cartilaginosos oor Engels
cartilaginosos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
masculine plural form of cartilaginoso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carecían de estructura ósea, pero tenían un cierto grado de algo parecido a una rigidez cartilaginosa.
Would you please turn around?They' re gonna see usLiterature Literature
Las esporas del moho entraron por la fosa nasal....... y consumieron el tejido cartilaginoso, multiplicándose.
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la tráquea constituye el músculo traqueal, que conecta los anillos traqueales cartilaginosos.
Show me yours first!- I want to see your gun!Literature Literature
Primero cartilaginosos, después vertebrados como nosotros
Keep the men at the crossbowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kawichthys es un género extinto de pez cartilaginoso simoriforme del Pensilvánico Superior (finales del Virgiliano, en el Carbonífero) hallado en los depósitos de Kansas, Estados Unidos.
Don' t trip, dogWikiMatrix WikiMatrix
Un equipo de investigadores financiado por la Unión Europea estudió las posibilidades de utilizar andamios de algas en la ingeniería de tejidos (IT) óseos y cartilaginosos destinada a las intervenciones terapéuticas.
Lizard, come on, please, pleasecordis cordis
20 Mediante la segunda cuestión prejudicial, que debe examinarse en primer lugar, el órgano jurisdiccional remitente pide esencialmente que se dilucide si el artículo 13, parte A, apartado 1, letra c), de la Sexta Directiva debe interpretarse en el sentido de que la extracción de células del cartílago articular del material cartilaginoso extraído a su vez de una persona y el posterior cultivo de tales células constituyen «asistencia a personas físicas», en el sentido de dicha disposición, cuando las células resultantes del cultivo son destinadas a ser implantadas de nuevo en el donante.
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIEurLex-2 EurLex-2
Observen la elegancia de la estructura cartilaginosa.
I' m sorry.Do I know you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También hay variaciones de esta operación en que se usa materia cartilaginosa u ósea en vez de adiposa.
Quality of works and materialsjw2019 jw2019
—¿No le oíste quejarse de la descomposición de sus tejidos cartilaginosos?
Going back on itLiterature Literature
Las costillas son más flexibles que muchos otros huesos debido a sus uniones cartilaginosas.
I don' t know what brought you together but don' t ever part!Literature Literature
Esto se desarrolla en un anillo cartilaginoso que previene la osificación del nicho de la ventana redonda.
Well, that' s a possibility, tooLiterature Literature
Ucrania informó de que estaba realizando un inventario de las capturas incidentales de animales cartilaginosos (rayas y tiburones) en el Mar de Azov y en el Mar Negro
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresMultiUn MultiUn
Sin embargo, en el caso del insuficiencia renal, la bm2 no puede ser eliminada y se acumula en las articulaciones y en el tejido cartilaginoso, provocando una destrucción progresiva de los huesos y las articulaciones.
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schoolcordis cordis
En las personas jóvenes el proceso es cartilaginoso, pero en los adultos mayores de 40 años está más o menos osificado.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellLiterature Literature
También se encuentra la gelatina en los huesos y en partes fofas y cartilaginosas.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withLiterature Literature
Peces cartilaginosos n.c.o.p.
" Dude " means... a nice guyEurLex-2 EurLex-2
Al nacer contiene cerca de un 88 % de agua y es más cartilaginoso que fibroso.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal ServiceDirective) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionLiterature Literature
Es decir, las especies de peces redondos, peces planos y peces cartilaginosos, así como las cigalas (Nephrops norvegicus) y los camarones boreales (Pandalus borealis), que viven en el fondo o cerca del fondo de la columna de agua.
Madam President, Europe needs to give itself the resources to match its ambitions.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Casi como los huesos cartilaginosos de un tiburón.
I don' t always tell it in detailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el presente asunto, el litigio principal tiene por objeto el régimen de IVA aplicable a una técnica de manipulación de tejido humano mediante la que se extraen células del material cartilaginoso articular extraído a su vez de un paciente, las cuales se someten a un proceso de proliferación en un laboratorio y se preparan (integrándose o no en una membrana de colágeno) para implantarlas de nuevo en el organismo del paciente.
Does Monika know about it?EurLex-2 EurLex-2
Dispositivos médicos implantables para la regeneración de defectos cartilaginosos
I don' t smoke, but a couple of my friends do. mind if I take some?tmClass tmClass
Aleta dorsal: miembro de locomoción del pez cartilaginoso situado en su lomo.
Angel... the mad!Common crawl Common crawl
En su lugar tienen un esqueleto cartilaginoso con cinco filas de placas de cartílago que se extienden a lo largo de sus lados, partes inferiores y superiores, además de cubriendo la mayoría de la cabeza.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointWikiMatrix WikiMatrix
disco intervertebral - disco que forma una articulación cartilaginosa entre las vértebras para absorber los impactos.
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedCommon crawl Common crawl
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.