caspi oor Engels
caspi
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Rhus
sumachs
sumacs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ratificación del Convenio Marco para la Protección del Medio Marino del Mar Caspio (Convenio de Teherán) en agosto de # refleja el permanente compromiso y sentido de identificación de los países de la región
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingMultiUn MultiUn
En el año 1877 brotó el petróleo y Taghiyev se convirtió en uno de los hombres más ricos en el Imperio ruso. Taghiyev invirtió su fortuna no sólo en negocio petrolero, pero también en muchos otros proyectos como una fábrica textil (uno de las 28 fábricas textiles que funcionan en Rusia al mismo tiempo) y pesca industrial a lo largo de la orilla del Mar Caspio.
But I was wrongWikiMatrix WikiMatrix
- Nuevo corredor meridional de petróleo y gas: se considera más necesario que nunca, dado que existen grandes posibilidades de que la región del Caspio y Oriente Medio desempeñen en el futuro un papel más importante en el sector del abastecimiento mundial de petróleo y gas, y teniendo en cuenta la necesidad de no aumentar los riesgos ya elevados que entraña el transporte marítimo de petróleo y GNL.
The ones you leave behindEurLex-2 EurLex-2
¡No tenemos casa alguna en el Caspio!
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectLiterature Literature
Su campaña contra Persia (1722–23) aseguró para Rusia las costas meridional y occidental del mar Caspio.
I didn' t mean thatLiterature Literature
Los cambios registrados en la situación geopolítica han dado lugar a una nueva correlación de intereses en la región del Caspio y han hecho necesario que se elaboren nuevos criterios para definir el estatuto del Mar Caspio
You' ve got to be fair to herMultiUn MultiUn
La ONUDI realiza también actividades regionales, como el proyecto del FMAM sobre el gran ecosistema marino del Golfo de Guinea y el Programa Ambiental del Mar Caspio del FMAM, y participará, como principal organismo de ejecución, en el proyecto del FMAM sobre el Mar Amarillo.
Just hold your groundUN-2 UN-2
¿Está dispuesta la Comisión a torpedear el único proyecto (Nabucco) que garantiza la diversificación de las fuentes de abastecimiento de la UE en la región del mar Caspio proponiendo la inclusión de South Stream en la lista RTE-E?
Don' t look at me!I' m shooting herenot-set not-set
El 21 de noviembre, está fijada una sesión del grupo de trabajo especial para la elaboración de la Convención sobre el Estatuto Jurídico del Mar Caspio en la que se reunirán los viceministros de asuntos exteriores de los cinco Estados que están a orillas del mar Caspio.
Did my husband tell you that?mid.ru mid.ru
Enmienda 78 Propuesta de Reglamento Anexo I – parte 2 – punto 7 Texto de la Comisión Enmienda 7) Corredor Meridional de Gas («SGC»): Transporte de gas procedente de la Cuenca del Caspio, Asia Central, Oriente Medio y la Cuenca del Mediterráneo Oriental a la Unión para incrementar la diversificación del suministro de gas.
This friendship... we shaII never... break!not-set not-set
En particular, los titulares intercambiaron opiniones sobre el estado del arreglo sirio, así como sobre las tareas de cooperación en el Caspio.
We reject that insinuationmid.ru mid.ru
considera que el hecho de no tomar en consideración la dimensión euromediterránea tendría como consecuencia perpetuar un entorno de inestabilidad e inseguridad en la periferia meridional de la Unión Europea, desde Marruecos a Turquía, del Sáhara al Mar Caspio
I' m really glad you' re helping this woman, butoj4 oj4
Potemkin, que aumentó en un tercio sus dominios, extendiéndolos hasta los mares Caspio y Negro.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutLiterature Literature
El oleoducto Bakú-Tbilisi-Ceyhan, que lleva el petróleo del mar Caspio a los mercados mediterráneos y occidentales atravesando Azerbaiyán, Georgia y Turquía, bordea la zona de conflicto de Nagorno-Karabaj, territorio de Azerbaiyán reconocido por la comunidad internacional que se encuentra actualmente bajo la ocupación de Armenia.
They want me to have a marriage interviewUN-2 UN-2
Tengo la estación de radar del Caspio.
Jump back to Galactica, overLiterature Literature
También se ven perspectivas de exportación en los yacimientos a las afueras de la costa de Venezuela, Argentina y México, y en el mar Caspio de la U.R.S.S.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakejw2019 jw2019
Turkmenistán, uno de los seis países que bordean el Mar Caspio, se ha visto afectado por el nivel sin precedentes de producción de opiáceos afganos, y ha asumido un papel rector en la lucha contra este problema.
They told me to come aloneUN-2 UN-2
b) Se han estimado los cambios ocurridos en el nivel del Mar Caspio y su zona costera y se han analizado los factores subyacentes de esos cambios
Is today that day?MultiUn MultiUn
Pide a la Comisión y a los Estados miembros que, por lo que respecta al transporte de petróleo, aboguen por que ningún petrolero monocasco procedente de puertos rusos navegue por el mar Báltico y las demás aguas sensibles, como las del mar Caspio y el mar Negro, y por que se hagan más rigurosas las disposiciones de la modificación del Convenio MARPOL aprobada en diciembre, que prevé un periodo transitorio hasta 2010, para lo cual, por ejemplo, los Estados miembros podrían presentar ante la OMI una propuesta para que el mar Báltico, el mar Caspio y el mar Negro sean declarados zonas sensibles;
My husband is not my husbandnot-set not-set
Países del Mar Caspio- Oriente Medio- Unión Europea: Nuevas redes de gasoductos para el transporte de gas natural hacia la Unión Europea desde nuevas fuentes, incluyendo los gasoductos para el transporte de gas natural Turquía- Grecia, Grecia- Italia, Turquía- Austria y Grecia- Eslovenia- Austria (vía los Balcanes occidentales
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyoj4 oj4
La cooperación ruso-iraní se enmarca en la necesidad de fomentar la estabilidad y seguridad en la región del mar Caspio, Asia Central, Oriente Próximo y Medio.
You know I had nothing to do with thatmid.ru mid.ru
¿Ves a las bellezas desde más allá del Mar Caspio?
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se han completado o se están elaborando varios planes de acción estratégicos, incluidos planes para el Mar Negro, la Corriente de las Canarias (África occidental), el Mar Caspio, el Mar Mediterráneo, el Mar Rojo, el Mar de China meridional y el Océano Índico occidental.
What are you doing hanging here with all these losers?UN-2 UN-2
Se piensa que todos los principales puertos marítimos han sido utilizados para el contrabando, y se están incautando cantidades cada vez más grandes de opiáceos a lo largo de la ruta que cruza el Mar Caspio y que continúa por tierra hasta el Mar Negro y de ahí a Europa.
Getting angry?UN-2 UN-2
La región tiene importancia estratégica, no sólo para el transporte de hidrocarburos desde la región del Mar Caspio hasta la Unión Europea, sino también por los recursos carboníferos existentes en Rumanía, Bulgaria, Turquía, Ucrania y Rusia.
if thats ok with youEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.