cauces de la inmigración oor Engels
cauces de la inmigración
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
immigration channels
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A medida que se han ido estrechando los cauces de la inmigración legal, se han hecho más frecuentes los intentos por aprovechar el sistema de asilo para introducirse en los países industrializados
That' s a funny jokeMultiUn MultiUn
A medida que se han ido estrechando los cauces de la inmigración legal, se han hecho más frecuentes los intentos por aprovechar el sistema de asilo para introducirse en los países industrializados.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryUN-2 UN-2
Insiste en la necesidad de adoptar una política común de inmigración con el fin de poner término a la explotación de una mano de obra vulnerable a causa de la falta de cauces legales para la inmigración;
When' s a good time to fade out?not-set not-set
Insiste en la necesidad de adoptar una política común de inmigración con el fin de poner término a la explotación masiva de una mano de obra vulnerable a causa de la falta de cauces legales para la inmigración
Tour bus robbery.I' ve still got timeoj4 oj4
Insiste en la necesidad de adoptar una política común de inmigración con el fin de poner término a la explotación masiva de una mano de obra vulnerable a causa de la falta de cauces legales para la inmigración;
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightednot-set not-set
Y, a este respecto, celebro que hablemos por fin de la creación de cauces legales de inmigración en Europa.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseEuroparl8 Europarl8
Dentro del respeto de los compromisos internacionales y las obligaciones comunitarias de Francia, particularmente en materia de asilo, esta política se muestra firme en la lucha contra la inmigración ilegal y los cauces de inmigración clandestina y protege la inmigración legal.
I came CDT Thi!UN-2 UN-2
Recuerda la necesidad de una política comunitaria de inmigración y asilo basada en la apertura de cauces legales de inmigración y en la definición de normas comunes de protección de los derechos fundamentales de los inmigrantes y solicitantes de asilo en toda la Unión, tal y como se estableció en el Consejo Europeo de Tampere de 1999 y se confirmó en el Programa de La Haya;
So how do we get inside, genius?not-set not-set
Recuerda la necesidad de una política comunitaria de inmigración y asilo basada en la apertura de cauces legales de inmigración y en la definición de normas comunes de protección de los derechos fundamentales de los inmigrantes y solicitantes de asilo en toda la Unión, tal y como se estableció en el Consejo Europeo de Tampere de 1999 y se confirmó en el Programa de La Haya;
You don' t have any warrants at all, do you?not-set not-set
Recuerda la necesidad de una política comunitaria de inmigración y asilo basada en la apertura de cauces legales de inmigración y en la definición de normas comunes de protección de los derechos fundamentales de los inmigrantes y solicitantes de asilo en toda la Unión, tal y como se estableció en el Consejo Europeo de Tampere de # y se confirmó en el Programa de La Haya
For example, cable companies pay tariffs for permission to transmit programs.oj4 oj4
Recuerda la necesidad de una política comunitaria de inmigración y asilo basada en la apertura de cauces legales de inmigración y en la definición de normas comunes de protección de los derechos fundamentales de los inmigrantes y solicitantes de asilo en toda la Unión, tal y como se estableció en el Consejo Europeo de Tampere de 1999 y se confirmó en el Programa de La Haya;
PHARMACEUTICAL FORMnot-set not-set
El impacto de los cauces legales existentes, en la reducción de la inmigración ilegal, tales como los acuerdos bilaterales, es muy difícil de determinar.
This formula shall be valid for carcases weighing between # and # kgEurLex-2 EurLex-2
El impacto de los cauces legales existentes, en la reducción de la inmigración ilegal, tales como los acuerdos bilaterales, es muy difícil de determinar
I want hourly updatesoj4 oj4
l) medidas orientadas a aumentar la concienciación sobre los cauces legales de inmigración migración y los riesgos de la inmigración irregular; [Enm.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionnot-set not-set
Recuerda la necesidad de una política comunitaria en materia de inmigración y asilo basada en la gestión de los flujos migratorios, la apertura de cauces legales de inmigración, los acuerdos con los terceros países, la integración de los nacionales de los terceros países y en la definición de «normas comunes» de protección de los derechos fundamentales de los inmigrantes y solicitantes de asilo en toda la Unión Europea, como estableció el Consejo Europeo de Tampere de 1999 y confirmó el programa de La Haya;
How nice for younot-set not-set
Pide a la Comisión que elabore una propuesta de Directiva en la que se establezcan criterios mínimos y suficientes para la admisión de ciudadanos de terceros países a la Unión Europea con fines de empleo, con el objetivo principal de establecer cauces legales para la inmigración;
I asked you not to comenot-set not-set
medidas y campañas de información en terceros países, a efectos de una mayor concienciación sobre los cauces legales de inmigración y los riesgos de la inmigración ilegal.
I thought Tanto was dead, for chrissakeEurLex-2 EurLex-2
medidas y campañas de información en terceros países, a efectos de una mayor concienciación sobre los cauces legales de inmigración y los riesgos de la inmigración ilegal.
Considers that there is room for innovation, in relation to the existing Kyoto Protocol mechanisms, in the forms of commitment and the targets set for developing and emerging countries, so as to make such commitments compatible with each country's needs and capabilities, provided that these are measurable, reportable and verifiableEurLex-2 EurLex-2
medidas y campañas de información en terceros países, a efectos de una mayor concienciación sobre los cauces legales de inmigración y los riesgos de la inmigración ilegal,
Public finance management assessmenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
medidas y campañas de información en terceros países, a efectos de una mayor concienciación sobre los cauces legales de inmigración y los riesgos de la inmigración ilegal,
I guess that proves our theoryEurLex-2 EurLex-2
f) medidas y campañas de información en terceros países, a efectos de una mayor concienciación sobre los cauces legales de inmigración y los riesgos de la inmigración ilegal.
Enough for todayEurlex2019 Eurlex2019
80 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.