cartílago tiroides
thyroid cartilage
cartílago oor Engels
cartílago
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cartilage
en
dense connective tissue
Cuando el organismo trata de reparar el cartílago dañado, ocurren cambios patológicos.
Pathological changes occur as the body attempts to repair the damaged cartilage.
gristle
en
cartilage
Aunque aveces hay que quitar un poco de cartílago.
Although, sometimes you got to cut off some of the gristle.
Soft cartilage
cartilage buttons
cartilage (dense connective tissue)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kouros inclinó la cabeza, parpadeando y moviendo la mandíbula como si tuviera un trozo de cartílago entre los dientes.
You see, anyone capable of operating Lantian technology is of particular interest to usLiterature Literature
Cuando el organismo trata de reparar el cartílago dañado, ocurren cambios patológicos.
You can' t save me, Dukejw2019 jw2019
Sulfato de condroitina, ácido hialurónico, otros productos a base de cartílago hidrolizado, quitosano, glucosamina, cuajo, ictiocola y aminoácidos muy refinados destinados al consumo humano
You' re gonna freeze himEurlex2019 Eurlex2019
Esta ha utilizado un punzón, por lo que podría haber atravesado tanto cartílago como hueso.
What happened?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas lesiones deben repararse de tal manera que se cubra el cartílago.
What' s different is that the one you' d accuse also killed HonzaLiterature Literature
P. ej. la queratina está presente en la piel, las uñas y el pelo; el colágeno está presente en los huesos, los tendones y el cartílago, y la elastina, se localiza fundamentalemente en los ligamentos.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationCommon crawl Common crawl
Corte y deshuesado: separar la paleta del cuarto delantero cortando en una línea que siga la fibra natural del músculo, alrededor de los bordes de la paleta y el cartílago de prolongación de la escápula, siguiendo la dirección natural.
She is exposed No prenup She' s a sitting duck Line RingingEurLex-2 EurLex-2
"La posibilidad de lograr el crecimiento de cartílago a partir de células madre podría tener importantes implicaciones en distintos problemas médicos.
This shot heralds a sequence that will twist the plot round, change the movie' s rhythm and directing and speed up all the elementscordis cordis
No hay virus y en su pecho no hay un receptáculo de cartílago. Nada.
We' il leave you alone for a few minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El acerbo dolor de la carne al sajarse, el ruido de los huesos y los cartílagos al partirse en dos.
If not, I can probably work something outLiterature Literature
Se ha excavado un espacio denominado «septo nasal» dentro del cartílago del septo.
You had no reasonLiterature Literature
* La enfermedad afecta a la piel, los huesos y los cartílagos.
Just have to lookWHO WHO
La valva mitral se localiza posterior al esternón al nivel del 4.o cartílago costal.
I' m going to get ready for bed nowLiterature Literature
El ruido de la broca y los gritos mientras atravesaba la carne y el cartílago y penetraba el hueso.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalLiterature Literature
– – – – – Con un contenido global en peso de huesos y cartílagos inferior a 25 %
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofEurLex-2 EurLex-2
c) el cartílago de la laringe, la tráquea y los bronquios extralobulares;
Hey, I was on a roll!EurLex-2 EurLex-2
No, ese cartílago o huesecillo no era de Lucrecia.
You' re like another personLiterature Literature
Quitar los huesos y cartílagos.
Ambition depends on two things.EurLex-2 EurLex-2
Si no corto ese cartílago, no hago mi trabajo.
Take the kids homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Mediante la segunda cuestión prejudicial, que debe examinarse en primer lugar, el órgano jurisdiccional remitente pide esencialmente que se dilucide si el artículo 13, parte A, apartado 1, letra c), de la Sexta Directiva debe interpretarse en el sentido de que la extracción de células del cartílago articular del material cartilaginoso extraído a su vez de una persona y el posterior cultivo de tales células constituyen «asistencia a personas físicas», en el sentido de dicha disposición, cuando las células resultantes del cultivo son destinadas a ser implantadas de nuevo en el donante.
Not something.SomeoneEurLex-2 EurLex-2
En el caso de los filetes de pechuga, estas unidades defectuosas podrán asimismo incluir filetes con un máximo del 2 % en peso de cartílago (extremidad flexible del esternón).
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleEurLex-2 EurLex-2
Sintió la blanda punta de la nariz, y luego el cartílago, contra los duros huesos del dorso de los dedos.
Lock on the target!Literature Literature
Las estructuras de las células y los tejidos con una alta concentración de grupos sulfatos y fosfato ionizado, como la sustancia fundamental del cartílago, los granulos de heparina en los mastocitos y el retículo endoplasmático rugoso de los plasmocitos, muestran metacromasia.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedWikiMatrix WikiMatrix
panceta y trozos de panceta, con un contenido global de cartílago inferior al 15 % en peso (18) (28)
Is that you shooting up the technicals?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.