cauce de meandros oor Engels
cauce de meandros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
meander belt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El tramo final del río Asua muestra claramente la alteración de un cauce por dragados, canalizaciones, supresión de meandros y uso de las riberas como terreno industrial.
You guys want to come with?EurLex-2 EurLex-2
La cuenca del Jordán, por la que el río discurre entre recodos y meandros por un cauce de unos 320 Km. de longitud, para recorrer los 105 Km. que hay hasta su desembocadura en el mar Muerto
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at oncejw2019 jw2019
Parte abandonada de un meandro primitivo, cuando el curso de agua excava un nuevo cauce más corto.
That was bennetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A partir de la información obtenida de las imágenes, se determinó que la morfología de los meandros del cauce cambia de forma lenta a lo largo del tiempo, presentando estrangulamiento de los meandros y migración de los mismos, cuyos cambios MinEducación - Decreto 1075 del 26 de mayo de 2015 Acreditación institucional de alta calidad de la educación superior, por seis años, mediante la resolución 10683 del 16 de julio de 2015
Because maybe it' s kinda hard to concentrate on geometry when people keep dying around youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El cauce del río divaga aquí de manera única creando y destruyendo meandros, islas y playas.
We use to ride our bikes everyday after schoolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A partir de la información obtenida de las imágenes, se determinó que la morfología de los meandros del cauce cambia de forma lenta a lo largo del tiempo, presentando estrangulamiento de los meandros y migración de los mismos, cuyos cambios no se relacionan directamente con el tipo de cobertura de la tierra ya que ésta no presenta modificaciones significativas durante el periodo de análisis, por lo tanto, se estima que se relacionan con los periodos de inundación.
I was # years old when they gave me the necklacesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Corriente de agua; Geometria hidráulica; Meandro; Bifurcación; Delta; Modelo; Geomorfodinámica; Países Bajos; Rin; Cauce
We' re going to get you out of hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seguimos el Brazal del Jopo, escuchamos el sonido de las caracolas que usaban los huertanos para avisar de las avenidas, llegamos al antiguo cauce del Río Segura, visitamos un viejo meandro que se cortó en la avenida de 1905 y terminamos en el molino.
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De entre los muchos puntos de interés que tiene el cauce del Ebro a su paso por la capital de Aragón, sobresale el Parque del Agua, en el meandro de Ranillas.
I will probably never see my family againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuando el Ardèche seccionó el pedúnculo del meandro de la Combe d’Arc, este abandonó su antiguo cauce y se originó el arco natural de Pont d’Arc.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, las obras de encauzamiento promovidas por el Plan de Defensa contra Avenidas en la Cuenca del Segura (1987) generaron más de cuatro kilómetros de meandros cortados y aumentaron la desconexión de los sotos de inundación con el cauce.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los resultados muestran que la zona de estudio, donde se combina huerta, río y red de riego, presenta diversas oportunidades como la apertura de los antiguos meandros al actual cauce del río para acoger posibles avenidas o la potencial capacidad para generar biodiversidad.
How is your movie going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se trata de aquella parte del desierto en donde los meandros del Nilo parecen invertir su cauce y dirigirse hacia el sur.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
b) Dibujos cartográficos de los lugares que hemos recorrido en los que se pueden ver el sistema de riego, los antiguos meandros del Segura y el actual cauce del río.
To what do I owe the honour of this visit?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Itinerario natural, para disfrutar en bicicleta de montaña o a pie, que sigue el cauce del río Cardener en el meandro que forma a su paso por el término de Cardona y el núcleo de la Coromina, justo donde la sal y la acción humana han configurado un territorio singular.
Just to kill Bijou?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En efecto, en este lugar, el río forma una curvatura muy acusada y se encajona en los materiales paleozóicos de las estribaciones de Sierra Morena, debido a una excavación del cauce por efecto remontante, lo que representa uno de los mejores ejemplos de meandro epigénico a escala nacional.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lo primero fue elegir una correcta ubicación del mismo, y como sucede en otros ejemplos conservados en nuestro país se decantaron por la zona más baja del meandro, junto al Molino de Martos, buscando el cauce profundo del río.
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Años después, las pinturas de la Cova dels Rossegadors fueron citadas y recogidas por otros autores como Antonio Beltrán en el Arte Levantino (1968), y Norberto Mesado (1989a y b), quien presentó un par de trabajos sobre las pinturas que habían quedado sin publicar en el trabajo precedente de Vilaseca, algunas de las cuales, solo habían sido mencionadas; la mayoría de izquierda de un meandro del cauce y prácticamente en el inicio del citado «segundo barranco» tributario del Río Sénia.
The integrated torque is then divided by the time difference. The result isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es posible observar una gran riqueza paisajística y natural por la gran cantidad de flora y fauna visibles desde los ríos y las “cochas” (meandros del río que se cierran y quedan aisladas del cauce principal, formando lagunas que mantienen una gran riqueza de fauna).
Does he come home late?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se trata de un recorrido que sigue el cauce del río Dart, que se extiende en largos y majestuosos meandros y que tiene su origen en el glaciar Dart.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La conexión del meandro recuperado con el actual cauce del río Limia, desconectado por la vía de servicio que acompaña al actual cauce, se realizó con la construcción de dos obras de naturalización del nuevo hábitat fluvial.
Thisthing ' stoastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez realizada la recuperación del meandro, comenzaron los trabajos de seguimiento de la mejora de calidad del agua tras su paso por el nuevo cauce, y del ecosistema regenerado.
This Directive is addressed to the Member StatesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La restauración ecológica del espacio ha supuesto la eliminación de los relieves y formas naturales, particularmente la pendiente primitivo del cauce del río (muy afectado por la erosión provocada por las escolleras) y los antiguos meandro y contrameandre.
Good night, daughterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Cauca es de naturaleza sinuosa en su paso por el departamento del Valle: en 40 km navegados en el municipio se avanzan solamente 26 km en dirección sur-norte tras múltiples meandros.
You can' t save me, DukeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Río Sabar (o Arroyo del Palancar) describe aquí un meandro rodeando la sierra y deja a su derecha las ruinas de un antiguo molino aceitunero que, por lo que parece, vertía el alpechín al cauce en el llamado Charco del Aceite.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.