catequizás oor Engels
catequizás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of catequizar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Por qué me catequizas sobre Sir James?
Just one biteLiterature Literature
Aunque celebró la Santa Misa en latín, oyó confesiones y catequizó los fieles en la lengua Rapa Nui.
She' s a young woman nowWikiMatrix WikiMatrix
A veces, muy temprano, cuando el alba empieza a asomar por los bordes de las cortinas, el padre le catequiza.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteLiterature Literature
El autor pasa a explicar que esto sucedió después de que se importaron esclavos de África: “Cuando los negros [esclavos] llegaron a Brasil, se los catequizó [se les enseñó las doctrinas católicas básicas] de manera vaga, [y] cuando menos, fueron bautizados.
You know what?jw2019 jw2019
—No, pero catequizó a un sordo para que pudiera recibir la sagrada comunión.
Prison' s a prisonLiterature Literature
Se mete en todas partes, catequiza a las mujeres, domina a los hombres.
I' m not comfortable with thisLiterature Literature
Ocampo catequizó a Juárez en los principios de una actitud moderadamente anticlerical.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneLiterature Literature
No tratará de fijar en sí mismo, en sus opiniones y actitudes personales, la atención y la adhesión de aquel a quien catequiza; no tratará de inculcar sus opiniones y opciones personales como si éstas expresaran la doctrina y las lecciones de vida de Cristo.
The cops are all over town, hitting every business we ownvatican.va vatican.va
— Me parece que él fue quien catequizó a nuestro bravo brigadier Batalla
It would be a tremendous honour for meLiterature Literature
De hecho, los muros, los campanarios de las iglesias, las cruces en las encrucijadas, las imágenes santas en las paredes de las casas y de las habitaciones. todo esto catequiza de algún modo.
Looks like we found the base of the food chainvatican.va vatican.va
En los últimos años ha crecido el interés en el té verde y sus catequizas y su papel en la disminución de los factores de riesgo de las enfermedades cardiovasculares (ECV).
For somebody like you, you sure can run fastCommon crawl Common crawl
La Iglesia catequiza a las personas con discapacidad
We' re not equipped for a voyage of that lengthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aun así, él pasa veinticinco años en el desierto sin ir a ver a nuestro Señor si quiera una vez; y al dejar el desierto el catequiza sin ir a visitarlo, sino que espera hasta que Nuestro Señor viene a buscarlo.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ninguno de los que la divina Maestra informó y catequizó en la fe se condenó, aunque fueron muchos a los que alcanzó esta feliz suerte, porque entonces, y después todo lo que vivieron, hizo especial oración por ellos, y todos fueron escritos en el libro de la vida.
The Council followed largely the Commission proposal to clarify and streamline legal provisionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Asterio y su mujer se arrojaron a los pies de Valentín, pidiéndole el bautismo; los catequizó el Santo por algunos días, y los bautizó con toda su familia en número de cuarenta y cuatro personas, cuya mayor parte tuvo la dicha de recibir pocos días después la corona del martirio.
I just hope the music hasn' t spoiled the yuccasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero si la liturgia se parece a algo completamente distinto a esto, si se parece sobre todo a un banquete, a una comida fraterna, entonces nos induce al error, nos catequiza en un sentido equivocado sobre lo que hacemos juntos.
Nobody' s complained until nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Té Verde se considera una bebida beneficiosa para la salud por su alto contenido de catequiza epigalocatequina-3 galato (EGCG).
My mama' s the crazy oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La santidad de su vida resplandeció en los actos de cada día en los ambientes donde se desarrolló su vida: la familia, el colegio, las amigas, los inquilinos con quienes compartía sus vacaciones y a quienes, con celo apostólico, catequizó y ayudó.
Celestial SphereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con su gran capacidad de antioxidantes y con sus concentraciones potentes de clorofila, de bioflavonoides, de polifenoles, y de catequizas, el TÉ VERDE MATCHA ha demostrado que puede combatir eficazmente todas las formas de radicales libres, reducir los niveles de colesterol, fortalecer el sistema cardiovascular frente a posibles complicaciones futuras, favorecer la salud oral, ayudar con los esfuerzos de pérdida de peso, y prevenir los síntomas las alergias.
It' s the team of Guerin and DeLuca againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No tratará de fijar en sí mismo, en sus opiniones y actitudes personales, la atención y la adhesión de aquel a quien catequiza; no tratará de inculcar sus opiniones y opciones personales como si éstas expresaran la doctrina y las lecciones de vida de Cristo.
Good question. Allison?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otro beneficio importante de la manteca de karité es que contiene antioxidantes naturales (como los tocoferoles y las catequizas) y otros compuestos que reducen la inflamación de la piel.
But it' s no longer in the presentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.