Pterocaria del Cáucaso
Caucasian Wingnut
Cáucaso oor Engels
Cáucaso
es
Cordillera de Eurasia entre los mares Negro y Caspio en la región del Cáucaso.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Caucasus
en
geographic region
Sí, es de gran interés para los tres países del Cáucaso.
Yes, there is great interest in the three countries in the Caucasus.
Caucasia
es
Región de Eurasia entre el sur de Irán, el sudoeste de Turquía, el oeste del Mar Negro, el este del Mar Caspio y el norte de Rusia.
en
A region in Eurasia bordered on the south by Iran, on the southwest by Turkey, on the west by the Black Sea, on the east by the Caspian Sea, and on the north by Russia.
La conferencia tiene como objetivo hallar una solución a la crisis del Cáucaso.
The conference aims to find a solution to the crisis in Caucasia.
Caucasus Mountains
Se encuentra la cárcel en la base de las montañas del Cáucaso.
The prison is located at the base of the Caucasus Mountains.
Caucasus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿De dónde coño saqué lo del Cáucaso?
There' s no hunting on my propertyLiterature Literature
Subraya que la impunidad en Chechenia conduce a la desestabilización de toda la región del Cáucaso Septentrional;
Oh, it' il be taken into considerationEurLex-2 EurLex-2
PARIS – Desde el Cáucaso en agosto de 2008 hasta Oriente Medio en enero de 2009, ¿Francia, bajo la presidencia de Nicolas Sarkozy, intenta encarnar lo que podría llamarse ampquot;Occidente por omisiónampquot;, haciendo un uso máximo de la ventana de la oportunidad abierta por la transición presidencial de Estados Unidos?
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledNews commentary News commentary
El Comité lamenta que el Relator Especial sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes no haya podido visitar todavía las Repúblicas del Cáucaso septentrional de Chechenia, Ingushetia, Ossetia del Norte y Kabardino-Balkaria e insta al Estado Parte a permitir esa visita en plena conformidad con las condiciones de las misiones de investigación de los procedimientos especiales de las Naciones Unidas.
It' s illegalUN-2 UN-2
El parque pertenecía al palacio del gran duque Nicolás, gobernador del zar en el Cáucaso.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youLiterature Literature
El conflicto en el Cáucaso septentrional continúa poniendo en peligro los derechos humanos y el desarrollo de la región
You calling the cops on me?MultiUn MultiUn
Las delegaciones expresaron su preocupación por la situación humanitaria y la ausencia de soluciones en otras operaciones en la región, por ejemplo en Europa Oriental y el Cáucaso.
That was a terrible misunderstandingUN-2 UN-2
Reducir la bolsa de Stalingrado y luego podría atacar el sureste, hacia Rostov, en las curvas Todos los alemanes en el Cáucaso.
I' il catch you laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se han realizado seminarios de formación en los distritos de la Federación y ya se han hecho tradicionales actividades como el Campamento internacional de la juventud "Dialog" (provincia de Kaluga), el Foro de la juventud de la Federación de Rusia en el Cáucaso (poblado de Dombay) y otras actividades.
ho, ho, holy cow. merry christmasUN-2 UN-2
n)Acuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de Georgia sobre el estatuto en Georgia del Representante Especial de la Unión Europea para el Cáucaso Meridional y de su equipo de apoyo, firmado el 12 de mayo de 2006; DO L 135 de 23.5.2006.
Master, the mayor has come to see youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
También destacó que los países de la región del Cáucaso se enfrentarían a consecuencias similares, y subrayó la importancia de difundir buenas prácticas en estos países.
You gotta look out for number oneUN-2 UN-2
Sí, es de gran interés para los tres países del Cáucaso.
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soEuroparl8 Europarl8
No se trata de la debilidad global de la UE en los asuntos exteriores, sino de los abusos y el revanchismo rusos en el Cáucaso Sur.
You call this a date?Europarl8 Europarl8
Como había anunciado en Dubrovnik, la Alta Comisionada nombró a un consejero regional honorario que se dedicará en particular a los países del Asia central y el Cáucaso
We thank you for honouring our House with your visit.MultiUn MultiUn
Una misión conjunta en Georgia y Armenia, que debía efectuarse en el otoño de # pero que se aplazó a petición del Gobierno de Georgia, se realizará en mayo de # después de celebrado el seminario sobre los desplazamientos internos en el Cáucaso meridional
Susannah. all we had is dead...... as I am deadMultiUn MultiUn
Nunca explicó por qué excluía el norte del Cáucaso de su proyecto para el resto del Cáucaso.
I' d like to give you the facts and the figuresLiterature Literature
Profundamente preocupada porque el conflicto armado en la región de Nagorno-Karabaj y sus alrededores, en la República de Azerbaiyán, continúa poniendo en peligro la paz y la seguridad internacionales, y consciente de sus consecuencias adversas para la situación humanitaria y el desarrollo de los países del Cáucaso meridional
[ Prisoners Shouting ][ Man ]MultiUn MultiUn
Además, a la luz de las actuales dificultades en el Cáucaso, deberíamos enviar señales políticas acerca de nuestra voluntad de continuar apoyando sus grandes esfuerzos para hacer reformas y para alcanzar estabilidad y democracia.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsEuroparl8 Europarl8
Los Jefes de Estado y de Gobierno de los países miembros de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) expresaron su gran preocupación ante la continuidad de los conflictos regionales prolongados, incluso en el Cáucaso meridional, reafirmaron en ese sentido su compromiso con la integridad territorial, la independencia y la soberanía de los Estados de la región y declararon que continuarían apoyando los esfuerzos por lograr una solución pacífica a esos conflictos regionales, sobre la base de esos principios y de las normas del derecho internacional, la Carta de las Naciones Unidas y el Acta Final de Helsinki (Declaración de la Cumbre de Chicago, 20 de mayo de 2012, párr.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''UN-2 UN-2
Las primeras tres veces fueron personas del Cáucaso, en todo caso no tenían acento eslavo.
If I kiss you, it' il make the sun go downLiterature Literature
Se felicita de que el Consejo Europeo, gracias a la insistencia del Parlamento Europeo, haya incluido también a los países del Cáucaso en la política de vecindad
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Airbus/SITAoj4 oj4
Lleva a cabo proyectos en el Cáucaso, Turquía y el Irán, dirigidos a la mejora de la lucha contra la FA y, por tanto, a la reducción del riesgo para la Europa sudoriental, al tiempo que presta apoyo basado en el riesgo a las mejoras en la vigilancia de la FAO en algunos países donde la enfermedad es endémica.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won't let me take the boys out of stateCommon crawl Common crawl
Independientemente de sus sospechas (que son bastante leves comparados con las expresadas por algunos otros), vale la pena mirar un análisis posterior de Zulikhan de lo que Boston significa para el pueblo checheno, la causa de la independencia chechena y para el Norte del Cáucaso en general.
Your mother could handle you, but I can' tgv2019 gv2019
Pide a las partes en conflicto y a la comunidad internacional que incluyan en cualquier solución del conflicto un plan que ofrezca perspectivas de restablecimiento del Estado de derecho, reconstrucción de la administración y las infraestructuras, restablecimiento de la vida económica y, a largo plazo, retorno de Chechenia y toda la región del Cáucaso septentrional a la estabilidad,
Stay outta troublenot-set not-set
Con fines de análisis, los 56 miembros de la Región de la Comisión Económica para Europa (CEPE), que tiene una población de más de 1.200 millones, se dividen en tres subregiones principales: a) América del Norte, con una población de 346 millones, integrada por el Canadá y los Estados Unidos de América; b) las economías avanzadas de Europa, con una población de 525 millones, integrada por 35 economías que incluyen la Unión Europea, la Asociación Europea de Libre Comercio, Israel y cuatro microestados europeos con una población de menos de 100.000 personas; y c) las economías emergentes de Europa, con una población de 376 millones, integradas por 19 economías de Europa oriental y sudoriental, el Cáucaso y Asia central.
It shall apply from # SeptemberUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.