castigase oor Engels
castigase
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) imperfect subjunctive form of castigar.
Formal second-person singular (usted) imperfect subjunctive form of castigar.
First-person singular (yo) imperfect subjunctive form of castigar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No había tiempo de huir y acaso Dios lo castigase por haber matado a cincuenta personas.
I' m sorry, I thought this was America!Literature Literature
David ordenó a Salomón que castigase a Joab, quien “puso la sangre de guerra [...] en sus sandalias” en tiempo de paz, una declaración simbólica con la que se indicaba la culpa de sangre de Joab por haber matado a los generales Abner y Amasá.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedjw2019 jw2019
Ella le rechazó con severidad y le amenazó con que haría que don Anastasio castigase su arrojo.
Fainted dead awayLiterature Literature
Con sólo una sonrisa lo había enfurecido, sin que nadie la castigase.
She' s an old girlfriendLiterature Literature
—Bueno, pues espero que el maestro castigase al niño que te lastimó.
In essence, this means that everything has become much more interactive.Literature Literature
En virtud de esta Ley, si la destrucción de un edificio hubiese estado motivada por el odio religioso, la condena que castigase ese delito sería más rigurosa
The Stone has been destroyedMultiUn MultiUn
–¿Temías que yo te castigase al saber la verdad?
Edged weapons, sirLiterature Literature
¡Lo que me extraña es que no la castigase..., ya sabes que eso es robo!
' cause of the dirt under her nailsLiterature Literature
Carlos VII pidió entonces al Delfín que castigase al recalcitrante Juan IV.
Mozambican legislation shall govern health inspection mattersWikiMatrix WikiMatrix
En general, la gente agradecía que una mujer reconociera que era mala y se castigase.
What the fuck is that supposed to mean?Literature Literature
HRW recomendó que Papua Nueva Guinea castigase a los agentes que torturaran, violaran o utilizaran fuerza excesiva, mediante sanciones administrativas, incluida la destitución, y el enjuiciamiento penal; que fortaleciera y ampliara el sistema de justicia de menores, apoyara plenamente o reactivara los centros de acogida de menores y las dependencias de vigilancia de la política de menores en todo el país, y que velara por que los niños nunca estuvieran mezclados con los adultos en las celdas policiales ni en las cárceles .
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveUN-2 UN-2
Feiner y Berman pedían que se castigase a los polacos que estaban chantajeando, denunciando y asesinando a judíos.
I want you to move outLiterature Literature
Es verdad, pidió que no se castigase a los responsables para no empeorar su situación.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveLiterature Literature
—Porque no pudimos encontrar a nadie más que nos castigase.
This is your home, isn' t it?Literature Literature
Preocupaba al Comité que la tortura no se considerase delito grave, sino leve, y se castigase con penas que no correspondían a su gravedad (privación de libertad de seis meses a tres años) .
I' il see you soon.- OkayUN-2 UN-2
Así que recé a Dios todas las noches para que los castigase
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!opensubtitles2 opensubtitles2
Después le conté todo aprovechándome, irreverentemente, del secreto de la confesión para impedirle que me castigase.
Edinburgh train will leave from PlatformLiterature Literature
¿Qué podría hacer yo para que me castigase?
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeLiterature Literature
—Bien, entonces, ¿preferirías que te castigase de algún modo por lo que has hecho?
Negatives; intermediate positivesLiterature Literature
En el párrafo 12, el Comité recordó sus recomendaciones generales No 7 (1985) sobre las medidas legislativas para erradicar la discriminación racial y No 30 (2004) sobre la discriminación contra los no ciudadanos y recomendó a Suecia que investigase, enjuiciase y castigase de manera efectiva todos los delitos motivados por el odio y tomase medidas eficaces para combatir las declaraciones de incitación al odio en los medios de comunicación y en Internet, entre otras cosas enjuiciando a los autores, cuando procediera, independientemente de su condición oficial.
Any intel on a cell here in the city?UN-2 UN-2
Amenazas como Spiderman y este arenero súper-desarrolado necesitan apresados, castigaso y eliminados de una vez por tardas.
As soon as I introduce myself to Bode MillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los chicklisaht llevaron a sus heridos al puesto español en el Nootka Sound y pidieron al comandante, Bodega y Quadra, que castigase a Gray. Este ataque se produjo después de una ruptura de las negociaciones comerciales.
Mummy, you will not find a better one than himWikiMatrix WikiMatrix
Por temor a que su familia la castigase, partió para Malang, en Java oriental, donde hizo estudios y volvió luego a casa de sus padres, en agosto de
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicMultiUn MultiUn
En otro informe (E/CN.4/1996/53/Add.1) recomendó que el Gobierno del Japón asumiese la responsabilidad jurídica de esa violación, presentase públicamente sus disculpas, abonase una indemnización a las víctimas, hiciese públicos todos los documentos e informaciones que obrasen en su poder, modificase los programas de enseñanza para que reflejasen la realidad histórica y castigase a los culpables.
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget youtried to rob folk of what' s theirsUN-2 UN-2
El Comité también recomendó que se adoptasen todas las medidas adecuadas para la notificación obligatoria de esos casos y velase por que se castigase a los autores.
Uh, my mom doesn' t workUN-2 UN-2
164 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.