carta de derrotero
pilot chart
carta de derroteros oor Engels
carta de derroteros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
pilot chart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En particular, los gobiernos deben preparar y publicar cartas marinas, derroteros, cuadernos de faros, anuarios de mareas y otras publicaciones náuticas para garantizar la seguridad de la navegación.
And certain patterns developUN-2 UN-2
En particular, los gobiernos deben preparar y publicar cartas marinas, derroteros, cuadernos de faros, anuarios de mareas y otras publicaciones náuticas para garantizar la seguridad de la navegación
That' s why we' re twinsMultiUn MultiUn
En ocasiones, se publicaron posteriormente o se incorporaron a derroteros o libros de cartas marinas.
Defendant: Commission of the European CommunitiesLiterature Literature
b) Conocimiento cabal de cartas y publicaciones náuticas tales como derroteros, tablas de mareas, avisos a los navegantes, radioavisos náuticos e información sobre organización del tráfico marítimo, y aptitud para servirse de todo ello.
'command ' expectedEurLex-2 EurLex-2
Esta carta predijo la enfermedad y muerte de Joram debido a su derrotero malo, idolátrico.
I totally should have said thatjw2019 jw2019
Lo han dicho todos mis compañeros, lo ha dicho muy bien el señor Rasmussen, y yo sólo quiero añadir aquí tres cosas: es la mayor crisis de liquidez que yo he conocido, y ya voy entrando en años; no hay cartas de navegación ni derroteros para esta crisis; y en tercer lugar, sí sabemos que la crisis financiera sigue funcionando y los mercados están secos.
I believe that the structure of the parks agency will lead to an environment where questions like this can be dealt with in a more business-like mannerEuroparl8 Europarl8
En estas condiciones, es imprescindible hacer un análisis integral y honesto de la naturaleza de los conflictos en Oriente Próximo y Norte de África, determinando los derroteros de nuestro trabajo colectivo a tenor con la Carta de la ONU para vertebrar una arquitectura eficaz de la seguridad en la región.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar Vmid.ru mid.ru
Se embarca y fruto de sus estudios es Derrotero de las costas de España en el mar Mediterráneo y África (1787); su colección de cartas esféricas de las costas de España y África...
tell me what it is and lll do itWikiMatrix WikiMatrix
Sonda y molinete eléctrico de ancla. Cartas y Derroteros de Ibiza. Conector y cargador para Ipod, Iphone, MP3.
That' s the boy, LouParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cartas y Derroteros de Ibiza.
I would like to draw attention to another issue, ASD, alternate service deliveryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando Pablo, en su segunda carta a los tesalonicenses, advirtió a la congregación acerca de ese venidero “hombre de desafuero”, los detalles del derrotero desaforado de tal hombre todavía eran un “misterio” o un secreto religioso.
You look like shitjw2019 jw2019
Pablo llamó atención a este hecho cuando, entre lo escrito en su segunda carta, le dijo a Timoteo: “Tú has seguido con sumo cuidado y atención mi enseñanza, el derrotero de mi vida, mi propósito, mi fe, mi gran paciencia, mi amor, mi perseverancia.”
Aunt Adelaide, welcome backjw2019 jw2019
(1788) y el Derrotero de las costas de España en el Océano Atlántico y de las islas Azores o Terceras, para inteligencia y uso de las cartas esféricas (1789).
Jiroku, what' s written here?WikiMatrix WikiMatrix
Pablo escribió en su segunda carta a Timoteo: “Tú has seguido con sumo cuidado y atención mi enseñanza, el derrotero de mi vida [...], la clase de cosas que me sucedieron en Antioquía, en Iconio, en Listra, la clase de persecuciones que he soportado; y, no obstante, de todas ellas el Señor me libró”.
Wish it was I, nice, sweetjw2019 jw2019
En la segunda carta que le escribió a su joven compañero Timoteo, le dijo: “Tú has seguido con sumo cuidado y atención mi enseñanza, el derrotero de mi vida, mi propósito, mi fe, mi gran paciencia, mi amor, mi aguante, mis persecuciones, mis sufrimientos”.
whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies, excepting the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development of Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia and the European Food Safety Authorityjw2019 jw2019
Lo único que dejé sin mirar fue el eterno GPS, aparato que no acostumbro a usar si tengo cartas de navegación y un buen derrotero a mano.
We use to ride our bikes everyday after schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero la aparición definitiva de Dios sigue otros derroteros: como dice la carta a los Filipenses: "Se despojó de su rango, tomó la condición de esclavo" (Flp 2, 7).
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y uno agradece el viaje, el paisaje, los sitios visitados, la provocación para un nuevo periplo, la seducción para exploraciones posteriores, desde otras cartas náuticas, con otros derroteros de conocimiento con la intención de saber (más) de dónde son los cantantes.
Of these, only three make the list of the world's top 100.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al principio, cuando todavía tenía unos 20 años, trazábamos físicamente nuestro derrotero en cartas de papel y utilizábamos un cartapacio de cartas actualizadas con información sobre nuevas reglamentaciones, ubicación de faros, y cualquier cambio de comunicaciones y ayudas a la navegación.
What if I say no, sir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si conseguimos que se incorporen la situación e identificación de la posidonia y la prohibición de fondeo sobre la misma en las cartas náuticas y derroteros habremos conseguido que los navegantes dispongan de esta valiosa información y opten por otros tipos de fondo y que se puedan emprender acciones legales contra aquellos que se encuentren fondeados sobre posidonia.
So far, maybe he ain' t triedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Antes de acabar, quiero recordar que una carta actualizada y un buen derrotero, son elementos imprescindibles en una navegación segura; la electrónica es un complemento muy útil.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealed to meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los últimos días ha llegado bastante material nuevo como el " dinghy " o lancha auxiliar, con su motor, un nuevo tormentín (como su nombre indica, es el foque o vela de proa para tormentas), una balsa de supervivencia, chalecos, bengalas, cohetes, extintores, derroteros, cartas náuticas... además de las cosas que hemos mandado a reparar como el genova verde, bombas de agua, un dinghy, o la mesana a la que se le han puesto otros patines para el nuevo sistema que se ha instalado en el palo.
Lets talk more about the Spanish womanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya que el método no tiene ninguna importancia en mis cartas, voy a apartarme del derrotero que llevaba para hablar del proyecto de independencia de América del Sur de 1798.
Not something.SomeoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aún cuando tampoco disponemos de una definición consensuada del Estado de derecho internacional, no obstante los derroteros antes señalados que consagran la Carta de las Naciones Unidas y otros instrumentos, su existencia no solo es tangible sino esencial, por lo que se hace necesario que la Organización y los Estados miembros concedan igual importancia a lo que es y representa ese régimen en el concierto de las naciones.
Hey, man, give me some heat, man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.