carta de crédito no confirmada oor Engels
carta de crédito no confirmada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
non-confirmed letter of credit
unconfirmed letter of credit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una carta de crédito no confirmada es únicamente la obligación del banco emisor.
I have a party at some friends 'Literature Literature
que no estaba en disposición de avisar una carta de crédito no confirmada por un importe de # dólares, pagadera en euros, que trajo consigo la cancelación del crédito y su traslado a otro banco
There is no danger to the summitMultiUn MultiUn
Riesgo medio: a) Partidas fuera de balance de financiación comercial: – Créditos documentarios, emitidos y confirmados (véase también «Riesgo medio/bajo»). – Cartas de crédito irrevocables que no sean sustitutivas de crédito. b) Otras partidas no incluidas en el balance: – Líneas de crédito no utilizadas (compromisos de concesión de préstamo, de compra de valores, de prestación de garantías personales o de créditos mediante aceptaciones), de duración inicial superior a un año. – Líneas de aseguramiento de emisión de pagarés (NIF) y líneas renovables de colocación de emisiones (RUF). – Otras partidas que tengan riesgo medio tal como se comuniquen a la ABE.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunknot-set not-set
En un caso, el pago mediante una carta de crédito emitida por un banco iraquí y confirmada por un banco del Reino Unido no fue realizado por ninguno de esos bancos debido a las discrepancias en los documentos presentados por el reclamante
stop it, okay stop itMultiUn MultiUn
En cuanto a la primera reclamación descrita en el párrafo # supra respecto de la cual no se realizó el pago mediante una carta de crédito emitida por un banco iraquí y confirmada por un banco del Reino Unido, el Grupo señala que, en respuesta a su solicitud, el reclamante explicó que tanto el banco emisor iraquí como el banco confirmante del Reino Unido se negaron a pagar la carta de crédito debido a una discrepancia en los documentos presentados por el reclamante
Did you ever notice how many cats are in this house?MultiUn MultiUn
De conformidad con el artículo # e) de la Convención de las Naciones Unidas sobre Garantías Independientes y Cartas de Crédito Contingente, una confirmación proporciona al beneficiario la opción de exigir el pago del confirmante conforme a los términos y condiciones de la promesa independiente confirmada, y no del garante/emisor
Nobody will resurrect the dead anywayMultiUn MultiUn
De conformidad con el artículo 6 e) de la Convención de las Naciones Unidas sobre Garantías Independientes y Cartas de Crédito Contingente, una confirmación proporciona al beneficiario la opción de exigir el pago del confirmante conforme a los términos y condiciones de la promesa independiente confirmada, y no del garante/emisor;
Who?Who could have done this?UN-2 UN-2
[Nota para el Grupo de Trabajo: Tal vez el Grupo de Trabajo desee tomar nota de que en el comentario se explicará que, de conformidad con el artículo # e) de la Convención de las Naciones Unidas sobre Garantías Independientes y Cartas de Crédito Contingente, una confirmación proporciona al beneficiario la opción de exigir el pago del confirmante conforme a las condiciones de la promesa independiente confirmada, y no del garante/emisor
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignoranceor simple neglect, forgetMultiUn MultiUn
[Nota para el Grupo de Trabajo: Tal vez el Grupo de Trabajo desee tomar nota de que en el comentario se explicará que, de conformidad con el artículo 6 e) de la Convención de las Naciones Unidas sobre Garantías Independientes y Cartas de Crédito Contingente, una confirmación proporciona al beneficiario la opción de exigir el pago del confirmante conforme a las condiciones de la promesa independiente confirmada, y no del garante/emisor.]
She doesn' t know what she missedUN-2 UN-2
[Nota para el Grupo de Trabajo: el Grupo de Trabajo tal vez desee tomar nota de que en el comentario se explicará que, de conformidad con el artículo 6 e) de la Convención de las Naciones Unidas sobre Garantías Independientes y Cartas de Crédito Contingente, una confirmación proporciona al beneficiario la opción de exigir el pago del confirmante conforme a los términos y condiciones de la promesa independiente confirmada, y no del garante/emisor.]
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesUN-2 UN-2
[Nota para el Grupo de Trabajo: el Grupo de Trabajo tal vez desee tomar nota de que en el comentario se explicará que, de conformidad con el artículo # e) de la Convención de las Naciones Unidas sobre Garantías Independientes y Cartas de Crédito Contingente, una confirmación proporciona al beneficiario la opción de exigir el pago del confirmante conforme a los términos y condiciones de la promesa independiente confirmada, y no del garante/emisor
I' m old enough to choose my own religionMultiUn MultiUn
Se indicó además que en el supuesto de un banco que negociara una carta de crédito, la protección otorgada con arreglo al apartado d) del artículo # sería aplicable no sólo a aquellos casos en los que el banco hubiera ya confirmado la carta emitida y estuviera por ello obligado a aceptar el título negociable, sino también a aquellos casos en los que se hubiera designado únicamente al banco intermediario, sin que éste hubiera aún asumido dicha obligación
What do you think will happen?MultiUn MultiUn
Se indicó además que en el supuesto de un banco que negociara una carta de crédito, la protección otorgada con arreglo al apartado d) del artículo 49 sería aplicable no sólo a aquellos casos en los que el banco hubiera ya confirmado la carta emitida y estuviera por ello obligado a aceptar el título negociable, sino también a aquellos casos en los que se hubiera designado únicamente al banco intermediario, sin que éste hubiera aún asumido dicha obligación.
I keep telling you I don' t know who Alex is!UN-2 UN-2
13 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.