cargo electivo local oor Engels
cargo electivo local
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
locally elected representative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A partir de 2017, permitirá favorecer la representación de la mujer en todos los niveles de los cargos electivos locales y nacionales.
The keeper is a TurkUN-2 UN-2
Indicador 3.2: Porcentaje de cargos electivos locales y miembros de los gobiernos locales (desglosado por sexo) con capacidad para diseñar planes de desarrollo local
lf there are other explanation for itUN-2 UN-2
· Elaborar y poner en práctica el Programa estatal de creación de las condiciones necesarias para el estudio y utilización del idioma oficial de la República de Moldova por los ciudadanos que no lo hablan, incluidos los funcionarios públicos y las personas que ocupan cargos electivos locales;
It' s your homeUN-2 UN-2
A. Manifestando su profunda preocupación por el mantenimiento en el poder, por la fuerza, del régimen militar de Abacha, quien desafía a la comunidad internacional al ignorar el resultado de las elecciones presidenciales del 12 de junio de 1993 y ha abolido todas las instituciones democráticas, en particular todos los cargos electivos locales y nacionales así como los partidos políticos,
Do you have kids?EurLex-2 EurLex-2
Red de mujeres que ocupan cargos electivos en las administraciones locales
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolUN-2 UN-2
Divulgación de material sobre derechos humanos; producción de programas de radio y televisión trimestrales sobre grandes temas de derechos humanos; capacitación mensual y organización de debates y discusiones semanales especializados entre representantes de la sociedad civil sobre nuevas cuestiones, dirigidos a funcionarios de gobierno, personal encargado de hacer cumplir la ley, fuerzas de defensa, personas con cargos electivos locales, la sociedad civil, grupos de jóvenes y de mujeres, y los medios de comunicación
Relax, Tonho.Next time we set things straightUN-2 UN-2
En él se observa, entre otras cosas, que varias mujeres profesionales altamente capacitadas ocupan cargos electivos en el gobierno local.
No time, dearUN-2 UN-2
La Ley de gobiernos locales de # exige que los titulares de al menos un tercio de todos los cargos electivos de los consejos locales sean mujeres
I gave this up years agoMultiUn MultiUn
Esos foros, denominados células de animación rural comunitaria (CARC), se encuentran en 1.541 municipios, y cuentan con la participación de partes muy diversas —cargos electivos locales, facilitadores y facilitadoras presentados por la administración, animadores y animadoras designados por los patrocinadores de proyectos, encargados del desarrollo, la sociedad civil, la administración local, el movimiento asociativo y las mujeres promotoras de proyectos—, y constituyen espacios de concertación para la iniciación y formulación de proyectos comunitarios de desarrollo rural integrado (PPDRI), en cuya base se encuentran las mujeres promotoras de proyectos.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingUN-2 UN-2
La Ley de gobiernos locales de 1997 exige que los titulares de al menos un tercio de todos los cargos electivos de los consejos locales sean mujeres.
But I can' t do thatUN-2 UN-2
C. Constatando que, tras dicho golpe, el General Abacha abolió todas las instituciones democráticas de Nigeria, entre ellas el parlamento, los partidos políticos y los cargos electivos nacionales y locales,
Well, I think notEurLex-2 EurLex-2
Feng Cui dice que el Estado parte debería proporcionar información más detallada sobre las metas concretas del Plan de acción para el año # y el porcentaje de mujeres en cargos electivos de gobiernos locales y en las listas de candidatos a dichos cargos. La Sra
Take it easyMultiUn MultiUn
La proporción de las mujeres judías en los cargos electivos de los concejos locales asciende a 14,2%, pero la de las mujeres árabes a sólo 0,5% de los miembros elegidos.
But I don' t know howUN-2 UN-2
La proporción de las mujeres judías en los cargos electivos de los concejos locales asciende a 14,2%, pero la de las mujeres árabes a sólo 0,5% de los miembros elegidos.
We can' t just rewrite the whole scriptUN-2 UN-2
• Talleres de sensibilización sobre el contenido de la resolución 1325 del Consejo de Seguridad, dirigidos a cargos electivos a nivel local, miembros de los Consejos Municipales y de Colinas y mujeres representantes de las provincias (17 provincias) y los municipios (129 municipios);
Take him to the dungeon!UN-2 UN-2
La proporción de las mujeres en los cargos electivos de los concejos locales judíos es del 14,2%, pero la de las mujeres árabes es tan solo del 0,5% de los miembros elegidos.
Different name, different guyUN-2 UN-2
La India se ha embarcado en el programa quizás más ambicioso de acción afirmativa que exige que la tercera parte de todos los cargos electivos en el gobierno local se reserven para las mujeres.
One thing I wanna make clear to youUN-2 UN-2
Hay además muchas mujeres que ocupan cargos electivos en la administración local, como el de alcaldesa, jefa de comuna, jefa de región o concejal; también se ha nombrado a varias mujeres para que ocupen el importante cargo de prefecto.
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceUN-2 UN-2
En el segundo nivel de órganos electivos locales, los upazila parishads, uno de los dos cargos electivos de vicepresidente tiene que ser ocupado por una mujer.
Good morning, darlingUN-2 UN-2
En el segundo nivel de órganos electivos locales, los upazila parishads, uno de los dos cargos electivos de vicepresidente tiene que ser ocupado por una mujer.
Spawn' s on his way.You ready to play?UN-2 UN-2
Varias integrantes de esos grupos también ocupan cargos electivos en los union parishads (consejos de gobierno local).
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openUN-2 UN-2
Los funcionarios del gobierno local que ocupan un cargo electivo y el personal municipal deben recibir capacitación en diversas áreas para hacer posible el desarrollo sostenible a nivel local
About twenty minutesMultiUn MultiUn
En general, la proporción de candidatas para cargos electivos en los órganos de gobierno local es significativamente más alta que la proporción de candidatas finalmente electas.
About who can come home and who can' t come homeUN-2 UN-2
• Organización, en las diferentes provincias del país, de varios talleres de sensibilización sobre prevención y atención psicosocial, dirigidos a los cargos electivos a nivel local (miembros de los Consejos Municipales y de Colina), los líderes comunitarios, los líderes religiosos, las mujeres dirigentes de asociaciones y los trabajadores sociales de las organizaciones asociadas;
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?UN-2 UN-2
108 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.