cauce viejo oor Engels
cauce viejo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
former riverbed
girt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero como no llegaba aquella ocasión, sus pensamientos retrocedieron hacia el viejo cauce.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.Literature Literature
Recordó la franja de olivos que se extendía sobre la ladera norte del viejo cauce.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?Literature Literature
Una vez su vanguardia llegue a ese viejo cauce, no habrá forma de que salgan a tiempo.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackLiterature Literature
Algunos de nosotros pueden dirigirse al viejo cauce del río.
Two things you can always sayLiterature Literature
" Comprendió que las cosas volvían a su viejo cauce ".
Some words of explanation and some simple excusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debía rehacer mi vida, derivándola otra vez hacia el viejo cauce.
What' s it to you, tub of lard?Literature Literature
El sistema hidrográfico del municipio comprende los ríos Cauca, Barbas, La Vieja, Otún y Consotá, con sus numerosos afluentes.
What a little angelWikiMatrix WikiMatrix
«En cuanto las aguas vuelvan a su cauce —aseguró el viejo—, la señorita se encargará de que sepan dónde se encuentra.»
Do you think this is what I want to be?Literature Literature
No podía hacer otra cosa que seguir adelante por el viejo cauce del río sin saber si se dirigía al este o al oeste.
with the requirements in point #.# since birth or for theLiterature Literature
Se estudio la dieta de la nutria neotropical en el río Roble, sistema del río La Vieja , alto Cauca, Colombia.
They took off their clothes?scielo-abstract scielo-abstract
Cuando la ciudad se construyó, los canales principales de aguas residuales se forjaron en el cauce de un río viejo.
Look, I' m sorry I dragged you into that, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De esta forma, le planteamos ahora una ruta que tendrá en el viejo cauce del Río Turia el elemento integrador, proponiendo otros espacios verdes cercanos a la ciudad.
You were a giantCommon crawl Common crawl
En un encantador edificio situado junto a la catedral, al lado del palacio del Temple y a orillas del viejo cauce del río Turia, en el barrio histórico de la Xerea.
I think we' il make a good living here in the countrysideCommon crawl Common crawl
Luego se oyó el ruido de más hielo partiéndose por el centro del cauce, que crujió como una vieja puerta.
Welcome aboard the CPP KickstartLiterature Literature
Compilamos y analizamos los datos de observaciones realizadas entre los años 2001 y 2013 en tres sectores a lo largo del cauce del río La Vieja, ubicado en el valle geográfico del río Cauca, Colombia.
I was left here by the Old Onesscielo-abstract scielo-abstract
Querido hijo de Dios, recuerda esta verdad: eres una corriente que ha empezado a fluir en un viejo y seco cauce.
If you wanna rock, you gotta break the rulesLiterature Literature
Esto ese hizo para expandir los beneficios que el recubrimietno del cauce había conseguido en la ciudad vieja.
All right, Russ!WikiMatrix WikiMatrix
La gente decía que su cauce había sido construido en los viejos tiempos.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .Literature Literature
Habían luchado. 7 Terl se dirigió hacia el norte, siguiendo el cauce cubierto de hierbas de una vieja carretera.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateLiterature Literature
Las formaciones fisiográficas están comprendidas por los macizos volcánicos de las cordilleras central y occidental, valles planos y estrechos formados por las cuencas naturales de los ríos Otún, Cauca, Risaralda y La Vieja.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECWikiMatrix WikiMatrix
Cuando esta parte del trabajo fue finalizada tras doscientos sesenta días, el río fue reorientado a su viejo cauce para que fluyera por encima de toda la obra, de modo que Semíramis pudiese ir de un palacio al otro sin tener que pasar por encima del río.
All right, I' il try againWikiMatrix WikiMatrix
Ve primero a tu planta vieja y observa con cuidado el cauce hecho por la lluvia.
The service here has gone to potLiterature Literature
Desde septiembre de 2009, hasta marzo de 2010, se estudió la dieta de la nutria neotropical en el río La Vieja, afluente del río Cauca.
Just do anything you wantscielo-abstract scielo-abstract
Se realizó un análisis fisicoquímico y biológico del río Santo Domingo, afluente río Verde, cuenca río La Vieja, Alto Cauca, Colombia, en 12 estaciones de muestreo durante bajas (febrero, junio y julio) y altas lluvias (abril, marzo y mayo).
Guys, I saw the signscielo-abstract scielo-abstract
El trazado sigue, aproximadamente, el cauce actual, proponiéndose la bifurcación por la antigua madre vieja del río.
People canstand and stare It' s all one to me, I don' t careEurLex-2 EurLex-2
142 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.