fijado en el apartado 6 del artículo 18.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentEurLex-2 EurLex-2
En economías altamente dolarizadas, las fluctuaciones en la tasa de cambio, aún cuando no tengan efectos macroeconómicos nocivos, pueden afectar la distribución del ingreso al imponer cargas imprevisibles y asimétricas a los tenedores de activos y pasivos denominados en moneda extranjera.
Given that this Decision builds upon the Schengen acquis under the provisions of Title # of Part Three of the Treaty establishing the European Community to the extent that it applies to third-country nationals who do not fulfil or who no longer fulfil the conditions for a short stay applicable within the territory of a Member State by virtue of the provisions of the Schengen acquis, Denmark will, in accordance with Article # of the said Protocol, decide within a period of six months after the Council has adopted this Decision whether it will implement it in its national lawProjectSyndicate ProjectSyndicate
En casos excepcionales, la Comisión podrá reembolsar al proveedor, a petición suya escrita, determinadas cargas imprevisibles en la medida en que estas cargas no resulten de un vicio propio de los productos, de una insuficiencia o de una inadaptación del acondicionamiento, de una demora en la realización del suministro imputable al proveedor, de una congestión portuaria, o de un subcontratista.
TACHOGRAPH CARDS SPECIFICATIONEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, Charlie sentía como si estuviera a cargo de un niño imprevisible.
You see that?Literature Literature
Alemania tampoco ha demostrado que, sin la exención total, los beneficiarios hubieran cambiado sus hábitos de consumo y hubieran asumido un perfil de carga variable e imprevisible.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentEurlex2019 Eurlex2019
11 Por considerar que la negativa de las autoridades francesas a poner fin a sus concesiones, que conlleva cargas nuevas, imprevisibles y exorbitantes, constituye una infracción de los artículos 4 CA y 86 CA, la demandante presentó, con fecha 9 de febrero 2001, una denuncia ante la Comisión, registrada en la Secretaría General de la Comisión el 21 de febrero siguiente.
Now that is real happinessEurLex-2 EurLex-2
Déficit de financiación, financiación imprevisible y desequilibrios en la carga de trabajo
The book, the bookUN-2 UN-2
Es imprevisible, pero siempre se hace cargo de todo.
Not one thingLiterature Literature
Además, la financiación con cargo a fondos complementarios es imprevisible, lo que hace difícil planificar, como se vio en las evaluaciones de Filipinas y el Afganistán.
Senda car to the schoolUN-2 UN-2
Algunos indicaron que, en el período 2011-2013, los consumidores de carga de banda causaron costes de red más bajos que otros usuarios de la red con cargas variables e imprevisibles (pero a pesar de ello incurrieron en costes); otros consideraron que las cargas flexibles eran más útiles para responder a la volatilidad (54).
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personnelEurlex2019 Eurlex2019
La demandante hubo de enfrentarse por ello a dificultades imprevisibles y tuvo que hacerse cargo de actividades que no correspondían a su función de Médico-asesor.
Piras, Mereu, I' il show you where to parkEurLex-2 EurLex-2
Por consiguiente, en el contexto de un sistema de tarificación de la red basado en la correspondencia de los costes, los costes de los servicios del sistema que no son necesarios para los consumidores de carga de banda no podían asignarse a estos consumidores con arreglo a la misma clave que se utiliza para los usuarios de la red con cargas variables e imprevisibles.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayEurlex2019 Eurlex2019
Además, la financiación es imprevisible y los procedimientos para la distribución de la carga no son claros.
He will have put certain defenses in positionUN-2 UN-2
Además, la financiación es imprevisible y los procedimientos para la distribución de la carga no son claros
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.MultiUn MultiUn
Escalar dinámicamente para garantizar niveles de servicio en situaciones de carga imprevisibles.
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tal decisión tenía su fundamento en que determinados Estados miembros invocaban la naturaleza supuestamente imprevisible de la carga financiera que se haría recaer sobre las empresas en caso de que se aplicara de forma plenamente retroactiva el principio de igualdad de retribución entre hombres y mujeres.
I think she is the gift.What the hell is she doing here?EurLex-2 EurLex-2
Mientras los contratos de cero horas son particularmente comunes en la venta al por menor y la comida rápida, otros sectores donde la carga de trabajo es imprevisible, como las industrias creativas (publicidad, relaciones públicas, películas y diseño), han empleado durante mucho tiempo, mediante «contratos por proyecto», trabajadores freelance para tratar los altibajos y los requisitos concretos de habilidades para proyectos individuales.
You' ve been like a father to meWikiMatrix WikiMatrix
Los # magistrados restantes deberán estar disponibles para ejercer funciones con dedicación exclusiva; pero el momento efectivo en que habrán de desempeñar el cargo en ese régimen es, por ahora, incierto e imprevisible
To ensure that tyre rolling sound is not significantly affected by the test vehicle design the following requirements and recommendations are givenMultiUn MultiUn
Cabe observar el carácter imprevisible de muchos de los motivos de los recursos que engrosan la carga de trabajo del Tribunal.
I' m just getting startednot-set not-set
Los 15 magistrados restantes deberán estar disponibles para ejercer funciones con dedicación exclusiva; pero el momento efectivo en que habrán de desempeñar el cargo en ese régimen es, por ahora, incierto e imprevisible.
Take me now, LordUN-2 UN-2
108 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.