carga excesiva
overload
cargo excesivo oor Engels
cargo excesivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
overcharge
Emitir órdenes de cambio revisadas o que excluyeran los cargos excesivos detectados, según proceda.
Issue deductive change orders or revised change orders as appropriate for specific overcharges identified.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La información solicitada ha de ser proporcionada y no imponer a las empresas una carga excesiva.
No, I-That we have no way of knowing who are the Cylons among us?not-set not-set
Impondría a los transportistas cumplir con una carga excesiva.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?Eurlex2019 Eurlex2019
No se deben imponer a este tipo de entidades obligaciones o cargas excesivas.
The memory of all thateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Las solicitudes de información deben ser proporcionadas y no suponer una carga excesiva para las empresas.
Who is it that can tell me who I am?EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, reconoce la carga excesiva que se está imponiendo a la infraestructura de la Asamblea General
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downMultiUn MultiUn
¿Cómo afecta una carga excesiva al margen de ruido de una puerta?
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubLiterature Literature
La información solicitada ha de ser conmensurada y no imponer a las empresas una carga excesiva.
if thats ok with younot-set not-set
Estos programas imponen una carga excesiva a las personas que viven en la pobreza
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieMultiUn MultiUn
¿Cuál es la procedencia de esta carga excesiva?
How about # Scooby Snacks?Literature Literature
No obstante, debe hacerse todo lo posible por no imponerles una carga excesiva a las autoridades nacionales
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesMultiUn MultiUn
—Pero mi italiano tiene una carga excesiva del latín que mi padre insistió en que aprendiese.
I' d like to ask that question againLiterature Literature
Sin embargo, a veces ha demostrado ser una carga excesiva para las pequeñas empresas.
What' s going on?Europarl8 Europarl8
Sin embargo, un impuesto aplicado al petróleo no entraña cargas excesivas.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backProjectSyndicate ProjectSyndicate
a) Facilite la presentación de informes para evitar duplicaciones y una carga excesiva para los países
Okay, then I' d Iike a roomMultiUn MultiUn
—Pero mi italiano tiene una carga excesiva del latín que mi padre insistió en que aprendiese.
Once more into the breach, dear friends.Literature Literature
No obstante, la difusión de tal información no debe imponer una carga excesiva a los proveedores.
years of non- stop bureaucracynot-set not-set
En mi carta te expresaba el temor de que representara una carga excesiva para mí.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseLiterature Literature
Además, el requisito de conservar documentos debe ser flexible para evitar cargas excesivas para empresas muy pequeñas.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.EurLex-2 EurLex-2
- pueda constituir una carga excesiva para dichos comercios, o
Look, you don' t get to have whatever you want, AshleyEurLex-2 EurLex-2
h) No imponer una carga excesiva al Estado examinado o a la agenda del Consejo
At a minimum, unforgivably forgetfulMultiUn MultiUn
No hay motivo alguno para crear una carga excesiva en relación con el beneficio que aportará al cliente.
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?not-set not-set
A cierto nivel, eso pone una carga excesiva sobre cualquier artista.
Let' s hear it thenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- la incorporación de los conocimientos especializados de terceros y su evaluación podrían suponer una carga excesiva;
I spoke with his secretaryEurLex-2 EurLex-2
7769 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.