el efecto catalizador de sus palabras
the catalytic effect of her words
catalizadores oor Engels
catalizadores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Plural form of catalizador.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La misma Parte Contratante no asignará el mismo número a otro tipo de catalizador de recambio.
I can' t.My mom saidEurLex-2 EurLex-2
los vehículos cuyo catalizador de recambio de fábrica pertenezca a uno de los tipos que se mencionan en el punto # del anexo VI
I was so jealousoj4 oj4
El programa de trabajo sirve de instrumento de gestión para que la Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial del PNUMA ponga en práctica su función de catalizador del cambio y contribuya, así, al logro de las metas y objetivos acordados a nivel internacional en relación con el desarrollo sostenible de las costas, los océanos y las islas, y sus cuencas hidrográficas respectivas
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveMultiUn MultiUn
Se efectuaron ensayos para determinar la influencia de la carga del catalizador, la temperatura y la relación molar de alimentación (ácido/alcohol), sobre la constante de equilibrio químico.
She' s playing thehookerscielo-abstract scielo-abstract
El catalizador muestra propiedades catalíticas excelentes con el óxido nítrico, como actividad, selectividad y estabilidad.
I' m leaving tonightcordis cordis
Cuando dejen de producirse fallos de encendido a niveles que puedan dañar el catalizador (de acuerdo con la especificación del fabricante) o cuando cambien las condiciones de régimen y carga del motor de forma que el nivel de los fallos de encendido no dañe el catalizador, podrá conmutarse el indicador de mal funcionamiento al modo de activación anterior durante el primer ciclo de conducción en el que se hubiese detectado el nivel de fallos de encendido y podrá conmutarse al modo normal de activación en los ciclos de conducción siguientes.
He understands EnglishEurlex2019 Eurlex2019
La presente invención se refiere a un catalizador que comprende al menos: -una matriz que comprende al menos un óxido seleccionado entre un óxido amorfo, un óxide de baja cristalinidad, y una mezcla de ambos -al menos un material sólido cristalino microporoso que presenta una composición molar en su estado calcinado y anhidro dada por X2O3 : nYO2 :m ZO2, en la que X es un elemento trivalente como por ejemplo, A1, B, Fe, In, Ga, Cr, Y es al menos un elemento tetravalente distinto a Ge, y Z es Ge, el valor (n+m) es al menos 5, y puede estar comprendido entre 5 e ∞, y el valor de n/m es al menos de 1, y -al menos un componente hidrogenante, preferentemente Pt, Pd, Ir, Ru, Rh, y Re o una combinación de ellos, y al uso del mismo en un proceso para mejorar la calidad de fracciones diesel.
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?patents-wipo patents-wipo
Por lo tanto, es importante potenciar el efecto catalizador de las intervenciones del Fondo, sobre todo de la asistencia que presta a través de su servicio de emergencia
He hurt me.- When he chose youMultiUn MultiUn
De forma compatible con la constante evolución de las condiciones de seguridad, la Oficina ha servido de catalizador para la fiscalización de drogas y ha centrado la atención de los organismos participantes en la reconstrucción posterior al conflicto para garantizar que la eliminación de las cosechas de drogas ilícitas siga siendo prioritaria.
Yeah, factors that weren' t clear to me until nowUN-2 UN-2
Para reducir las emisiones atmosféricas de compuestos orgánicos volátiles no metánicos (COVNM) y de metano (CH4) procedentes de la combustión de gas natural en motores de encendido por chispa de gas de mezcla pobre, la MTD consiste en garantizar la combustión optimizada y/o utilizar catalizadores de oxidación.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El enfoque gradual posibilitará a ONU-Hábitat desarrollar plenamente su función catalizadora en el marco de la comunidad financiera más amplia, así como llevar los mensajes fundamentales y la experiencia obtenida en relación con la manera de ampliar la disponibilidad de crédito para mejorar los barrios marginales y proporcionar vivienda a las personas de bajos ingresos
Anybody seen anything on the web?MultiUn MultiUn
Certificado de homologación de los catalizadores de recambio como unidades técnicas independientes para vehículos de motor de dos o tres ruedas ...
Summary of the Rimouski Consultation Meeting September 17, 2002 As part of the Carrousel international du film de Rimouski, a few television producers and artists were met.EurLex-2 EurLex-2
Los científicos también estudiaron catalizadores adecuados para controlar la liberación del hidrógeno de los boranos de amoniaco.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligiblecordis cordis
Además, ha desempeñado una función catalizadora en la consolidación de la paz después de conflictos.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomUN-2 UN-2
Catalizadores usados que contienen metales de transición (3) peligrosos o compuestos de metales de transición peligrosos
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsEurLex-2 EurLex-2
La evaluación catalítica se realizó utilizando la descomposición de peróxido de hidrógeno en medio alcalino; este procedimiento permitió determinar que la reacción es de pseudo primer orden con respecto al peróxido, suponiendo que la masa de catalizador y la concentración de la base no inciden sobre la velocidad de reacción.
The test must be carried out where preparations containing the active substance are applied to soil or can contaminate soil under practical conditions of usescielo-abstract scielo-abstract
Catalizador, en forma de gránulos o de anillos de diámetro superior o igual a 3 mm pero inferior o igual a 10 mm, compuesto de plata sobre un soporte de óxido de aluminio, con un contenido de plata superior o igual al 8 % en peso pero inferior o igual al 40 %
It' s our latest lineEurLex-2 EurLex-2
Al mismo tiempo, los gastos del PNUD con frecuencia actuaron de catalizador para atraer otros recursos destinados al VIH/SIDA.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyUN-2 UN-2
El Plan tenía por objeto fortalecer el papel de ONU-Hábitat como entidad catalizadora de la ejecución coordinada del Programa de Hábitat y los Objetivos de Desarrollo del Milenio conexos, y consistía en un conjunto de actividades y objetivos estratégicos en apoyo del cumplimiento de la misión y la visión de ONU-Hábitat.
We wanted to appeal to and encourage all governments to take these recommendationsUN-2 UN-2
Sin duda, esta acción sería positiva para el medio ambiente y, al mismo tiempo, serviría de catalizador para una inversión general en investigación e innovación, programas y aumento de capacidad, nuevas tecnologías más ecológicas y aperturas comerciales para la industria de la UE.
I' m not your friendEurLex-2 EurLex-2
La discriminación de estos motivos en factores instrumentales, factores catalizadores, acontecimientos desencadenantes y causas fundamentales de los conflictos podría ayudar a entender mejor la dinámica de los conflictos
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderMultiUn MultiUn
Los principales tratamientos de reformado catalítico son los que utilizan platino como catalizador.
I put on every one of these myselfEuroParl2021 EuroParl2021
El Estado debe intervenir como catalizador de las acciones de los miembros de la población activa para establecer un equilibrio entre la oferta y la demanda
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeMultiUn MultiUn
(3) La Directiva 70/220/CEE, modificada por la Directiva 2002/80/CE, introdujo asimismo requisitos específicos relativos a la homologación CE de los catalizadores de recambio.
The Help MenuEurLex-2 EurLex-2
El Plan ofrece una convincente hoja de ruta para reforzar la función del ONU-Hábitat como enérgico catalizador de la aplicación coordinada del Programa de Hábitat.
You think I Wouldn' t?UN-2 UN-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.