cartílago de las costillas oor Engels
cartílago de las costillas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
costal cartilage
costochondral cartilage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Anterolateralmente, por la unión de los cartílagos costales de las costillas 7-10, que forman los arcos costales
Are yu sure they all die young?Literature Literature
El porcentaje de cartílago en las costillas es más alto hasta la pubertad, lo que las hace más flexibles y distensibles.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.Literature Literature
La «Dalmatinska panceta» es un producto cárnico curado de larga conservación, de forma rectangular, elaborado a partir de panceta de cerdo, con su piel, con o sin el cartílago de las costillas, pero sin el hueso de las costillas, que se somete a un proceso de salazón o salmuera, ahumado en frío, secado y madurado realizado exclusivamente dentro de la zona‐ geográfica definida en el punto 4 del presente documento.
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!EuroParl2021 EuroParl2021
Para reconstruirle la barbilla le extrajo cartílago de la séptima costilla; las orejas las dejaría para el final.
May I help you?Literature Literature
Por ejemplo, las partes anteriores de las costillas siguen siendo cartílagos.
Suggests the establishment of a clearinghouse at EU level with the objective of collecting and analysing best practices from all institutions and organisations active in the fight against HIV/AIDS; believes that such a mechanism would help to identify shortcomings in the existing actions and to formulate new strategiesLiterature Literature
Sintió el dolor agudo de las costillas separándose del cartílago.
Let me tell you somethingLiterature Literature
Lesiones torácicas El tórax pediátrico es dócil por la calcificación incompleta de las costillas y los cartílagos.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyLiterature Literature
4.2 Descripción: Embutido ahumado obtenido a partir de carne, grasa, huesos y cartílagos, de la parte de las costillas y columna vertebral, de cerdo de raza bísara o cruzado con otras razas, siempre que tenga un 50 % de sangre bísara (animales F1, resultado del cruce de animales de pura raza bísara, inscritos en el Libro Genealógico, con animales de otras razas), con que se rellena el estómago («bucho»), vejiga o tripa del intestino grueso («palaio») del cerdo.
It' s Fight Club Great jointEurLex-2 EurLex-2
Seis costillas, un tobillo, y los cartílagos de las rodillas rotos, y una conmoción cerebral grave.
If not, I can probably work something outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El exceso de cartílago estrecha la luz traqueal y hace que las costillas sean más grandes.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustLiterature Literature
Ventajas de la reconstrucción con injerto de cartílago de las costillas:
What' s in the air is you' re losing moneyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bajo el cartílago de las costillas Bélgica. 2019.
Let me aloneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Utilizó dos piezas de cartílago de las costillas para mantener la laringe abierta.
A girl named Doris Attinger shot her husbandParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay varias técnicas de reconstrucción con injerto de cartílago de las costillas.
I' m here, I have a rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Dr. Cotton usaría dos injertos de costilla (no uno) y usaría cartílago de las costillas del cuerpo de Sam.
They just didn' t want me anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El método más popular es tomar cartílago de las costillas del paciente y tallar la forma de una oreja en éste.
No, I' il stay here and work the mineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La reconstrucción quirúrgica con injerto del cartílago de las costillas es una técnica fiable que ha existido desde la década de 1920.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los problemas leves para respirar y el dolor de pecho en el área de los cartílagos de las costillas requieren evaluación médica.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los cirujanos usan cartílago de las costillas o un material sintético, como polietileno poroso, para construir o dar forma a las orejas.
One thousand four hundred and eighty- two timesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Empezó en los años 70 con la extracción de cartílago de las costillas para ser empleado como tejido base para la reconstrucción.
Ask her what' s wrong, she picks a fightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay cartílago roto entre las costillas que probablemente le molestará a respirar durante un par de semanas.
Borg had a serve that was very goodLiterature Literature
La cirugía de injerto MedPor utiliza una estructura de polietileno poroso sintético prefabricado, lo que elimina la necesidad de extraer cartílago de las costillas.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todas implican tomar cartílago de las costillas del pecho durante la primera etapa y esculpirlo en una estructura con una forma parecida a una oreja.
A motorised traction table for stretching the spineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se ha comprobado que el cartílago de las costillas resiste el traumatismo y permite hacer deportes de contacto sin tener protección extra y sin restricciones.
Whatever my master does is for a good reasonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
86 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.