cariñoso
adoring · affable · affectionate · amorous · caring · cuddly · doting · endearing · fond · hearty · kind · kindly · lovesome · loving · tender · unmalicious · warm · warmhearted
cariñosas oor Engels
cariñosas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
feminine plural form of cariñoso
affectionate
Siempre ha sido muy cariñoso con sus cuñados.
He's always been very affectionate with his in-laws.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No había nada especialmente cariñoso en el gesto, pero la piel de Laurie comenzó a temblar bajo su tacto.
Hey, do you guys like improv?Literature Literature
Ramonda: la madrastra cariñosa de T'Challa y la madre biológica de Shuri.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needWikiMatrix WikiMatrix
Cuando Don se negaba, como hacía casi invariablemente, ella le daba un cariñoso beso de despedida.
They wanted to publish it as an article, but kept askingLiterature Literature
El padre quedó un momento en silencio y después, con palabras cariñosas, dejó a su hijo en libertad de seguir la vocación profesional que más le gustara, diciéndole: “Hijo, debes encontrar algo que te guste tanto que cuando no tengas nada en qué pensar, sea eso lo que venga a tu mente”3.
You are too bound by forms, WatsonLDS LDS
¿Acaso una hija cariñosa no puede visitar sin aviso para emborracharse con su bella madre?
Tim, I gotta call you backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depende de ti, Sé cariñosa.- ¿ El asunto es él?
Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafteropensubtitles2 opensubtitles2
Pues su amante de medianoche es la fe, una ayuda leal cuyo cariñoso roce Kruppe sabe apreciar en lo que vale.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for CerealsLiterature Literature
La mujer, que podía ser la doble de Hale Berry, recibió con un cariñoso gesto a sus reclutados.
Went through the Academy togetherLiterature Literature
Era cariñoso, atento y tenía un gran sentido de la aventura y la espontaneidad.
I will hunt you down and kill your crabby assLiterature Literature
Y por último, del Traidor, cuyo cariñoso abrazo destruía todo lo que tocaba.
However, since the enactment of Council Directive #/#/EEC of # September # concerning misleading and comparative advertising, the Court of Justice of the European Communities has found it necessary in adjudicating on advertising cases to examine the effect on a notional, typical consumerLiterature Literature
En la cariñosa despedida prometieron que volverían a verse cuando sus respectivos asuntos quedaran resueltos.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricityLiterature Literature
Era un buen padre, cariñoso, pero lo primero era su trabajo, y siempre estaba enfrascado en él.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.Literature Literature
No siempre fue un hijo tan cariñoso.
AK- #, the very best there isLiterature Literature
Casi tanto como agradecía sus manos dulces y cariñosas.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeLiterature Literature
Me da otro abrazo, cálido y cariñoso, y unas palmaditas en la espalda mientras me abraza, como hace siempre.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?Literature Literature
Sus manos eran cariñosas, seductoras, produciendo una ola de calor, que se alzaba con la excitación.
Some creators believed that Canadians being allotted key creative pointsshould reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.Literature Literature
Sé que quieres a Rosie... y a su cariñoso hijo.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Necesitan a alguien que sea cariñoso con ellas.
I' m leaving tonightLiterature Literature
Ahora, vayan con su público cariñoso
Please, God, let me out of here!opensubtitles2 opensubtitles2
En aquel momento, siento una gran tristeza por mi abuelo, un hombre cariñoso y amable, siempre dedicado a su familia.
Identification of the commoditiesLiterature Literature
Me gustaría mucho... ser cariñoso contigo,Y tú siempre estás... enojada y muda
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsopensubtitles2 opensubtitles2
Es usted cariñosa, linda y buena.
Identification of the commoditiesLiterature Literature
Serían unos padres buenos y cariñosos.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedLiterature Literature
Siempre has estado a mi lado, siempre has sido cariñosa, comprensiva y una verdadera amiga.
She' s my friend.She' s a doctorLiterature Literature
—Porque... Porque mi padre no creció con un padre cariñoso.
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofLiterature Literature
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.