carta de denegación oor Engels
carta de denegación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
denial letter
Esto, según su carta de denegación, es una complicación del embarazo no cubierta.
This, according to your denial letter, is a pregnancy complication not covered.
letter of denial
rejection
Por otra parte, sobre la base de las cartas de denegación enviadas a los demandantes, la medida debería considerarse aprobada por la Comisión.
Furthermore, on the basis of the letters of rejection sent to the complainants, the measure should be deemed to have been approved by the Commission.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquellas horribles cartas de denegación eran terriblemente insensibles y ofensivas.
WHEN THE LAST SWORD IS DRAWNLiterature Literature
–Cuando mandó su carta, ¿sabía que habría otras cuatro cartas de denegación?
Prep the chopperLiterature Literature
Parte de su trabajo consistía en dictar educadas e impersonales cartas de denegación.
What about Gary' s message?Literature Literature
Esto, según su carta de denegación, es una complicación del embarazo no cubierta.
It is nipping and an eager airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un Estado parte indicó que la práctica habitual era remitir una carta de denegación solo como último recurso.
hours without a stop and push her!UN-2 UN-2
Las cartas de denegación despertaron su interés.
This is not why we are here todayLiterature Literature
Solo se remitía una carta de denegación si el Estado requirente no presentaba esa solicitud complementaria.
Yeah, starting with that crazy biker babe girlfriend of yours.Elena' s not my girlfriend, KevinUN-2 UN-2
Las cartas de denegación tendrán que esperar.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billLiterature Literature
Se me encogió el corazón; ésa debía de ser la carta de denegación.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostLiterature Literature
La Comisión está redactando cartas de denegación previas, y se reunirá con los denunciantes en mayo.
Buy it back for me at oncenot-set not-set
Le entrego las primeras siete cartas de denegación y Dot se las lee al jurado.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoLiterature Literature
El próximo documento es la primera carta de denegación, que circula por la mesa.
Internal diameter: mmLiterature Literature
En la primera carta de denegación se enumeraban 26 "defectos" diferentes en la documentación de la solicitud.
The dog ate itUN-2 UN-2
El quiste suponía una condición preexistente, según la carta de denegación.
I didn' t meet Thelonious untilLiterature Literature
Fue la cuarta carta de denegación y se basaba en que la leucemia de Donny Ray era una condición preexistente.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofLiterature Literature
Le hago leer ante el micrófono y para que quede constancia de ello cada una de las siete cartas de denegación.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeLiterature Literature
Por otra parte, sobre la base de las cartas de denegación enviadas a los demandantes, la medida debería considerarse aprobada por la Comisión.
And I am not gonna just abandon youEurLex-2 EurLex-2
En ese escrito explicaba con lujo de detalles por qué ninguna de las objeciones de fondo indicadas en la primera carta de denegación era legítima.
Take the nickel and call herUN-2 UN-2
En general, las cartas de denegación de los aseguradores no ofrecen a los exportadores, como alternativa, un precio más elevado para la cobertura de determinados compradores.
We' re gonna die!EurLex-2 EurLex-2
Como ya se ha anunciado, tras el análisis de las respuestas de los denunciantes a las cartas de denegación, se ha pedido a Google que mejore los compromisos.
I' m not the fathernot-set not-set
Cuando el solicitante haya afirmado que ha sido torturado, pero la prueba presentada se haya rechazado, las razones del rechazo deben explicarse en la carta de denegación dirigida al solicitante
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansMultiUn MultiUn
En la carta de denegación también debe explicarse al solicitante la forma en que se ha examinado el informe médico y la razón de que no se haya considerado convincente
Kill him, but I want my son backMultiUn MultiUn
La División de Lucha contra la Trata de Personas del Departamento de Salud y Servicios Humanos examinaba las solicitudes y emitía una notificación de información o una carta de denegación.
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NoUN-2 UN-2
Incluyó en ella una argumentación detallada en la que refutaba las afirmaciones de la primera carta de denegación, de que los "defectos de fondo" de la primera solicitud eran vicios legales.
What, you didn' t hear her dragging on the street?UN-2 UN-2
Atribuye la mayor parte de sus cartas de denegación a la baja cantidad de plazas para residentes en Estados Unidos, que no van al mismo ritmo que la demanda de estudiantes de medicina.
You' re safe heregv2019 gv2019
522 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.