cauce de un río
river channel
cauce oor Engels
cauce
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
riverbed
en
a river bottom
Ellos piensan que pueden hacer un aterrizando forzoso seguro en un cauce suave localizado en sector J.
They think they can make a safe crash landing on a soft riverbed located in sector J.
channel
Noruega utiliza una combinación de cauces bilaterales, multilaterales y de la sociedad civil en sus iniciativas para hacer realidad los derechos económicos sociales y culturales.
Norway uses a combination of bilateral, multilateral and civil society channels in its efforts to implement ESC rights.
course
El procedimiento se ha desarrollado por su cauce normal.
The proceedings took a normal course.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bed · way · watercourse · direction · gully · means · normal course · tack · runway · river bed · stream bed · water bed · floodplain · creek bed · old river bed · old riverbed · river bottom · river-bed · watercourse(fluejo)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oía los murmullos del río cuyo cauce cambiaba constantemente.
What would you suggest, doctor?Literature Literature
Para cuando estas cuestiones se habían aclarado y resuelto, el PNUD se había quedado muy atrás y había sido marginado efectivamente por los donantes como posible mecanismo/cauce de financiación de las actividades del sistema de las Naciones Unidas en Timor Oriental.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkUN-2 UN-2
La especie Daector gerringi, endémica en el Pacífico oriental colombiano, se ha registrado en el departamento del Chocó, específicamente en los ríos San Juan, Baudó y recientemente en el departamento del Valle del Cauca en bahía Málaga.
It' s reality in general we invent, not the detailsscielo-abstract scielo-abstract
• Una delimitación más clara de las funciones y las responsabilidades al establecerse un único cauce para todas las necesidades de apoyo sobre el terreno
Good, you' re backMultiUn MultiUn
Se evaluaron los cambios ocurridos en dos variedades del fruto de chontaduro (roja y amarilla), durante el periodo poscosecha, bajo condiciones ambientales provenientes del Municipio de El Tambo (Cauca) para brindar una guía de compra y venta que ayude en su comercialización.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsscielo-abstract scielo-abstract
Objetivo: caracterizar el consumo de maíz y fríjol en hogares comunitarios y en las familias de las madres comunitarias del Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF), de los municipios del Cauca.
They stay for goodscielo-abstract scielo-abstract
El periodista Edgar Quintero, conocido como “Quintín”, de 57 años y quien era el director del programa “Noticias y Algo Más” de Radio Luna de la cadena Todelar de Colombia, fue asesinado el pasado 2 de marzo en Palmira, Valle del Cauca, siendo el segundo profesional de la comunicación que muere de forma violenta en menos de tres semanas en el país.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of Proceduregv2019 gv2019
Resumen En el presente trabajo se propone, a través de la teledetección (usando imágenes Landsat y Radarsat 2), la obtención de un índice de incidencia antrópica a partir del cálculo de tres indicadores (vegetación, demográfico y modificación del cauce) que reflejan el cambio del drenaje en la cuenca hidrográfica del río Cauca.
There, things are more limitedscielo-abstract scielo-abstract
Este es un estudio teórico descriptivo en el que se propone que la Región debe conformarse por 25 municipios, los 21 que usualmente se incluyen en el Bajo Cauca más cuatro de Antioquia (Valdivia, Anorí, Remedios y Segovia), porque tienen las mismas condiciones ecoepidemiológicas y nivel similar de endemia.
It was like taking a piss on my own facescielo-abstract scielo-abstract
Tres o cuatro caucos gigantes haraganeaban alrededor del vehículo, con cigarrillos colgando de sus bocas indolentes.
He tries to talk to each one of us at least once during every practice.That' s goodLiterature Literature
El presente artículo hace un recorrido histórico (consultando fundamentalmente los archivos diocesanos, en su mayoría inéditos), por la instauración de las principales diócesis creadas en el Departamento del Valle del Cauca (Colombia) durante el siglo XX: Cali, Palmira, Buenaventura, Cartago y Buga.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.scielo-abstract scielo-abstract
Se manifiesta de acuerdo en que la suspensión de las negociaciones en la OMC, al no existir un acuerdo sobre la agricultura, entre otros factores, es un grave paso atrás en el proceso para situar el desarrollo en el cauce general del sistema de comercio multilateral
Tidal waves will sweep in from the coastsMultiUn MultiUn
En guayaba los cebadores fueron altamente polimórficos y se encontró alta variabilidad en el Valle del Cauca.
And engage in ladies ' chit chatscielo-abstract scielo-abstract
A manera de ejemplo, el 10 de octubre se produjeron dos violentas masacres, ocurridas en los departamentos del Magdalena y Valle del Cauca, que dejaron como saldo más de 35 muertos.
ls that how you see it?UN-2 UN-2
La Representante Especial también se encuentra seriamente preocupada por la situación vivida en el Valle del Cauca
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleMultiUn MultiUn
En consonancia con lo anterior, en este artículo se trata la guerra civil de 1851 como elemento que visibilizó la diferenciación y delimitación entre regiones de la Nueva Granada, en particular Cauca y Antioquia, a partir de representaciones e imaginarios que suscitó acerca de sus identidades.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.scielo-abstract scielo-abstract
Por este cauce la conversación siguió fácil y eficiente.
I hate you MinaLiterature Literature
El programa de trabajo, como se reconoce de forma general en las comunicaciones, facilitaría el estudio, el análisis, la planificación, el apoyo y la aplicación de enfoques para hacer frente a las pérdidas y los daños, así como el establecimiento de un orden de prioridad entre dichos enfoques, y ofrecería una plataforma para poner en común la experiencia de las comunidades de expertos en adaptación y en la gestión del riesgo de desastres de los sectores público y privado al proporcionar un cauce estructurado para facilitar información pertinente a las Partes.
Where is this?UN-2 UN-2
El aspecto es el de un cauce sólido.
It does not include those affecting immigration or food and plant inspection program delivery.Literature Literature
La red europea de protección de personalidades, creada en 2002, puede contribuir a brindar esa protección en forma de cauce oficial de comunicación y de consulta entre las autoridades nacionales.
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.EurLex-2 EurLex-2
Se monitoreó la avifauna asociada al sotobosque de una plantación forestal mixta en el cañón del río Cauca en el departamento de Caldas durante 10 meses.
Our little boyscielo-abstract scielo-abstract
El señor Busquin ha dado una respuesta positiva a los comentarios enviados hasta la fecha: "Cuando en enero de 2000 declaré abierto el debate sobre el espacio europeo de investigación con la publicación de la comunicación de la Comisión, era consciente de la extensa diversidad de intereses en juego y la necesidad de un cauce de comunicación directa con quienes desearan transmitir ideas en Europa.
How can I tell you?cordis cordis
Ninguno de los Estados miembros visitados había resuelto los problemas mencionados, estableciendo, por ejemplo, un cauce de cooperación entre los distintos comités nacionales por lo que se refiere al proceso de selección y a la ejecución del programa.
Will I see you soon?EurLex-2 EurLex-2
Al correlacionar la mortalidad infantil con los índices de desarrollo humano y la línea de pobreza se puede afirmar que los departamentos que presentan las tasas más altas de mortalidad infantil tienen bajos índices de desarrollo humano y altos índices de pobreza, como Chocó, los antiguos Territorios Nacionales, Cauca y Nariño.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsUN-2 UN-2
Alexander Stubb, por su parte, compartió la profunda preocupación por los sucesos expresándose a favor de hacer volver la situación al cauce normal.
Do you have an idea, angelfacemid.ru mid.ru
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.