carretilla elevadora mediana oor Engels

carretilla elevadora mediana

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

medium forklift

small forklift

voorbeelde

Se trata de # vehículos ligeros # vehículos medianos # vehículos pesados # carretilla elevadora y # herramientas de taller
These assets comprise # light vehicles # medium vehicles # heavy vehicles # forklift and # workshop tools

Se trata de 95 vehículos ligeros, 3 vehículos medianos, 5 vehículos pesados, 1 carretilla elevadora y 44 herramientas de taller.
These assets comprise 95 light vehicles, 3 medium vehicles, 5 heavy vehicles, 1 forklift and 44 workshop tools.

Los recursos propuestos incluyen necesidades no periódicas por valor de 4.481.600 dólares correspondientes a la adquisición de 25 vehículos blindados, 1 vehículo mediano o camión de bomberos, 1 carretilla elevadora ligera y 2 furgones blindados.
The resources proposed include non-recurrent requirements of $4,481,600 for the acquisition of 25 armoured vehicles, one medium vehicle/fire truck, one light-duty forklift and two armoured cargo vans.

En # la MINUGUA dispondrá de un parque automotor de # vehículos (que se reduce en relación con los # vehículos que tenía en # ), compuesto de # automóviles de tamaño mediano # autobuses # camionetas # and Cruiser # unner y una carretilla elevadora
In # will maintain a fleet of # vehicles (a reduction from the # vehicles maintained in # ), comprising # sedans # buses # pick-up trucks # and Cruisers # unners and a forklift

En 2003, la MINUGUA dispondrá de un parque automotor de 98 vehículos (que se reduce en relación con los 128 vehículos que tenía en 2002), compuesto de 28 automóviles de tamaño mediano, 5 autobuses, 6 camionetas, 12 Land Cruiser, 46 4 Runner y una carretilla elevadora.
In 2003, MINUGUA will maintain a fleet of 98 vehicles (a reduction from the 128 vehicles maintained in 2002), comprising 28 sedans, 5 buses, 6 pick-up trucks, 12 Land Cruisers, 46 4Runners and a forklift.

El uso de contrapeso trasero desmontable no solo reduce el desgaste precoz de los neumáticos, pero también permite carretillas elevadoras de capacidad medianas para servir a múltiples propósitos.
The use of detachable rear counterweight not only reduces early wear of tyres, but also allows 5-10T diesel forklifts to serve multiple purposes.

El uso de contrapeso trasero desmontable no solo reduce el desgaste precoz de los neumáticos, pero también permite carretillas elevadoras de capacidad medianas para servir a múltiples propósitos.
The use of detachable rear counterweight not only reduces early wear of tyres, but also allows mid-sized capacity forklifts to serve multiple purposes.

El crédito solicitado de 6.261.300 dólares sufragaría la adquisición de 201 vehículos con tracción en las cuatro ruedas, un automóvil de tamaño mediano, 21 autobuses, 5 ambulancias, 4 carretillas elevadoras y 8 camiones (5.384.300 dólares), equipo de taller de vehículos (58.700 dólares), alquiler de equipo pesado de ingeniería (57.600 dólares), reparaciones y conservación (35.500 dólares), seguro de responsabilidad civil (25.000 dólares), piezas de repuesto (413.400 dólares) y necesidades de gasolina, aceite y lubricantes sobre la base de un consumo total anual estimado en unos 376.300 litros de gasolina a razón de 0,77 dólares por litro (286.900 dólares) para el parque de vehículos de la UNMIN.
The provision of $6,261,300 would provide for the acquisition of 201 4x4 vehicles, 1 sedan, 21 buses, 5 ambulances, 4 forklifts and 8 trucks ($5,384,300), vehicle workshop equipment ($58,700), rental of heavy engineering equipment ($57,600), repairs and maintenance ($35,500), liability insurance ($25,000), spare parts ($413,400) and petrol, oil and lubricants requirements based on an estimated total annual consumption of some 376,300 litres of petrol at $0.77 per litre ($286,900) for the UNMIN vehicle fleet.

Con casi 50 tipos diferentes de carretillas elevadoras de tamaño pequeño y mediano, se puede decir que la gama que ofrece JUNGHEINRICH es realmente completa.
JUNGHEINRICH forklifts With almost 50 different types of small- and mid-sized forklifts, the range on offer from JUNGHEINRICH is comprehensive:

Las carretillas elevadoras que son más adecuadas para cargas pesadas, medianas y pesadas se diseñan con un contrapeso.
The forklifts that are most suited for medium-heavy and heavy loads are built with a counterweight.

Resources Aplicacion Una barrera Armco de dos rieles de A-Safe es una barrera para servicio pesado para uso donde los vehículos que se operan son más grandes y más pesados con centros de gravedad más altos que las carretillas elevadoras contrapesadas de tamaño mediano y los coches, para los cuales la versión de un riel es apropiada.
Resources Application A-SAFE's Double Rail Armco Barrier is a heavy duty barrier for use where vehicles being operated are larger and heavier, with higher centres of gravity, than medium-sized counter balance lift trucks and cars.

Durante la siguiente fase de la iniciativa, carretillas elevadoras y vehículos de todos los almacenes medianos y grandes en las zonas industriales, comerciales y zonas francas en Sharjah, también se convertirán para funcionar con gas natural.
During the next phase of the project, forklifts and mechanical vehicles in all medium, large and very large warehouses in the industrial and commercial areas and free zones in Sharjah are to be converted to operate on compressed natural gas and the target number is at least 20 industrial projects in the first year.

La versión de 400 mm de altura total de la barrera Armco de nivel bajo para tráfico tiene una altura central de impacto baja, lo cual hace que sea ideal para uso en zonas donde se operan carretillas de horquilla elevadoras contrapesadas de tamaño mediano con arcos de rueda estándar.
The 400mm overall height version Low Level Traffic Armco Barrier has a low impact centre height, making it ideal for use in areas where medium size counter-balance trucks with standard wheel arches are being operated.

Eso incluye el estudio y el desarrollo de programas piloto destinados a convertir o reemplazar vehículos convencionales (incluidos motores de ferrocarril de línea corta, camiones pesados, medianos y livianos, carretillas elevadoras y otros vehículos de transporte de carga) para que funcionen con gas natural utilizando biometano u otras fuentes limpias.
That includes the study and development of pilot programs aimed at converting or replacing conventional vehicles – including short line railroad engines, heavy, medium- and light-duty trucks, forklifts, and other cargo transport vehicles – to operate on natural gas using biomethane or other clean sources.

Durante la siguiente fase de la iniciativa, carretillas elevadoras y vehículos pesados de todos los depósitos, sean medianos o grandes, de las zonas industriales y comerciales y zonas francas de Sharjah serán convertidos a GNV y se incluyen al menos 20 proyectos durante el primer año, dijo Al Leem.
During the next phase of the project, forklifts and mechanical vehicles in all medium, large and very large warehouses in the industrial and commercial areas and free zones in Sharjah will be converted to operate on natural gas and the target number is at least 20 industrial projects in the first year, Al Leem said.

El sistema para la gestión de almacén inconsoWMS Standard (S) se ha diseñado para su utilización en almacenes y centros de distribución de mercancías pequeños y medianos en los que normalmente los procesos manuales y con control de carretillas elevadoras sirven a uno o varios mandantes con la ayuda de soluciones para la comunicación de datos.
inconsoWMS S inconsoWMS Standard (S) is designed for use in small and medium-sized warehouses and distribution centers that are typically operated with manual or forklift-managed processes for one or more clients.

Se recomienda un contrato de arrendamiento para el uso de largo y mediano plazo de algunos años: una tarifa de arrendamiento baja y mensual le brinda la opción de usar las carretillas elevadoras y ponerlas a prueba en su empresa durante un lapso determinado para de este modo cuidar su línea de crédito.
A leasing contract is recommended for medium to long-term use over a number of years: a low, monthly leasing rate gives you the option of using the forklift trucks and testing them in your company for a certain time, thereby taking care of your credit line.