cariños, Beatriz oor Engels
cariños, Beatriz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
love, Beatriz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y Beatriz, cariño... No se lo cuentes a nadie.
You know everything there is to know about this sportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el ataque resultaron muertos con disparos en la cabeza la ciudadana mexicana Beatriz Alberta Cariño y el ciudadano europeo finés Jyri Antero Jaakkola.
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of Americanot-set not-set
Cariño, no le debemos nada a Beatriz, porque no hicimos nada malo.
expenses related to the medical costs of local staff employed under local law contracts, the cost of medical and dental advisers and the costs concerning the policy regarding AIDS at the workplaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su cariño por ella le alcanzaba incluso para tolera a Beatriz Alcántara sin perder el buen humor.
When I had a problem, you helped me work it outLiterature Literature
A Beatriz, con quien tenía una relación más cálida, la trataba con el mismo cariño.
There' s no milk, but I' il let you suck tit for # bucks a minuteLiterature Literature
Dos observadores fueron asesinados, Tyri Antero Jaakola de Finlandia y Beatriz Cariño la directora de la organización CACTUS con sede en Oaxaca.
We need everybody out of the gymnasiumParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la agresión mueren Beatriz Alberta Cariño Trujillo, directora de CACTUS, y el finlandés Jyri Jaakkola.
But if we get desperate, looks like this is all we gotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las víctimas fueron identificadas como Beatriz Cariño, directora del grupo de derechos humanos mexicano CACTUS, y Jyri Antero Jaakkola, un observador de derechos humanos de Finlandia.
What time do the morning papers arrive, my friend?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 de septiembre: A dos años y cinco meses de los asesinatos de Beatriz Cariño y Jyri Jaakkola son libradas 12 órdenes de aprehensión en contra de los presuntos autores materiales de sus homicidios.
Case T-#/#: Action brought on # June # by Eric Voigt against the Commission of the European CommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Originaria de Chila de las Flores, Puebla, Alberta Beatriz Cariño Trujillo fue la primera en morir a manos de paramilitares mientras viajaba en la caravana de paz que se dirigía al Municipio Autónomo de San Juan Copala, el 27 de abril pasado.
I haven' t told her yetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Front Line desea manifestar su grave preocupación por los informes recibidos sobre este ataque violento a defensores/as de los derechos humanos pacíficos, y por la muerte de Beatriz Alberta Cariño Trujillo y Tyri Antero Jaakkola.
You' re making a mistake, brother- in- lawParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oaxaca, Oax.- El 27 de abril de 2010, la defensora Beatriz Alberta “Bety” Cariño y el ciudadano finlandés Jyri Jaakkola fueron asesinados en una emboscada en la región triqui de Oaxaca.
But... we created themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un doloroso ejemplo de ello es el asesinato de la Defensora Beatriz Alberta Cariño Trujillo en Oaxaca, México, ocurrido el 27 de abril de este año, en una emboscada realizada por un grupo de paramilitares a una caravana de solidaridad que se dirigía a San Juan Copala.
New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualificationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un doloroso ejemplo de ello es el asesinato de la Defensora Beatriz Alberta Cariño Trujillo en Oaxaca, México, ocurrido el 27 de abril de este año, en una emboscada realizada por un grupo de paramilitares a una caravana de solidaridad que se dirigía a San Juan Copala.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 a 7 de septiembre: las eurodiputadas Franziska Keller, Satu Hassi y Gabrielle Küppers visitan México buscando obtener información sobre el avance de las investigaciones de los asesinatos de la activista mexicana Beatriz Alberta Cariño y el observador finlandés Jyri Jaakkola, ocurridos en 2010 en San Juan Copala.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre los asesinados en esta emboscada se encuentran la reconocida luchadora de los derechos humanos Beatriz A. Cariño, “Betty”, directora de la organización Cactus e integrante del Equipo Nacional de Coordinación de la Red Mexicana de Afectados por la Minería (REMA), y del observador de origen finlandés, Juri Jaakkola.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La supuesta asamblea fue presidida por Antonio Cruz Merino, hijo de Antonio Cruz García, alias “Toño Pájaro”, el jefe de Ubisort responsable por la expulsión bajo fuego de los autónomos de San Juan Copala entre otros delitos; Alberta Martínez de Jesús, la esposa de Julio Cesar Martínez Morales, autor directo de la muerte de Jyri Jaakkola y Beatriz Cariño; y Belén Cruz Merino, hija de Antonio Cruz García, entre otros paramilitares de Ubisort.
I'll be wearing a carnation in my lapelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por esta razón y con mucho cariño, les hice estos conjuntos de patucos y chupeteros para Beatriz&Beatriz, y monederos para las futuras mamás.
I heard thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ante los trágicos sucesos del 27 de Abril de 2010, en que una caravana solidaria de observación con destino al Municipio Autónomo de San Juan Copala (Oaxaca, México) fue cobardemente agredida por paramilitares ligados al gobernador Ulises Ruiz O., resultando de este ataque el asesinato de los compañeros Beatriz Alberta Cariño Trujillo y el compañero finlandés Jyri Jaakkola, las organizaciones abajo firmantes declaran:
And then that phone...... started to ring againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por esta razón y con mucho cariño, les he hecho estos conjuntos de patucos y chupeteros para Beatriz&Beatriz, y monederos para las futuras mamás.
There' s no more trains at this timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
GINEBRA (12 de mayo de 2010) – Un grupo de expertos en Derechos Humanos de las Naciones Unidas* advirtió sobre el deterioro de la situación para los defensores de los derechos humanos en México y condenó firmemente los recientes asesinatos de la defensora de los derechos humanos Beatriz Alberta (Bety) Cariño Trujillo y del observador internacional Tyri Antero Jaakkola, en Oaxaca, sureste de México.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando regrese de Colombia escribí un artículo titulado “un tributo a mis amigas” y por la ley de Murphy alguien siempre tiene que quedar por fuera, pues se me quedo Beatriz sin mencionar, aunque estaba siempre pensando en hacer una acuarela y hacerle un reconocimiento por su cariño, su amistad y más que todo por su hermoso regalo, pero como siempre estoy dejando para mañana, siempre pospongo cosas importantes y esto es un mal habito, ayer se me fue Beatriz y no le deje saber lo que significaba en mi vida.
I think you' re making progress, JohnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El año pasado abrí mi blog ofreciendo mi amistad a todos con un pastel de fresa, hoy en mi primer aniversario os quiero seguir endulzando la vida con otro pastel en este caso os deleito con "un brazo de gitano de limón" que aprendí hacerlo con el libro de tartas y pasteles que me regaló mi amiga Beatriz Rovira como mi amiga invisible en la nochebuena de hace varios años y que con mucho cariño he hecho unas maravillosas tartas y pasteles a la hora del té.
He contacted his COParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beatriz trabaja vendiendo dulces, tortas, queques, bocaditos y todo lo que sea repostería, ella manda sus productos a pedido de sus clientes y lleva 9 años trabajando en esto por lo que dice que les gusta mucho a sus clientes los postres que hace con mucho cariño.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.