carretilla-pórtico oor Engels

carretilla-pórtico

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

straddle carrier

naamwoord

Carretilla pórtico : carretilla elevadora cuyos chasis y ógano elevador pasan por encima de la carga para levantarla y desplazarla.
Straddle carriers: lift-truck, where the frame and lift unit straddle the load to raise it and move it.

straddle truck

Soortgelyke frases

Carretilla pórtico
straddle carrier

voorbeelde

Además, una carretilla pórtico puede apilar contenedores hasta cuatro alturas.
Some machines have the ability to stack containers up to four high.

g)las carretillas pórtico ;
(g)straddle carriers;

Carretilla pórtico : carretilla elevadora cuyos chasis y ógano elevador pasan por encima de la carga para levantarla y desplazarla.
Straddle carriers: lift-truck, where the frame and lift unit straddle the load to raise it and move it.

Carretilla pórtico : carretilla elevadora cuyos chasis y órgano elevador pasan por encima de la carga para levantarla, desplazarla y apilarla.
Straddle carriers: lift-truck where the frame and lift unit straddle the load to raise it, move it and stack it.

Carretillas tipo Reachstacker, Apiladoras de alcance de contenedor vacío, aparatos de transporte, Carretillas pórtico, Equipos móviles de manipulación de contenedores, equipos móviles de puerto y terminal
Reach stackers, empty container reach stackers, hauling apparatus, straddle carriers, mobile container handling equipment, mobile port and terminal equipment

Piezas de fundición de metales no férreos para vehículos terrestres, excepto locomotoras o material rodante, carretillas pórtico, carretillas con equipo de elevación o manipulación, apisonadoras, incluso agrícolas, buldóceres, etc.
Non-ferrous cast parts for land vehicles excluding locomotives/ rolling stock, straddle carriers, works trucks fitted with lifting or handling equipment, agricultural/road rollers, bulldozers etc.

Piezas de fundición de metales no férreos para vehículos terrestres, excepto locomotoras o material rodante, carretillas pórtico, carretillas con equipo de elevación o manipulación, apisonadoras, incluso agrícolas, buldóceres, etc.
Non-ferrous cast parts for land vehicles excluding locomotives/rolling stock, straddle carriers, works trucks fitted with lifting or handling equipment, agricultural/road rollers, bulldozers etc.

Grúas móviles y carretillas grúa, sobre neumáticos (exc. camiones grúa, pórticos móviles sobre neumáticos y carretillas puente)
Mobile cranes and works trucks fitted with a crane, self-propelled, on tyres (excl. wheel-mounted cranes, mobile lifting frames on tyres and straddle carriers)

Grúas móviles y carretillas grúa autopropulsadas, sobre neumáticos (exc. camiones grúa, pórticos móviles sobre neumáticos y carretillas puente)
Mobile cranes and works trucks fitted with a crane, self-propelled, on tyres (excl. wheel-mounted cranes, mobile lifting frames on tyres and straddle carriers)

Puentes, incl. las vigas, rodantes, pórticos puentes grúa y pórticos móviles (exc. puentes rodantes sobre soporte fijo, pórticos móviles sobre neumáticos, carretillas puente y grúas de pórtico)
Overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, bridge cranes and mobile lifting frames (excl. overhead travelling cranes on fixed support, mobile lifting frames on tyres, straddle carriers and portal or pedestal jib cranes)

— UniCarriers Holdings Corporation: desarrollo, fabricación y comercialización de carretillas elevadoras, portacontenedores, grúas pórtico y otra maquinaria de manipulación de materiales, así como de motores para carretillas elevadoras.
— for UniCarriers Holdings Corporation: development, manufacture and marketing of forklifts, containers carriers, transfer cranes, other material handling machinery and forklift engines.

– Puentes, incluidas las vigas rodantes, pórticos puentes grúa y carretillas puente: |
– Overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, bridge cranes, mobile lifting frames and straddle carriers: |

Puentes, incluidas las vigas rodantes, pórticos puentes grúa y carretillas puente: |
Overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, bridge cranes, mobile lifting frames and straddle carriers: |

Puentes, incluidas las vigas, rodantes, pórticos puentes grúa y carretillas puente
Overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, bridge cranes, mobile lifting frames and straddle carriers

8426.1 // - Puentes, incluidas las vigas rodantes, pórticos, puentes grúa y carretillas puente :
8426.1 // -Overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, bridge cranes, mobile lifting frames and straddle carriers

Puentes, incluidas las vigas rodantes, pórticos puentes grúa y carretillas puente:
Overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, bridge cranes, mobile lifting frames and straddle carriers:

Puentes (exc. puentes rodantes sobre soporte fijo, pórticos móviles sobre neumáticos y carretillas puente)
Overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, bridge cranes and mobile lifting frames (excl. overhead travelling cranes on fixed support, mobile lifting frames on tyres, straddle carriers and portal or pedestal jib cranes)

Pórticos móviles sobre neumáticos y carretillas puente
Mobile lifting frames on tyres and straddle carriers