carretillo oor Engels
carretillo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
wheelbarrow
en
a small cart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La carretilla era esencial, puesto que el cuerpo del pasajero se interrumpía bruscamente en su cintura.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!Literature Literature
Las carretillas equipadas con una cubierta neumática deberán estar provistas de uno o varios dispositivos que limiten la inclinación de forma que la estabilidad no se altere en caso de un fallo de un neumático.
What were they, then?EurLex-2 EurLex-2
Como carecía incluso de fuerza motriz propia, la carretilla era como un retroceso a los tiempos antiguos.
I was # years old when they gave me the necklacesLiterature Literature
La estabilidad de la carretilla deberá verificarse mediante las pruebas que se describen a continuación, utilizando una plataforma de pruebas inclinable por giro sobre uno de sus lados.
These latter originate mostly in Europe, but growing quantities are now coming from Africa (especially South Africa), China and Central AmericaEurLex-2 EurLex-2
Pero aquella noche no se corría el peligro de ser arrollado por un conductor de carretillas gritando: «¡Paso!
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsLiterature Literature
Ella se tropezó con una carretilla.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Y entonces una docena de balas de papel triturado cayeron de golpe sobre la parte posterior de la carretilla.
I haven' t had a drink in three monthsLiterature Literature
Se considerará que la carretilla es estable si pasa todas las pruebas sin volcar.
Listen to these lips, FrankEurLex-2 EurLex-2
Tendré suerte si me dejan quedarme con mi carretilla.
You' re very ill- tempered this eveningLiterature Literature
El jueves por la noche traerían la carretilla y la colocarían bajo la campana.
Yours is down in hellLiterature Literature
Alquiler de grúas y camiones de recuperación de equipos, carretillas elevadoras pesadas y camiones (120.000 dólares);
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsUN-2 UN-2
Más lejos, cerca del agua, observé largos depósitos de techo bajo llenos de hombres y carretillas.
We gotta get out of hereLiterature Literature
Se entenderá por carretilla automotora de manutención, con arreglo a la presente Directiva, todo vehículo de ruedas, con exclusión de los que ruedan sobre raíles, destinado a transportar, tirar, empujar, levantar o apilar, y almacenar en estanterías, cargas de cualquier naturaleza, dirigido por un conductor que circule a pie cerca de la carretilla o por un conductor llevado en un puesto de conducción especialmente acondicionado, fijado al chasis o elevable.
Why do you think I ride alone?EurLex-2 EurLex-2
Le alegró ver cómo Cesaire empujaba la carretilla por la plaza, ver a Henry trabajar en la herrería.
The period of application of the measures should therefore be extendedLiterature Literature
- ¡Coge la carretilla y comienza a volver!
I never believed names were too important anywayLiterature Literature
El levantamiento de carga pesada es realizado por máquinas como grúas elevador o carretillas elevadoras.
He hasn' t had a drop in two daysWikiMatrix WikiMatrix
87.07 Carretillas automoviles de los tipos empleados en las fabricas , almacenes , puertos y aeropuertos para el transporte a cortas distancias o la manipulacion de mercancias ( carretillas portadoras , elevadoras , carretillas puente , por ejemplo ) ; carretillas tractoras del tipo de las utilizadas en las estaciones ; sus partes y piezas sueltas :
No visitorsEurLex-2 EurLex-2
El hombre llamado Miércoles cogió la carretilla y se alejó empujándola.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentLiterature Literature
Carretillas autopropulsadas, con dispositivo de elevación o manipulación, con motor eléctrico, que eleven a una altura superior o igual a 1 m
You gotta protect yourselfEurlex2019 Eurlex2019
Después de la Segunda Guerra Mundial, bajo su nuevo presidente Yoshinari Kawai, Komatsu agregó bulldozers y carretillas elevadoras no militares a su línea de equipamiento.
To encourage regional production and maintain an appropriate balance so as to foster broadcast programs in both official languages in all regions of Canada.WikiMatrix WikiMatrix
CAPACIDAD EFECTIVA La capacidad efectiva de una carretilla se establecerá sobre la base de métodos adecuados para la determinación de la estabilidad y variará con los diferentes tipos y alturas de mástiles montados, y las diferentes distancias de centro de carga (ver punto 4) utilizadas en la evaluación.
You have the right to remain unconsciousEurLex-2 EurLex-2
Carretilla con plataforma de recubrimiento de gran elevación : carretilla elevadora apiladora de largueros transportadores provista de una plataforma que recubre los largueros.
Their friend Megan doesn' t know AbbyEurLex-2 EurLex-2
Encontramos una carretilla con la sangre de Dez, presumiblemente de cuando el cuerpo fue empujado al tanque séptico.
What really killed EVs was American consumersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los guardias discutían en el pasillo sobre dónde conseguir una carretilla para trasladar el cadáver.
I have somethingLiterature Literature
- carretillas elevadoras en voladizo con una potencia nominal superior a 10 t.
Toss up the whip!EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.