cartilla de ahorros oor Engels
cartilla de ahorros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
passbook
Tienes a alguien en la universidad manteniendo la cartilla de ahorros.
You have someone at the university keep the passbook at school.
savings book
Pregúntele si se llevaron la cartilla de ahorros.
Ask her if they took the savings book.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(153) En cambio, los participantes no pudieron llegar "inicialmente a un acuerdo" relativo a las cartillas de ahorro.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyEurLex-2 EurLex-2
—Ponga esto en la cartilla de ahorro de la niña, ¿quiere usted, joven mamita?
Here I thought I was the only oneLiterature Literature
Desapareció incluso el sistema de cartillas de ahorro escolares de las escuelas del distrito.
If you think I' m staying in a lead- lined nissan hut with you and Grandad and a chemical khazi you' ve got another think comingLiterature Literature
He encontrado la cartilla de ahorro de mis hijas.
• Reporting on EDC TransactionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Has abierto una cartilla de ahorro?
Just a minute, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dejé mi cartilla de ahorros;
Where you been so long, do you like girls?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La maleta y la cartilla de ahorros, deprisa.
that he' s decided in advance not to defend himselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo una cartilla de ahorro.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cartilla de ahorros de mamá, la encontré en su cajón.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pregúntele si se llevaron la cartilla de ahorros.
But these things are not advancing either in whole or in part.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé si esto podría ayudar, es su cartilla de ahorros de Correos.
Looks like we found the base of the food chainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cartilla de ahorros.
What if I examined you here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El primero de dichos documentos era una cartilla de ahorros.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadLiterature Literature
He oído decir que está revisando usted nuestras cartillas de ahorro.
Uh, everybody dance, please!Literature Literature
¿Después de que te jodiera lo de la cartilla de ahorros?
One interested party also claimed that the Commission had failed to make a proper assessment of wage costs as required by the Article #) of the basic RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vieja cartilla de ahorros de Correos, querida.
Lock on the target!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo sus documentos de identidad y el saldo de la cartilla de ahorros, retirado a tiempo.
Particulate trap with active regenerationLiterature Literature
(287) Entre los temas abordados figuraba también la introducción de la comisión sobre cartillas de ahorro (considerando 279).
I' ve heard that beforeEurLex-2 EurLex-2
La cartilla de ahorros, ¿eh?
You' re a freaking doctorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Octubre-diciembre: reducción general de los tipos de depósito, abandono provisional de la "comisión sobre cartillas de ahorro"
Following the examination referred to in paragraph #, the Commission may reduce, suspend or cancel aid in respect of the operation in question if the examination reveals an irregularity or a failure to comply with one of the conditions laid down in the decision granting the aid, and in particular any significant change affecting the nature of, or conditions for carrying out, the project for which the Commission's approval was not soughtEurLex-2 EurLex-2
—Sí —repliqué, sacando mi carnet de identidad y mi vieja cartilla de ahorros del bolso—.
Well, one crisis at a timeLiterature Literature
—¿Le estaba ofreciendo a su profesor la paga o su cartilla de ahorros?
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureLiterature Literature
No me gusta la gente que lee sus cartillas de ahorro como si fueran una novela.
Bench seat for front passengers (not including driverLiterature Literature
Quiere su maleta y su cartilla de ahorros
Welcome, girlfriendopensubtitles2 opensubtitles2
Su mujer no descubriría que faltaba ese dinero de la cartilla de ahorros.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierLiterature Literature
216 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.