cartílago aritenoides oor Engels
cartílago aritenoides
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
arytenoid cartilage
cartilago arytenoidea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por detrás el ligamento vocal está unido a las apófisis vocales de los dos cartílagos aritenoides.
it's on the seventh dayLiterature Literature
La identificación de los cartílagos aritenoides puede ser importante durante la laringoscopia.
You do understand?Literature Literature
Tira del cartílago aritenoides hacia el cartílago tiroides, acortando y relajando los ligamentos vocales.
I didn' t decideLiterature Literature
Los cartílagos aritenoides se calcifican en el tercer decenio de la vida. 4.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedLiterature Literature
Si un cartílago aritenoides está arrancado por completo y desplazado es mejor extirparlo que intentar reposicionarlo.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsLiterature Literature
Esto aumenta la distancia entre la prominencia tiroidea y los cartílagos aritenoides.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingLiterature Literature
Las paredes de la laringe son capaces de contraerse, lo que puede generar sonido con el apoyo de los cartílagos aritenoides.
Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteinsWikiMatrix WikiMatrix
La estroboscopia mostró cierre completo de la glotis en nueve pacientes (90 %) (p=0,005), con una posición adecuada de los cartílagos aritenoides, en siete.
This is torturescielo-abstract scielo-abstract
Ubicados entre la tiroides y los cartílagos aritenoides, estos dos músculos forman una cortina elástica que se abre y se cierra en la tráquea, el tubo que transporta el aire por la garganta.
Wait outsideted2019 ted2019
Están sujetas en su parte de atrás (la parte más cercana a la espina dorsal) al cartílago aritenoide y a la parte delantera (la parte debajo de la barbilla) al cartílago de la tiroides.
And then they both laughedWikiMatrix WikiMatrix
El grado más avanzado de faringalización se encuentra en las vocales estridentes de las lenguas joisanas, en las que la laringe se eleva y la faringe se obstruye, de modo que, en lugar de las cuerdas vocales, lo que vibra es la epiglotis o el cartílago aritenoide.
I' ve never had oneWikiMatrix WikiMatrix
Describa las funciones de los músculos intrínsecos y los cartílagos corniculados y aritenoides en el habla. 5.
For a growing girlLiterature Literature
Los cartílagos tiroides, cricoides y aritenoides poseen múltiples fracturas.
We' ve captured a forward, German trenchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparece como un exceso, desigual y áspero tejido en el espacio entre los cartílagos aritenoides.
And he just leaves you alone in the room?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las cuerdas vocales, el cartílago aritenoides y la epiglotis son desmontables.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre los cartílagos aritenoides, que tienen apéndices,hay cuerdas vocales, dos fibras muy elásticas y elásticas.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los granulomas son el resultado de lesiones en el pericondrio que cubre las apófisis vocales de los cartílagos aritenoides.
its complex, but not in a good wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al hacer un twang, la abertura del embudo epiglótico se reduce y los cartílagos aritenoides se aproximan a la parte inferior de la epiglotis (el peciolo).
The Dodge does not need a car braParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando empezamos a aprender a usar el Twang, lo primero que debemos saber es dónde están nuestras cuerdas vocales, nuestro embudo epiglótico y nuestros cartílagos aritenoides.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su voz de robot, por ejemplo, que él pensaba la creaba simplemente sus cuerdas vocales, resultó ser creada por sus cartílagos aritenoides al vibrar uno contra el otro.
Oh, you must allow meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el borde del gatito del sello, dos pequeñas pirámides(cartílago aritenoides) de deslizamiento y el pivote; que son como un punto de fijación de las cuerdas vocales.
He' s on a cycleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, durante la maniobra de retirada se pudo observar, que la prótesis dental, se encontraba enclavada en la vallécula izquierda, además de presentar un evidente edema de ambos cartílagos aritenoides (Figuras1-4).
She hasn' t slept through the night in a while, but she' s always been a light sleeperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cada uno contiene un borde libre engrosado (ligamento vocal) extendiéndose desde el CARTÍLAGO TIROIDES al CARTÍLAGO ARITENOIDES, y un MÚSCULO VOCAL que acorta o relaja la cuerdas vocales para controlar la producción de sonido.
Rosa, will you kiss me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se ubica dentro de los bronquios en la parte superior de la tráquea, llegando a la zona de los bronquios, que se unen posteriormente a los cartílagos aritenoides, y de manera anterior al cartílago tiroides.
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La exploración de la laringe comprende la inspección externa y la palpación del cuello y la visualización interna de la epiglotis, las cuerdas falsas, las cuerdas verdaderas, los cartílagos aritenoides, los senos piriformes y la región subglótica por debajo de las cuerdas.
Hey, look, I found the artifactParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.