castillos oor Engels
castillos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of castillo.
castles
La ciudad es famosa por su viejo castillo.
The town is famous for its old castle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Éste es el castillo de los reyes de Landover?
She was lyingLiterature Literature
NH Heidelberg [1] Situado en el centro en los edificios históricos de la antigua cervecería.Cercano al casco antiguo de la ciudad a 1 km, castillo de Heidelberg.
You live alone?Common crawl Common crawl
Sin embargo, su verdadero origen se remonta al 20 de mayo de 1293, fecha en que el Rey Sancho IV de Castilla crea el Estudio de Escuelas Generales de Alcalá, que daría lugar dos siglos después a la Universidad Complutense de Cisneros.
You can do it!Common crawl Common crawl
Una sombra negra me rondaba, un aura de migraña que se cernía cada vez más sobre la forma puntiaguda del castillo.
My speCiality is night trainsLiterature Literature
Si bien no lo nombra específicamente en el texto, es muy probable que el compositor se estuviera refiriendo al Castillo de San Jorge.
Don' t trivialize it, PegWikiMatrix WikiMatrix
—¿Es que no queda nada del castillo?
I' m gonna fly tomorrowLiterature Literature
El gran puente levadizo de roble que conducía al nuevo castillo estaba bajado y comenzó el desfile.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsLiterature Literature
Pronunció las últimas palabras de su hechizo, instando a los cimientos del castillo a derrumbarse.
I certainly have the right to knowLiterature Literature
Quisiera congratular a la señora del Castillo Vera por su excelente informe y agradecer su talante abierto e integrador al formular esta propuesta.
(EL) Mr President, my thanks to the Vice-President.Europarl8 Europarl8
—Es el Castillo —comentó Chester Nelson.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedLiterature Literature
Este festival tiene lugar en el castillo medieval de Olavinlinna, erigido hacia 1475.
Do you wantmymouth?- Yeah, maybe your mouthWikiMatrix WikiMatrix
Como miembro del servicio de la familia Esterházy, Haydn vestía librea y seguía a la familia cuando se trasladaban a sus palacios, el más importante de ellos era el ancestral Castillo Esterházy en Eisenstadt y después el Eszterháza, un gran palacio construido en la década de 1760 en Hungría.
Sir, everyone' s losing satellite coverageWikiMatrix WikiMatrix
Todos los años sobrevuelan el castillo...
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él se había colado en el castillo, y había peleado con los guardias en la puerta de los aposentos reales.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointLiterature Literature
El castillo de Dunrobin era el último sitio al que quería ir y Helen la última persona a la que quería ver.
What are you looking for?- I don' t knowLiterature Literature
Pide una carta de "seguro y amparo" a los Reyes y se refugia en el Castillo da Frouxeira, donde se hace fuerte con "los otros dos Pedros", Pedro de Bolaño y Pedro de Miranda, y derrota a las tropas castellanas, comandadas por Fernando de Acuña, hijo del Conde de Buendía, y Luis de Mudarra, que llegaran a Galicia en septiembre del año 1480 para "pacificar" el Reino.
I' il go and get changed in a secondWikiMatrix WikiMatrix
Allí, Jenkin y su padre disfrutaron de una agradable temporada, dibujando castillos medievales y observando las costumbres de los campesinos locales.
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneWikiMatrix WikiMatrix
El castillo ha soportado cosas mucho peores.
' Who could' ve poisoned it? 'Literature Literature
Eche un vistazo ahí abajo, a los pies del castillo.
I don' t think you got the plums, boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por mí, que construya castillos de arena en la playa y no surfee ni una ola.
Command me in all thingsLiterature Literature
No queríamos que nos oyeran en el castillo, así que decidimos venir aquí.
You hooked up with three girls this yearLiterature Literature
EI Castillo de Aaargh.
This person is not gonna die... because I have to talk to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van tras el castillo y tras Brina, y tienen otro demonio svart.
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereLiterature Literature
En contraste con la capital color tierra estaba el blanco del castillo.
Pumpkin seedsLiterature Literature
Está justo en la ciudad vieja, junto al río Vístula y al castillo real.
Today is the day of the greatest conjunctionLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.