cauce menor oor Engels
cauce menor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
low flow channel
low-flow channel
low-water channel
minor bed
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Incluso aprendimos a vivir con el cauce menor del Ganges después de que nos robarais el Yamuna.
Great cow of Moscow!Literature Literature
Los ríos de zonas ganaderas, con dominancia de sustrato fino y valores más altos de temperatura y conductividad, presentaron mayor riqueza y abundancia de especies que los ríos de zonas con uso forestal, caracterizados por una alta cobertura arbórea del cauce, menor temperatura, baja concentración de nutrientes y predominancia de sustrato rocoso.
Thisthing ' stoastscielo-abstract scielo-abstract
Cuando el lóbulo deltaico avanza, la pendiente del cauce del río es cada vez menor debido a que el cauce es más largo, aunque tiene el mismo desnivel (véase pendiente o gradiente).
To work for the Lazy S, maybe?WikiMatrix WikiMatrix
El departamento de Caldas presenta seis ecorregiones; todas ellas han sido muestreadas; presentandose mayor número de registros y riqueza de especies, en los bosques montanos del Magdalena y del Cauca, las ecorregiones con menor intensidad de muestreo son los bosques secos del Cauca y Magdalena, y los páramos.
Efficib should not be used in people who may behypersensitive (allergic) to sitagliptin, metformin or any of the other ingredientsscielo-abstract scielo-abstract
En ese país se cultivó adormidera en la región sudoriental, especialmente en los departamentos del Cauca y Tolima, y, en menor escala, en la región nororiental, en los departamentos de La Guajira y el César
DefinitionsMultiUn MultiUn
El cauce más eficaz es aquel cuya área transversal tiene el menor perímetro.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .Literature Literature
Además, las regiones con menor movilidad social son Caribe y Valle del Cauca.
When planned rescue or restructuring aidis notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidscielo-abstract scielo-abstract
La Fundación País Libre registró hasta septiembre 243 menores de edad secuestrados. La oficina en Colombia recibió informaciones sobre varios casos de reclutamiento de menores indígenas en Cauca por las FARC-EP y en el Cesar por el ELN.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meCommon crawl Common crawl
Ahora la adormidera se cultiva principalmente en laderas de montañas en la zona sudoccidental de Colombia, especialmente en los departamentos de Huila, Tolima, Cauca y Nariño, y en cantidades menores en César y Guajira.
Process themUN-2 UN-2
El nivel de base se define como la menor elevación a la cual una corriente puede profundizar su cauce.
For each product theLiterature Literature
A una altura mucho menor, abajo en el valle del río Cauca cerca de Cali, capital del departamento del Valle, encontramos polillas que son verdaderamente así de grandes.
I' ve had a little too much to drink toojw2019 jw2019
En el mes abril, las FARC-EP al parecer reclutaron a tres menores en Palmira (Valle del Cauca), de los cuales, una niña de # años, fue sometida presuntamente a actos de violencia sexual por los reclutadores
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.MultiUn MultiUn
La hidrografía la componen los ríos Amaime, Cauca, Cerrito y Sabaletas, además de varias quebradas y corrientes de caudal menor y la laguna Tres Américas.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageWikiMatrix WikiMatrix
El proceso no fue idéntico en todas las regiones analizadas, las más industrializadas (Antioquia, Atlántico, Valle del Cauca y Bogotá) se desindustrializaron, por el contrario las de menor desarrollo (Bolívar y Cundinamarca) presentaron un proceso inverso.
Expenditure incurred before the date on which a request for aid is received by the Commission shall not be eligiblescielo-abstract scielo-abstract
En unas circunstancias así, el Ministerio Fiscal garantiza y da cauce a las iniciativas legítimas de la víctima menor de edad, al tiempo que también supervisa cada petición a fin de evitar el riesgo de una instrumentalización del proceso con vistas a la obtención de fines ajenos al mismo.
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]EurLex-2 EurLex-2
Los grupos armados no estatales fueron los autores de la mayor parte de las muertes y mutilaciones de menores en al menos 10 departamentos: Antioquia, Arauca, Bolívar, Cauca, Cesar, Córdoba, Meta, Nariño, Putumayo y Santander.
Chung wasn' t the first evil fuck that she put back on the streetsUN-2 UN-2
Se concluye que en el gradiente altitudinal muestreado en el Cauca, la riqueza de hepáticas epífitas es mayor en las altitudes intermedias y es menor en los extremos altitudinales.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.scielo-abstract scielo-abstract
Soy del municipio de la Victoria Valle del Cauca, el menor de dos hermanos que actualmente viven en el extranjero.
Disable keyboard layoutsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En algunos casos, un distributario menor puede «robar» tanto agua del canal principal que puede llegar a convertirse el mismo en el cauce principal.
Are we the first to arrive here?WikiMatrix WikiMatrix
En junio de 2011, en el departamento de Cauca, el Ejército Nacional de Colombia entregó al Instituto Colombiano de Bienestar Familiar a dos menores que habían sido reclutados por las FARC-EP.
Feel the musicUN-2 UN-2
En 128 municipios de 23 departamentos, en particular en Antioquia, Atlántico, Bolívar, Caldas, Cauca, Cesar, Chocó, Córdoba, Cundinamarca, La Guajira, Magdalena, Meta, Nariño, Norte de Santander, Putumayo, Sucre y Valle del Cauca, se denunciaron reclutamientos y amenazas de reclutamiento de menores por parte de los grupos armados no estatales que surgieron después de la desmovilización de las organizaciones paramilitares.
You take Capri slim?UN-2 UN-2
Cuanto más estrecho sea el cauce del río, mayores serán las turbulencias (el agua tiene poca posibilidad de fuga), mientras que cuanto más ancho sea el cauce, menores serán las turbulencias (el agua podrá fluir lejos de los pilares, creando menos turbulencias); en nuestro cuerpo ocurre algo parecido.
Quiet, wing nut!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con esta medida se pretende evitar, por un lado, que el tiempo transcurrido entre los hechos y el juicio oral desvirtúen el testimonio de la víctima y, por otro lado, se asegura un cauce testifical acorde con las circunstancias de especial vulnerabilidad que afectan al menor.
I long forthemEurLex-2 EurLex-2
La oficina en Colombia registró varios casos de violencia sexual contra mujeres y niñas atribuidos a las FARC-EP, como el caso del asalto sexual a una menor de # años que había sido previamente reclutada en Palmira (Valle del Cauca
How' d you deal with shit?MultiUn MultiUn
La oficina en Colombia registró varios casos de violencia sexual contra mujeres y niñas atribuidos a las FARC-EP, como el caso del asalto sexual a una menor de 14 años que había sido previamente reclutada en Palmira (Valle del Cauca).
What were his plans?UN-2 UN-2
92 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.