catalizador de contacto oor Engels
catalizador de contacto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
contact catalyst
También conocidos como catalizadores de contacto, los catalizadores heterogéneos proporcionan una superficie para que se produzca la reacción catalizada.
Also known as contact catalysts, heterogeneous catalysts provide a surface for the catalysed reaction to take place.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También conocidos como catalizadores de contacto, los catalizadores heterogéneos proporcionan una superficie para que se produzca la reacción catalizada.
Scorpio, a cigarette?cordis cordis
El equipo ha desarrollado una formulación resina-catalizador de curado por contacto a baja temperatura cuya velocidad de curado se puede controlar variando la concentración del catalizador.
They' ve gone.They won' t bother you anymorecordis cordis
Se analiza el tipo de carga, el pH, la relación gas/líquido y el uso de un catalizador, además del sistema de contacto utilizado en los experimentos.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfscielo-abstract scielo-abstract
El Foro Permanente se reúne anualmente durante diez días y sus períodos de sesiones anuales constituyen un mecanismo de coordinación de medidas catalizadoras y de contactos a todos los niveles en relación con las cuestiones indígenas, con efectos de propagación en todo el sistema a lo largo del año y más allá de éste
The EU will be better able to cope because of its good infrastructure and the agricultural policy goal of maintaining production across the UnionMultiUn MultiUn
El Foro Permanente se reúne anualmente durante diez días y sus períodos de sesiones anuales constituyen un mecanismo de coordinación de medidas catalizadoras y de contactos a todos los niveles en relación con las cuestiones indígenas, con efectos de propagación en todo el sistema a lo largo del año y más allá de éste.
Goods specified in this Annex include both new and used goodsUN-2 UN-2
En áreas como las refinerías, los mataderos, las grandes plantas de combustión y la gestión de residuos, el IPTS se considera a sí mismo como un agente catalizador de los contactos entre los servicios de la Comisión, y cada uno de estos servicios se ocupa de aspectos esenciales de la normativa y de estructurar la vida cotidiana de muchas empresas europeas.
This move is propelled in part by the increasing complexity of corporate structures and the burden it places on regulators to assess ownership through numerous holding companies, individuals and entities (Trappel and Meier, 1998).EurLex-2 EurLex-2
Los responsables de la ESF afirman que el programa servirá de catalizador para establecer nuevos contactos y sinergias en Europa y en el resto del mundo.
Very good cheese!cordis cordis
El décimo aniversario de la resolución 1325 (2000), que se celebró el año pasado, sirvió de catalizador para nuevas iniciativas e impulsó la continuidad de los contactos de alto nivel.
But psychosis is one of the symptoms, isn' t it?UN-2 UN-2
Si no lo impiden fracturas sociales profundas, una metrópoli como Barcelona constituye, por la densidad y la variedad de contactos que en ella se producen, un catalizador de innovaciones privilegiado.
construction of new marketing establishmentsCommon crawl Common crawl
Los VNU debían desempeñar un papel catalizador, estableciendo contactos con organizaciones de servicios de desarrollo nacional y elaborando un programa de intercambio entre los países en desarrollo de la misma región.
Council Directive #/EEC of # September # on feedingstuffs intended for particular nutritional purposes (OJ No L #, #.#, pUN-2 UN-2
El proceso de un intercambio amoniaco-hidrógeno permite extraer deuterio a partir de un gas de síntesis por contacto con amoniaco líquido en presencia de un catalizador.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsEurLex-2 EurLex-2
El proceso de intercambio entre el amoniaco y el hidrógeno permite extraer deuterio a partir de un gas de síntesis por contacto con amoniaco líquido en presencia de un catalizador.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersEurLex-2 EurLex-2
- Catalizador o catalizador de contacto
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # November #- Union Pigments v Commission (Competition- Article # EC- Cartel- Zinc phosphate market- Fine- Article # of Regulation No #- Gravity and duration of the infringement- Principles of proportionality and equal treatment- Action for annulmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El reto de alcanzar un contacto eficaz entre el catalizador y los reactivos necesarios para la transformación y el metano se consiguió utilizando dióxido de carbono en estado supercrítico como medio de reacción.
He always had this little smile.Well, he don' t smile much anymore. Well, I guess your bottle fills up real quick when your kids get smeared. Come on, Corporalcordis cordis
Pila de combustible que comprende un electrodo catódico(2), que comprende a su vez una capa de catalizador (4), un colector de corriente (6), una capa difusora de gas (5) intercalada entre la capa de catalizador y el colector de corriente, y una placa (7) dispuesta en contacto con el colector de corriente (6) y dotada de orificios pasantes, un electrodo anódico(3), que comprende una capa de catalizador (8),un colector de corriente,una capa difusora de gas (9), intercalada entre la capa de catalizador y el colector de corriente, y una placa distribuidora de gas dispuesta en contacto o integrada con el colector de corriente, y un electrolito de membrana polimérica(1) intercalado entre la capa de catalizador del cátodo(4) y la capa de catalizador del ánodo (8).
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placepatents-wipo patents-wipo
El Luminol brilla en contacto con el catalizador apropiado, en este caso, el hierro de la hemoglobina.
Those days are goneLiterature Literature
En el 2007 me contactó Nicolás Entel, director de cine argentino y catalizador de mi encuentro con la familia Escobar.
Look, I' m sorryLiterature Literature
En su informe, el Secretario General ha sugerido que un grupo de contacto regional, ayudado por las Naciones Unidas, actúe de catalizador para crear un foro creíble en el que se puedan debatir y resolver progresivamente esas cuestiones
You' re kidding, right?MultiUn MultiUn
En su informe, el Secretario General ha sugerido que un grupo de contacto regional, ayudado por las Naciones Unidas, actúe de catalizador para crear un foro creíble en el que se puedan debatir y resolver progresivamente esas cuestiones.
I tell you whatUN-2 UN-2
Estos reactivos se ponen en contacto con un catalizador de óxido a 500-550 oC. A temperatura ambiente, el tiofeno es un líquido incoloro con un débil olor agradable que recuerda al del benceno con el cual el tiofeno posee algunas similitudes.
Kenny... don' t go, babyWikiMatrix WikiMatrix
Como complemento de su diálogo a escala gubernamental con Indonesia, la UE debería reforzar la capacidad de estas organizaciones y podría actuar como un catalizador en los contactos entre ONG eficazmente gestionadas, asociaciones empresariales, sindicatos e instituciones académicas y de investigación.
Wait, that doesn' t make any senseEurLex-2 EurLex-2
destaca el papel de los entes locales y regionales en la profundización de los contactos comerciales y considera que una mayor integración económica puede hacer de catalizador de los cambios sociales y políticos.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedEurLex-2 EurLex-2
Las avanzadas prestaciones del sistema de filtrado IPSY se basaron en un mayor contacto entre el catalizador y el hollín.
He’ s incredibly talented, Nathancordis cordis
162 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.